新亀 - nicozon

【どっちの方が好き？】短気なツンデレッド　1/2

作者「ラファエロ＝キャンディ」　サドニーに殺されるｗｗｗ　あの時(sm3844484)のトラウマかｗｗ　「Green Vengeance」って…　ラフ、その台詞どう訳せば良いのか？　(*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation）　前→sm22645666　次→sm23089564　うｐリスト→mylist/25504937　新亀の日本語版と英語版の比較シリーズ→series/246390

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23082115

タートルズ[TMNT_April's Vio]

新シリーズキャラ紹介ミニクリップのエイプリル編。原版DVDに収録されているバージョン。他のミニクリップはこちら⇒mylist/7394586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3870052

【どっちの方が好き？】ブルー(そのもの)兄ちゃん 1/2

意外とあまり喋らない兄さんであった。　良い喋るシーンがもっとあるけど別の「声比較シリーズ」動画に使いたかったからカットした。　(本当はどっちも好きだよ♪　どっちも良い声だね！)　チリ・ピザかｗｗつまり豆が入ってるよね？　豆→おなら＋炎＝爆発！ｗｗ　(こういう動画を作るのは結構大変なんだ。　日本語版はいつも音ズレしてたからいちいち映像と音声を合わせてた。)　(*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation）　前→sm22490189　次→sm22645666　うｐリスト→mylist/25504937　新亀の日本語版と英語版の比較シリーズ→series/246390

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22645121

旧亀ＶＳ新亀　2-2

ネタバレ注意！　旧亀ファン→（＃`Д´）よくも！　新亀ファン→（－＿－；）アホだコイツ。　「origin」や「background story」を「オリジン」にした。　つまり「どうしてこうなった？」を答える（キャラの）過去の話や説明だ。　(*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation）　前→sm13522806　次→sm13665047　訳文字？　まぁ、少しずつ。　旧亀VS新亀シリーズ→series/246392

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13606757

旧亀ＶＳ新亀　3-4

ネタバレ注意！　（；゜Д゜）トリキラトンのシュレッダーだと！？　(*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation）　前→sm14534819　次→sm14922262　訳文字？　まぁ、少しずつ。　旧亀VS新亀シリーズ→series/246392

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14732607

「新亀MAD」ミュータントタートルズ (MADメドレー？)

MADメドレーと書いてますが、中の人の曲でのショートMADです。順番はM→D→R→L。ちなみに、選曲は半分趣味です。　　　注意事項　　　　・音量は統一させたつもりですが、手動ですのでバラバラと思います。　　　　・音質が悪く、音ズレがあってもできれば長い目で受け流してください。　　・一部、曲に違和感を持つかもしれません。　　・ラフだけ探しても見つからないので、イメソンを代用させました。　　追記：歌詞カードを所持していない為、多数間違っている所があります。申し訳ありません。レオの「通り･･」のは「通り過ぎる」っという意味だと思いますが、昔の言い方か何か分からないので放置。マイキーの一部も聞き取りにくいので放置してます。(漢字も歌詞とは別と思います。)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3337132

【主題歌差し替えMAD】ミュータント・タートルズ(新亀)OP

なんとなく…これはいかがなものか　ぼくの主題歌差し替えMAD→ mylist/27597307　これの逆パターン→ sm17010301

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17098511

タートルズで真赤な誓い[日本版OP1]

ネタはありきたりだけど、ついやってみたくなりました。新亀日本版OP1の映像を無編集で「真赤な誓い」に付けてみました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1770407

マイキーのモノマネ大会

マイキーと違ってうｐ主はあまりテレビを見ないから何か間違ってたらごめんね。シュワの台詞は別にターミネーターからじゃない。うｐ主はちょっとだけラテン語を習った事があるからマイキーが「お前もか、レオ？」と言ったように聞こえた。「でもマイキーはラテン語タイプに見えないからフランス語かな？」と思って調べたらフランス語だった。ちょｗｗ「Rule, Britannia!」の部分がバグったｗｗｗ　．．．（´・ω・`）あれ？　やっぱりラテン語だったのか？　ミスってごめんね！　（ノωヽ）はずかしぃ～　(*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation）　うｐリスト→mylist/25504937　新亀動画シリーズ→series/246397

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14993894

旧亀ＶＳ新亀　3-1

ネタバレ注意！　新亀のバクスター・ストックマンのあの話はグロすぎて放送されなかった。　初めて次の話を見た時、私はいったい何が起きたか分からなかった。　(*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation）　前→sm13665047　次→sm14049175　訳文字？　まぁ、少しずつ。　旧亀VS新亀シリーズ→series/246392

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13790255

タートルズOP(新・米版)をベースで弾いてみた

オークションで亀フィギュアが落とせなかった腹いせです。完全に。ああもうShell Shock!新亀OPなので、イロゼロ発祥ぬるぽ！ではありません。カライが喋るOPと、ファストフォワードのOPです。曲芸にも初めて挑戦しました。gdgdです。精進します。案山子と申します。旧亀MAD作ったりしました。よろしくお願いします。mylist/7767701user/5144027

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5031155

【どっちの方が好き？】オール☆カメ　1/2

暇な時間があったので動画を早く作れたんだ。　今回は全員の声を比べる。　(*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation）　前→sm23981409　次→sm24157425　うｐリスト→mylist/25504937　新亀の日本語版と英語版の比較シリーズ→series/246390

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24157279

旧亀ＶＳ新亀　2-3

ネタバレ注意！　（・ｘ・´）用心棒さんではない。　私の名前はｓｈ（ｒｙ...と言う。　(*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation）　前→sm13606757　次→sm13790255　訳文字？　まぁ、少しずつ。　旧亀VS新亀シリーズ→series/246392

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13665047

【どっちの方が好き？】仲良しコンビ　1/3

英語版マイキーのあくびが可愛いと思わない？　(´A`)「ん～みゃん」　この二人はあまりにも仲良し過ぎて、最初は一時間ほど使えるシーンがたくさんあった。　何とか半分にカット出来たｗｗ　（´・ω・`）カットしたくないのになぁ～　でもさすがに長すぎるのは駄目だと思う。　(*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation）　前→sm24157425　次→sm24664626　うｐリスト→mylist/25504937　新亀の日本語版と英語版の比較シリーズ→series/246390

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24664370

2008 TMNT BACK TO THE SEWER TV Series Op

【TVサイズ】忍者タートルズ 2008年 OP主題歌「back to the sewer 」うた：Various Artists ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ Teenage Mutant Ninja Turtles Opening

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26350155

TMNT Season04E07 A Wing and a Prayer.mp4

ようつべから

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22225997

旧亀ＶＳ新亀　4-1

ネタバレ注意！　ちょｗｗサムネｗｗｗ　英語版のナルトの「ダッテバヨ！」は「Believe it!」です。　アメリカ人まで「（＾Д＾）なんかうぜえぇ」と思ってるかも。　(*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation）　前→sm14732607　次→sm15067850　訳文字？　まぁ、少しずつ。　旧亀VS新亀シリーズ→series/246392

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14922262

旧亀ＶＳ新亀　4-4

ネタバレ注意！　今回は新版のストーリーの事を話す。　漫画のストーリーとつながってるエピソードが多いね。　（ＢＴＴＳは次の動画に話すらしい。）　日本語版はいつも「カワバンガー！」と言っていたけど英語版ではあまり言われていなかった。　英語版は出来るだけ旧版と違うようにしたかった。　日本語版は旧版みたいにしたかったのかな？　英語版＝シリアス、日本語版＝コメディー...かな？　えっ、カード？　まじ！？　やっぱり普通に戦った方が良い！　(*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation）　前→sm15382945　次→sm19425930　訳文字？　まぁ、少しずつ。　旧亀VS新亀シリーズ→series/246392

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16036431

旧亀ＶＳ新亀　3-3

ネタバレ注意！　グロ☆原作！　新亀のアニメにもクランゲがいるみたい。　(*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation）　前→sm14049175　次→sm14732607　訳文字？　まぁ、少しずつ。　旧亀VS新亀シリーズ→series/246392

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14534819

旧亀ＶＳ新亀　4-5

ネタバレ注意！　((゜Д゜；))誰が勝つのかな！？　遅くなって本当にごめんね！　実はうｐ主は日本語ペラペラじゃないから時間かかっちゃう。　書き終わったら自分の翻訳を読むと・・・　「（`・ω・´）なるほど！　分からん！　ｼｬｷｰﾝ!」とか言って半分ほど読めなくなるｗｗ　うｐ主：　英語ペラペラ、日本語ちょっとだけ、何故か翻訳が上手（？）。　お母さん：　日本語ペラペラ、英語ほぼペラペラ、何故か翻訳が下手（ＳＦの方？）。　どうしてこうなった？　うｐ主は自分で出来るだけ英語版に近い（外人くせぇ）翻訳を書いてお母さんが日本人らしい台詞にしてくれる。　(*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation）　前→sm16036431　うｐリスト→mylist/25504937　旧亀VS新亀シリーズ→series/246392

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19425930