タグ 方言で歌ってみたシリーズ が登録されている動画 ： 489 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【PV】 沖縄方言で 『ダブルラリアット』 歌ってみた by 石敢當
初めましてとお久しぶりです、石敢當です。
本家動画様：nm6049209
故郷を離れて思い出すのは、やはり故郷の味ですよね。
（；`・ω・）ｏ━ヽ_｡_･_ﾟ_･_フ)) ゴーヤーチャンプルー作るよ！！
いつもより多く回っております。
今回も訳はあくまで語呂とニュアンス重視＆色んな地域から。正確さを求める方はご退場願います！
イラスト：Ｑ ◆ 動画：（株）月極 ◆ ＭＩＸ＆コーラス：ＹＵ
マイリスト⇒mylist/7359963
沖縄県民のソウルソングも歌ってます『沖縄食糧の天気予報』⇒sm9601709
【沖縄方言で】 裏表ラバーズ 歌ってみた by 石敢當
こんにちは石敢當です。
今回は以前も歌った裏表ラバーズ（sm8082467）を沖縄方言（風味）で歌ってみました。
関西弁で裏表（sm9855762）に触発されついカッとなってやった。後悔はしていない。
いつも通り訳は語呂とニュアンス重視＆地方問わずです。沖縄で通じなくても責任はとりませんのでご注意を。
※敵は速さじゃなくて単語の長さでした
マイリスト⇒mylist/7359963
※「西表ラバーズ」は別作品での既存タグですので付けていただかないようお願いします
Re: 裏表ラバーズを関西弁でうたってみた。
普通に歌うと舌がまわらなかったので、母国語の関西弁で歌ってみました。
関西弁のイントネーションにあわせて歌っているので
原曲に比べ大幅にメロディが変わってしまっています。
普通に歌えたらよかったのに…。
中毒になってまう原曲はこちら→sm8082467
「れ」のうｐした歌とかmylist/1186787
【岩手】組曲「ニコニコ動画」【ZuZu弁】
岩手県南・奥州は水沢辺りの言葉です。生まれ故郷を遠く離れて日々がんばっているみなさん、田舎を思い出して少しでもニコニコすてけらいね。
'10.12.21 30,000再生ですと！？ みなさん、再生ありがとうございます！！
これからもニコニコな動画制作、頑張るます！ 春弥
■ いさじ兄貴の漢らしい宮崎弁組曲：sm2322703 いさじ兄貴！直リンクありがとうございます！m(__)m
■ 腐親父さんの太ましい近畿方言組曲：sm4669266 ■ あっちむい☆次郎。 さんの津軽弁：sm2877886
♪ZuZu弁でニコニコ動画流星群にも挑戦：sm3152349 ♪おらリストです mylist/3100786
【沖縄方言で】 マジLOVE1000％ 歌ってみた by 石敢當
今日はみんなST☆RISHの沖縄公演に来てくれてありがとー！メンバーが少ないって？気のせいじゃない？あとお客さんが男ばっかりだね！
マジ異国感1000％。notモノマネ。どうも石敢當です。原曲様⇒watch/1310634995
見ての通りネタ動画です。いつも通り本島離島の各地から、語呂とニュアンス重視の翻訳です。通じると思っちゃだめです念のため。
野太い歓声協力：YNG（mylist/21445619）
プロフィール⇒user/354381(co38813)
Twitter⇒@ganto_os
mylist/7359963
同時うｐ：普通にも歌ってみましたがなにか物足りない⇒watch/1314175668（コミュ限）
東北出身の俺達が地元の訛りでまっがーれ↓を歌ってみた（Full）
あくまで宣伝用よ。こいつらがやってるラジオ→sm1462718 俺のツマラン歌よりも、楽しいラジオが一杯のニコニコ専用ラジオリンクをヨロシク！おのでぃに歌わせてみた→sm731738 試しに組曲歌ってみた。ガッカリすること必至だぜ？→sm810276 逆再生に誰かが空耳つけてくれたｗｗｗ→sm729941
沖縄方言で『創聖のアクエリオン』を歌ってみた
こんにちは石敢當です。
以前に上げてた「沖縄方言でアクエリオンを(ry」の再録です。
マイリスト→mylist/7359963
※前回に引き続き歌詞の翻訳具合は突っ込まないでやってください。ネタに怒らないでくださいね。
博多弁で「いかないで」歌ってみた【かんな】
素敵なイラストを描いて頂きました
大切な人ってどうして急に いなくなってしまうんでしょうか。
本家様：sm22001720
歌詞をお借りしました、りんごあむさんの動画：sm24402640
普通に歌ってみたver.（sm23539233）
歌：かんな【mylist/25546357・co373148】@kanna0kyun
Illust&Movie:かえん【mylist/44299730】@ka_en_00
MIX：七尾【mylist/31609172】@Teary_Planet
SpecialThanks みかる
前：ストリーミングハート【sm24365601】
次：サイノウサンプラー【sm24756680】
帰宅部のwww男がwww地元方言でwww心拍数#0822www歌ってみたwww土佐弁www
にゃあ
本家様(sm11834233)
生まれて18年と数ヶ月。高３になった今でも地元愛は日に日に強くなりますね。
地元方言の土佐弁ですが、地域によって多少の差はあります。
あくまで自分の地域での方言となりますのでご了承ください。
今回は一枚絵をviccoさんに書いていただきました、ありがとうございます。
Mix：みゅさん(mylist/25930631)(co1326817)
Encode：みちぇる(無差別P)(mylist/29986377)(co1351402)
vicco:http://www.pixiv.net/member.php?id=894885
歌：みゐや(mylist/28399891)(co1334059) Twitter：jonneet
【沖縄方言】『カンタレラ』を中世どころか琉球で歌ってみた
こんばんは、石敢當です。
マイリスト→mylist/7359963
【↓以下テンプレ↓】
毎度のことですが、沖縄と言っても様々な地域から引っ張ってきて方言訳をしております。
ネタをネタと受け取れない几帳面な人はすぐに(・∀・)ｶｴﾗ!!
『カンタレラ・フリーダム』→sm3648967
九州産の私、アイドル宣言 歌ってみた ver.みゅさん
九州の言葉で歌ったばい！
ご本家：CHiCO with HoneyWorks様【sm32825363】
Vocal/MIX：みゅさん【mylist/25930631】
Twitter：@musesingersk2
Special thanks：詩人
前作：ロキ【sm32869779】
次作：アウトサイダー【sm33050605】
初音ミクに「みくみくにしてあげる♪」を鹿児島弁で歌ってもらいました
sm1948897にコメント投稿された鹿児島弁歌詞を初音ミクに歌わせてみました。歌詞投稿者様、ありがとうございました。 ■うｐ主は鹿児島弁を全く知らないため、不自然な部分があるかもしれません。どうかご容赦ください。 ■音源はsm1304665からお借りしました。 ■本家：sm1097445 ■リスト:mylist/3880733 ■n-yoshi様が歌詞の解説をしてくださいました → http://blog.lares.jp/log/eid1965.html
みっくみくにしちゃるけんVer妹先生【博多風味】
旦那です。嫁がみくみくにしてあげるを博多弁で歌っています。
これを聴かれた方が初音ミク博多弁Verを作成 sm2007204
ありがとうございます。すごく・・・良いです・・・
博多ミクと嫁のを合わせたものまで sm2043870
ありがとうございます。
リスト
・mylist/1823698/3381726
【岩手】ニコニコ動画流星群【ZuZu弁】
岩手県南・奥州地方・水沢辺りの言葉でニコニコ動画流星群を歌ってみました。
'11.4.12 元気です
'10.12.18 対象aさん、宣伝ありがとうございました！ 初広告でとても嬉しかったです！！
■ お借りした動画→ sm2959233 しもさんチュッチュ！
■ おらだけﾆﾔﾆﾔ動画？「兄貴×オラ 流星群」→ sm3624710 岐阜のうｐ主さんありがとう！
■【岩手】組曲「ニコニコ動画」【ZuZu弁】→ sm1878195
■ 関連作品：「スマブラX流星群ヒーローズ」みねかわまりさんとのコラボ → sm9148094
■ おらリストです mylist/3100786
おねがいダーリン 歌ってみた 関西弁Ver.【柊南】
たのむわダーリン♥
セリフ部分をこてこて関西弁に変えさせていただきました！
たまにはニコニコっぽくていいかなって(*ﾟ▽ﾟ*)☆ミ
ナナホシ管弦楽団さんのおねがいダーリンを歌わせていただきました。
本家様【sm26099756】
柊南(ひいな)【mylist/39452151】【@hiina_ntn】
次作：シング＝ライカマジク【sm26253876】
前作：アサガオの散る頃に【sm25951420】
京言葉でまっがーれ↓を歌ってみた（再録音）
sm688545に影響されて京言葉（京都弁）で歌ってみた。現代っ子な僕にはちゃんとした京言葉は喋れへんから曖昧なとこもあるけど、そこは堪忍したってや。けど今どきこんなきっつい喋り方してはる人はおらんわなぁ。前回、歌を頑張れというコメがあったんでちょっとだけ頑張ったけどあんま変わらんのでエコーかけたりしてみた。その他、歌詞や画像の修正とか。・・・・・・服部にそんな似とる？ってことで→sm1248365
【沖縄方言で】 『ドレミファロンド』 を 歌ってみた 【石敢當 feat.530】
530さんの三線演奏とのコラボ！うｐ担当石敢當です。
聞いているだけで楽しくなれる原曲様⇒sm16719809
今回も訳はあくまで語呂とニュアンス重視＆色んな地域から。正確さよりもノリを重視しているので実際に伝わらなくてもご勘弁。
歌詞の意味は原曲と（ほぼ）同じなので翻訳歌詞は入れておりません。語感をお楽しみ下さい。
三線演奏：530⇒user/12603207(co398441)【演奏×原曲】Ver.⇒sm16780970
Twitter⇒@530_GOSAMARU
mylist/19148727
歌：石敢當⇒user/354381(co38813)
Twitter⇒@ganto_os
mylist/7359963
同時うｐ：普通にも歌いました⇒watch/1327397836（コミュ限）
ワールドイズ米ンうだってみだ
私農家だげどワールドイズマインうだってみだ。郷正子さんの動画sm4484832とJさんの動画sm6286999の歌詞を混ぜた上で、私がうだいやすい秋田弁に手直しをしてみだ。■うだっこうだうに当たって影響を受けた偉人達の動画■太陽sm5450711■ラミ子様sm4283169■拝借した音源 http://big.freett.com/kotension/Wim_BE.mp3■七味マイリスト mylist/10172510■イラストはmaicoさんに描いてもらい舞いs他！！祝☆ニコニコデビュー！！■maicoさんpixiv http://www.pixiv.net/index.php?id=106210■maicoさんサークル http://laserspark.mistysky.net/■MIXと動画編集はAmとCｒｙさんにやってもらいました！！
作画が残念なテニスの王子様54話の一部を土佐弁で吹き替えてみた
どうも、|||-_||| 貞子 です★ドラマ『歌姫』を見て土佐弁が恋しくなったので吹き替えてみた…。ちょっとやってしまった感は否めない。方言で台詞を言うのや歌は難しいな。土佐弁も幡多弁も最高ちや おまんらのコメントにグッときたぜよ！ 【追記５】コメントありがとうございます！うｐ主は高知出身ですが、県外にいました。 フィルターは高知に関する人物
津軽弁で組曲「ニコニコ動画」歌ってみた。
どうも、五所川原出身のわたしです。胃腸の弱い友達と、右側から主張してくる友達にそそのかされて組曲訛って歌ってみた。
歌いまわしが難しい所が何箇所かあったんで言葉直したり歌詞捏造したりしてみた。
ラスト意味不明に絶賛棒読みですけど大目に見てください。
マイリスとか色々→user/1705754 津軽弁流ﾞ星ﾞ群ﾞ→sm3741931。
9/27津軽弁でわぁルドイズまいねやっちゃった→sm4756154
方言組曲合唱→sm3556077 近畿の兄さん。→sm4669266 岩手春弥さん。→sm1878195
12/17近いうちに動画作り直して字幕いれますね(´ﾟωﾟ)
2/21【津軽弁】初めての恋が終わる時【訛ってみた】sm9792221
初音ミクに「みくみくにしてあげる♪」を山形弁で歌ってもらいました
oh!カメ 様の「みっくみくに…（山形バージョン）画質修正」(sm1688430)を、初音ミクに歌わせてみました。 ■今回もRipSyncを使用しています。 ■音源はsm1304665からお借りしました。 ■原曲：sm1097445、sm1924663 ■リスト：mylist/3880733 ■宣伝ありがとうございます！
【仙台弁初音ミク】みくみくにしてけっぺ♪【音痴ベンド修正】
音痴(ピッチ)ベンド修正＿|￣|○ 歌詞も"ちょぺっと"修正＿|￣|○
画像は今回もmamettiさんから→sm1392941
音痴ver.とその他マイリスト→mylist/5297235
方言でte-yut-te 歌ってみたじゃけん【あう】
追記：歌ってみた「じゃけん」は敢えてです。
みんなニコニコしようぜ！
おどりゃー！！！（デスボイス）
いや、なんかもう…すみませんでした。
本家様【sm14808982】
MIX/マスタリング/エンコード siruさん 【mylist/9430137】
あう 【mylist/11224016】 @auau_2012
前作 Alice in Musicland 歌ってみた【sm19037587】
初音ミクに「みくみくにしてあげる♪」を博多弁で歌ってもらいました
妹先生の歌う「みっくみくにしちゃるけんVer妹先生【博多風味】」(sm1474539)を、初音ミクに歌わせてみました。 ■ミクの口パクは、RipSyncを使用して生成しています。 ■音源はsm1304665からお借りしました。 ■本家：sm1097445 ■リスト：mylist/3880733 ■夢の共演→sm2043870 博多大吉様が妹先生版と合わせてくださいました。 ありがとうございます！
【いかんとって】いかないで 京都弁で歌ってみた。町田くん
一聴き惚れした想太さんのいかないでを
地元の京都弁で歌わせていただきました。
ご本家様の動画絵も京都っぽくて大好きです。
それにしてもいかんとってって言える相手がおりません。
一緒にお祭りに行く相手がおりません。
歌 MIX マスタリング 町田くん mylist/26690026
エンコード 竜劾様 user/12118571
素敵なご本家様 sm22001720
京都弁 曖昧劣情Lover sm24373737
京都弁 京都ダ菓子屋センソー sm24096889
次作 レリゴーあなゆき sm23614782
最新作 想太さんのよるのゆめ11/14夜うP sm24908986
ツイッター machidakun_bot
【初音ミク】みくみくにしてあげる♪「熊本Ver.」
音源はsm1304665からお借りしました。
本家→sm1097445
熊本の北部・中部の言葉だと思います。
南部・阿蘇・天草は、ネイティブではないのでわかりません。
誰か作って～。
前半は歌詞がツンですが、後半デレが出てきます。
みんな聞いちくだはんましてありがたかこっです。
「がまだす」てろん「むぞらしか」てろん「こらどーし」てろん、よ～みんなすらすらでちくんね。感心す～。俺も熊本弁ば甘く見とったごたるね。一から勉強せんといかんばい。
湖東中２－１、がまだしてはいよｗ【2008.3.9追記】
地震は大丈夫だったね？たいぎゃな揺れたもんな。当時は恐ろしゅうして寝られんかったばい。【2016.6.18】
【ご当地】大分弁でみくみくにしてあげる♪【初音ミク】
くらです。大分市からきますた。
いさじさんとこん宮崎弁に触発されち、みくみくにしてあげるを大分弁使こうち歌わせちみたんよ。
みくみくにしちゃるけんなー＼(^o^)／
『世界の商品、ふるさとのデパート』ん中の人ごめんなさい。
元歌sm1097445 元歌んup主さんごめんなさい＞＜
過去作品 mylist/81423/1587552
【新作出しました】はるか：sm1933498
【替え歌った】まるかいて北海道【ヘタリア】
自力で替え歌にして、歌ってみたら食べ物と冬ネタだらけになった。見事なまでのトウキビ・雪虫動画になったが後悔はない。■□注意！□■まるかいて地球の替え歌になりますが、北海道版としては実は３番煎じです。(先代様方のものは現在削除されており見ることはできません)北方四島が不思議なのは加工段階でのミスであり、意図はないです。【蛇足】あったかいコメの数々、ありがとうございます。物産展ネタ、自分も好きでしたが狸小路のup主様ではないので自重させていただきました…。着々と増えるまるかいて都道府県にwktkしてます。全部そろったら壮観なんだろうなぁ…。【以上09/6/23改変】
[ヘタリア]まるかいて埼玉［歌ってみた］
![[ヘタリア]まるかいて埼玉［歌ってみた］](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/7377185/7377185)
古墳の方からきました。
ついにきた埼玉！お借りした元動画様→sm7366255 2番煎じではありますが埼玉だから…！埼玉だから自重できませんでした。北埼玉の情報も多くて、東京人に「大宮の先？群馬でしょ」と言われる北埼玉の私は嬉しかったんだ。
私の住んでる地域の方言はだんべなのでその他のはイントネーションとか自信ありません。雰囲気で。
い 一万再生だと…！！ ありがとうございます！！！ 埼玉県民沢山いんねーー！！！
■mylist/11943942
初音ミクに「みくみくにしてあげる♪」を山口弁で歌ってもらいました
うちにもミクが来た記念に、DTMマガジン１月号増刊を片手になんとか作ってみました。音源はsm1304665からお借りしました。山口弁というか宇部弁の、どちらかというと女言葉寄りです。生まれも育ちも宇部なので、県内他地域の言葉には詳しくありません。うちとは違うなあ、という部分もあると思いますが、こんなのもあるのかと楽しんでいただければ幸いです。「ぶるとっぴんで」は「大急ぎで」という感じの、宇部のあたりだけの言葉です。背景絵のバナナは、宇部市等が放送エリアの山口ケーブルビジョンで絶賛放送中ｗのバラエティー番組「藤原バナナ店」のキャラクターで「ぼこ」といいます。
【津軽弁】ワールドイズマインでわぁルドイズまいね【歌ってみた】
どうも、五所川原出身のワタシです。つい、うっかり、です、ハイ。
この前TDL行ってカメラのシャッター頼んだ人が青森市民で、懐かしかったのでわんつかやってまったじゃ。途中歌詞すり替えたりとかしてます。無理繰りやってみたけど楽しかった！3月に帰るんでがっぱかすべ食ってくるじゃ！
津軽の女は皆ツンだと思うのは私だけですかね・・・・？
神すぎる元動画様→sm3504435普通のはこっち→sm3751711
マイリスとか色々→user/1705754
ご視聴ありがとうございました！ビバ津軽＼(^o^)／
7/26 使っていただいた・・だと・・・！？sm15105691
