タグ 日本語だおｋ が登録されている動画 ： 147 件中 65 - 96 件目

一人二役で歌ってみました。
歌詞は英語版をベースに県南の言葉で意訳しました。

※「岩手弁」は便宜上の呼称であり、方言の語彙や発音等は岩手県内に於いても地域差・年代差があります。また、字幕はあくまでも目安であり実際の発音は仮名文字では表記しきれないことをご了承ください。


Let It Go→sm23403373
Do You Want to Build a Snowman?→sm23744497
For The First Time in Forever→sm23943461
生まれてはじめて(リプライズ)→sm23971734

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23552464

「屈し傀儡(くぐつ)か、手向かい骸か…望みの末を選んでみせい」

覚醒鬼だと威厳が冥府に堕ちるのでやめました。
■BGMあり、軍勢順、(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ画質。創世ルート、ドラマルートは含みません。
※対勝家、利家、まつ、『光秀』は無し。
■その他→mylist/32338868

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24422169

奈良～古墳時代の日本語のつもり。いろいろ発音間違っててゴメン。アクセントは超適当。聖徳太子が二度聴きするレベル。引用してるのは高校生時に書いた「宇内先史記」というタイトルのチラ裏文章。当時好きだったNHKの「宇宙」「地球大進化」の影響です。当時は知らなかったけど、今読むとクトゥルフっぽい。
http://www.umoregi.com/koten/jiten/index.html ←録音してから良い資料見つけた

日本製の言語各種：
宮古方言sm29271688　津軽弁sm29522422　鹿児島弁sm29586846　アイヌ語sm29369673　
アーヴ語sm29109780　ヒュムノスsm28889266　契絆sm28943423　REON sm29303031
あとは「言語学」タグで検索

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29842929

ほとんど理解できない。You Tubeから

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15191363

東北出身者４人が集まり、方言でマイクリレーしました。

Rap：
ネイティブつがりあん：青森県・青森ねぶた祭り
FA-MAS：岩手県・ちゃぐちゃぐ馬っコ
大正：宮城県・すずめ踊り
４ｔウイング：山形県・花笠音頭

企画：４ｔウイング
Track/Mix/Movie：TC JUNK

mp3&inst→http://www1.axfc.net/u/3237588?key=tohoku

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23489047

■はいたーい！ぐすーよーちゅうがなびら(・∀・)ﾉ　メルトを検索して彷徨っていたら偶然⇒(sm2308369）見つけてしまったので、女性歌詞で歌ってしまいました。■音源は（sm2348526）様。中途半端にキーを１下げ。ミクは高い＞＜。■家に三線とぱーらんくーがあったので、弾いたり叩いたり。囃子も入れましたが、自分で聞いててイラッとします。ちなみにうｐ主は普段方言をしゃべらないので、歌詞中の方言はてーげーです。ごめんなさい＞＜。楽しんでいただけたらいいなと思います。■追記：はいさい＝男性挨拶、はいたい＝女性挨拶と認識しています。一応、自分女性なので・・・ｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/nm2934820

「津軽弁の日東京公演のＤＶＤを見てたらテンションが上がって1925(sm8430328)の津軽弁替え歌が出来てしまった」と平川市出身の作詞担当が言うので歌わせてみた。ニコカラはsm9763363から、イラストはピアプロよりbuchiko様からお借りしました。津軽弁で言い換えられない言葉もあったので、完全訳詞では無いそうです。また津軽弁は地域・年代によって若干言い回しが違うそうです。あと音痴・キモ声はデフォですサーセン。追記：Team2chで活動しています。あなたもPCの余剰パワーで難病解析等に参加してみませんか？詳しくはwiki→■http://team2ch.info/■をご覧下さい。うｐ主は、チームニコニコも応援しています→■http://www13.atwiki.jp/teamniconico/■マイリス→mylist/12309737

http://www.nicovideo.jp/watch/nm11279000

あの鹿児島の企業の2010年のCMです。うるさいテニス編:sm10190799

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10190879

USEN1位の「東京」iTunes1位の「カバー曲」ガチの民謡。この曲も収録!!
超お得な23曲3000円、2枚組CDアルバムリリース！
http://asakurasaya.com/musiccdmustitem.html

民謡日本一の山形娘　朝倉さや
アクアタイムズさんの名曲「等身大のラブソング」をカバー歌ってみた

マネ、夏の山親方 Twitter!
https://twitter.com/natsunoyama

朝倉さやオフィシャル
http://asakurasaya.com/


創聖のアクエリオン→sm19568975
女々しくて 山形弁ver→sm21483827
残酷な天使のテーゼ 民謡ver→sm19568951
創聖のアクエリオン民謡ver→sm19568975
上を向いて歩こう→sm19560164　
花→sm19454666　
民謡生ライブ「真室川音頭」→sm19795667
初音ミク メルト→sm22905890
Let It Go→sm23606051
全力少年→sm23822316

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24002107

MAN IN AMERICA [日本語音声字幕]

トランプ大統領が何度もシェア・共有した動画です。

YouTubeではこの動画を視聴することはできません。
より多くの人に見ていただきたい。
拡散をお願い致します。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38082929

あまり言語やってないクソ初心者コスプレ垢→ @cicada3301_kig
これはひどい 前回：ようこそジャパリパークへ sm31028785

過去動画は「言語学」タグで検索

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31160711

奇才つボイノリオ氏の弟子、伊藤秀志氏です。

http://www.nicovideo.jp/watch/nm6091495

コーラス付けました。体験版でも出来ない訳じゃ無いんだけど、気づかなかったのっす＿|￣|○

しまぱん画像はmamettiさんから→sm1392941
体験版ver.とその他マイリスト→mylist/5297235

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2297387

ニュータイプインフルから復活しました、Moroです。見れなかった間にエピソードIの再生数・米数が結構増えててびっくり。見てくれる方に感謝！　前回「セイバー」ではなく「セーバー」が正しいと言われましたが、より英語の発音に近い「セイバー」を採用しております。スターウォーズは昔っから用語の誤訳も多いですしね…×「イウォーク」○「イーウォック」とか。　なぜかビットレートを低くしないと投稿できなかったので今回は音質が悪いです。次回までには対応策を何とかしますです。　　制作動画→mylist/15662213　エピソードIIIできました→sm9194143

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8792875

おばんですー！青森県八戸市出身の私が、南部弁で歌ってみました♪　前作nm17078205の200再生＆コメント＆マイリストありがとうございます(*ゝω・)ﾉ　ひなまつりはお団子いっぱいいっぱい食べました∩(｀・ω・´)∩　　南部弁での「恋愛サーキュレーション」、お聴きください―！　　マイリスト；mylist/30403356 なまってない次作→nm17212986

http://www.nicovideo.jp/watch/nm17145352

むっちゃんと上野アナによる鹿児島弁の会話です

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9580882

半年以上講座を放ってましたが、ついに動画編です。今回からは少し趣向を変えてみようかと思ったり。 異様に画質が悪いシーンがあるのは仕方ない。一般会員の限界。 制作動画→mylist/15662213　追記：またも宣伝ありがとうございます！次は出来るだけ早く投稿したいと思って居りまぷ。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11212496

ツイッターで軽くバズったネタです。最近はYouTube中心でしたが、たまにはこっちに出します。
ウチナーヤマトグチを入れて、21言語にすればよかった…。
↓こんな感じかな
あなたの世界ばーよー　しに長ーく続くはず
じゅんに石ぐぁーがまぎー岩になってよー　あんなに苔ぐぁーが生えるまでさーねー

↓今日投稿したクソ動画
https://www.youtube.com/watch?v=GmMuKXT_Z9Y

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33338959

元動画URL省略。やったー、幾三親方ぬデージ話やんどー！チチブリーンサンケー！いいば!?なんでもねーらん。あんせや！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14953068

すごく素敵なkame様の動画『鳥獣戯画でハッピーシンセサイザ』を見て、これは書かなきゃと急いで書きました。途中挫折したので一番のみとなています。
仮名文字は専門外な上、初めてまだ9か月ですが…。
精一杯頑張りました(・ω・)ノ

鳥獣戯画でハッピーシンセサイザ（sm28037185）
古語は歌詞職人さんが書いてくださったものに、変体仮名だったりを淹れたり入れなかったり。
濁音なんかは、仮名ルールに従って書き入れていません。

ハッピーシンゼサイザ（sm12825985）

書　義美（mylist/54699228　＠shortroom）

ずんさん、広告ありがとうございます！精進いたします！
口語訳を書いてくださった方！よかったらお友達に！！書道やりたい人もっと増えていいよ！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28107888

あー アクセント難しいっつーか資料少なすぎじゃ！ 変な発音でごめん現地民(´・ω・`)
2日間の学習後。厳密には[a ɛ e ɨ o ɯ]の6母音体系ですが、[ɨ]と[ɯ]の対立が面倒なので、フランス語と同じ[y]に統一表記。[ɛ]はアクサンで表現。流音はRで書くべきですが、Rだとついフランス語式に発音してしまうのでLで表記。

[参考]
http://www.jomon.ne.jp/~ja7bal/jiten.htm
http://bunbun.boo.jp/fukaulago/fukaulago_index.htm
http://tugaluben2009.yukihotaru.com/

ヒュムノス語sm28889266　契絆想界詩sm28943423　REON-4213 sm29303031
アーヴ語sm29109780　クリンゴン語sm29201353　ドラゴン語sm29256759
古代エジプト語sm28310322　シュメール語sm28354102　西夏語sm28742996
インカ帝国語sm29154687　トクピシンsm29336874
南琉球語sm29271688　アイヌ語sm29369673　ヘブライ語sm29425096

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29522422

それじゃだめだわ

■日本語で歌う歌です

■原曲
sm38290503

■詞・曲・絵
シカクドット(@Shikaku_dot / mylist/21927366 / series/5141)

子牛さん主催のネタ曲投稿祭参加曲です⸜( ' ᵕ ' )⸝
https://twipla.jp/events/464847

■歌詞
あのね　話を聞いてよ
（お金だっていらないわ）
すぐに済ませてしまうから
（君はなんでそんな顔をしているの）

久しぶりに食事でもどう？
髪の毛ばかりいじらないで
聞き分けなく拗ねていないで
SAY YES!

それじゃだめだわ
もうちょっと近づいて

それじゃだめだわ
わたしに身を寄せて

君の耳元に　教えてあげるよ

それじゃだめだわ
もうちょっと近づいて

それじゃだめだわ
わたしに身を寄せて

言いたいことは　きっと伝わる

この場所で会って
この場所離れて
飲んだもの　食べたもの　懐かしいね

それじゃだめだわ
もうちょっと近づいて

それじゃだめだわ
わたしに身を寄せて

言いたいことは　きっと伝わる

それじゃだめだわ
（Da Na Na...）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38290542

20年前のSF小説およびアニメ「星界の紋章」で用いられた架空言語。今もファンは多いらしい。
人工言語とはいえ、琉球諸語とともに「日本語族」に属する数少ない異言語として重要です。
検索する限り、公式作品以外での音声資料は世界初のはず。知名度の割に人気なさすぎ。

[参考文献]
http://mule.s59.xrea.com/seikai/index.html
http://mule.s59.xrea.com/seikai/jisyo/
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B4%E8%AA%9E
検索して最初にヒットする個人サイトは使い物にならないため省略。

過去投稿「喋ってみた」
ヒュムノス語 sm28889266 sm28989638　契絆想界詩 sm28943423
古代エジプト語sm28310322 シュメール語sm28354102 西夏語sm28742996 インカ語sm29154687
その他いろいろ sm22731921 sm22686045 sm22700360 sm24283218 sm26537798

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29109780

「色々あってBOINC替え歌がうｐしづらい状況にむしゃくしゃしてマトリョシカ(sm11809611)を津軽弁で歌いたくなった」と平川市出身の作詞担当が言うので歌わせてみました。先駆者→(sm12618477)津軽弁で言い換えられない言葉もあったので、完全訳詞では無いそうです。また津軽弁は地域・年代によって若干言い回しが違うそうです。あと音痴・キモ声はデフォですサーセン。追記：Team2chで活動しています。あなたもPCの余剰パワーで難病解析等に参加してみませんか？詳しくはwiki→■http://team2ch.info/■をご覧下さい。うｐ主は、チームニコニコも応援しています→■http://www13.atwiki.jp/teamniconico/■マイリス→mylist/12309737

http://www.nicovideo.jp/watch/nm16251021

妄想ボイスCD第15弾【方言CD】　
より辛口CD - 沖縄：比嘉ゆきのさんをピックアップしました。
　
日本語でOK！！

画像はsm9170367を参考に、沖縄舞台アニメです。翻訳？はこちらへどうぞｗｗ北海道弁：田中理恵さん　⇒　sm9205300　
公式HP： http://www.tanomi.com/mousou/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9213828

どうも、五所川原出身のわたしです。引越ししてネット環境ないので知人宅にＰＣ持ち込んで訛ってみた。なんて失礼な客。わりしたじゃ。
歌詞を捏造したり勝手に追加したりしてみました。ぎっづぎっづにしてけらよー（☆∀☆）へばなー。
元動画様→sm1715919カラオケ動画様→sm1786724マイリスとか色々→user/1705754

2/21【津軽弁】初めての恋が終わる時【訛ってみた】sm9792221

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2985410

東村出身とか言ってますが北部の方言はムサットわかりませんので、中南部メインです。投稿者は内地人です。おかしなところがあればご指摘お願いします。

『涼宮ハルヒの驚愕』発売おめでとうございます。

もしほむほむが那覇出身だったら⇒sm14727122【魔法少女まどか☆マギカ】
日常の沖縄⇒sm14762647【日常】
もし第三新東京市が那覇市だったら⇒sm14809742【新世紀エヴァンゲリオン】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14736411

動画投稿者は内地人です。しゃべりは大体勘なので、おかしかったら指摘してください。

使った動画：OP⇒sm14161738　ED⇒sm14016652

もしハルヒが東村出身だったら⇒sm14736411【涼宮ハルヒの憂鬱】
日常の沖縄⇒sm14762647【日常】
もし第三新東京市が那覇市だったら⇒sm14809742【新世紀エヴァンゲリオン】

※ほむらの出身の「キンジョウ中」のキンジョウは架空の学校です。

【追記】opの楽譜(工工四)⇒http://530sanshin.seesaa.net/article/229070684.html
【追記２】ＯＴＶ⇒ＲＢＣのご指摘ありがとうございました。訂正しました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14727122

テレビアニメ「咲-Saki-」の新オープニングテーマです　歌：Little Non うｐ主のブログ→　http://y2naointouhou.blog93.fc2.com/
先日、咲-Saki-８巻を買うと「新TVアニメーションプロジェクト始動」となってました。２期来るのでしょうか？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7696232

奇才つボイノリオ氏の弟子、伊藤秀志氏です。

http://www.nicovideo.jp/watch/nm6091642

はいさい(ろﾉω｀*)ﾉ

一応、現沖縄人のロマンですどうも。

今回は、「アゴアニキ様」のダブルラリアットを「がんとう様」がウチナーアレンジを加えたverを歌わせていただきました！！

本家様　nm6049209
動画＆ウチナーグチ版様　sm7319722
MIX＝クルツ君　mylist/22433782
今まで歌わせていただいたリスト　mylist/18964929

ちなみに動画はニコカラの動画をお借りしました　sm8800789

前：メランコリック　sm14336656 次：トエト　sm14537836

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14464443

訛度：LEVEL 4

最近疲れすぎているのか、のどの調子がいっこうに戻りません。
でも、我慢できなかったので、歌っちまいました。

今回は若干、八戸弁でも使用頻度の低めな単語も含んでいます（「てぐらっこ」とかね）。
でも、一応すべて何度かは使ったことある単語です（それ以外は日常的に使ってる）。

この歌についてはあとで津軽弁とのデュエットバージョンも上げる予定です。

■ほかの訛りとか→mylist/4138519

http://www.nicovideo.jp/watch/nm11092925