タグ 日本語字幕のミュージカル が登録されている動画 ： 299 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
RENT「La Vie Boheme 」
映画版の劇中歌が好きすぎるので自力翻訳してみました。ＷＥＢ翻訳を下地に自力翻訳しているので、イントネーション・スラングなど色々違いそうなので、コメント書き込み等おねがいいたします（＾＾；）
Jesus Christ - 映画VS劇場-16「could we start again please」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第16弾
英語原文「could we start again please」
日本語訳「始めからもう一度」
マイリスト /mylist/26869550
Finding Neverland Musical
オバマ夫人主催のイベントでのパフォーマンスです。曲はBelieve とWhat you mean to me です。残念ながらマシューはすでに降板しています。Believe sm26123873 When Your Feet Don't Touch the Ground sm28013573 What You Mean to Me sm28080210
ドイツ舞台版オペラ座の怪人(Ethan編)5 怪人の隠れ家前半
初演エリザベートのルケーニ役、Ethan Freemanの舞台版オペラ座の怪人です。曲は「怪人の隠れ家 Final Lair 」の前半部分。クリスティーヌはAnne Goerner、ラウルはNikolaj Alexander Brucker。 ドイツ語歌詞（クンツェさん訳）を日本語に訳して付けていますが、かなり意訳です。Ethanの怪人：その１→sm12663927、その２→sm12665230、その３→sm12789513、その４→sm12789582、その６→sm12789742、初演エリザのトート役Uweがファントムをやってるオペラ座の怪人→sm12640549、ドイツ・オペラ座の怪人一覧→mylist/22256025、ウィーン初演エリザベート一覧→mylist/20603639、その他MADとか→mylist/6321601
ウィーン初演エリザベート 高画質ゲネプロ編11 結婚生活～闇が広がる(1幕)
1992年ウィーン初演のゲネプロ(ドレスリハーサル)映像ですエリザベートはPia Douwes(28歳)、トートはUwe Kroeger(27歳)、ルケーニはEthan Freeman(33歳)。ゲネなのでまだ歌も動きも硬いです自力で訳して日本語字幕を付けてますので誤訳ありましたらごめんなさい。続きは｢ウィーン初演エリザベート｣タグか、mylist/20603639(エリザベート初演動画集)から。役者さんもお客さんも物凄くノってる本番映像(1992年12月)も別にUPしています。 UweとEthanがファントムのオペラ座の怪人動画一覧→mylist/22256025、takowinner作MADとか→mylist/6321601
エディ・マーフィのラップ －映画Dreamgirlsより
芸達者エディの演技がかなり高く評価されたこの映画、一番面白かったのは落ちぶれかかった歌手Jimmy(役：エディ・マーフィ）が、ステージでロマンチック路線を逸脱してファンキーなラップのアドリブで会場を沸かせるシーン。悲しくもこの後レコード会社社長に捨てられます。１分３５秒過ぎ頃からがラップ。
ウィーン版ミュージカル 『エリザベート』 プロローグ
日本語字幕付きです。ミュージカルはちょっと・・・、と敬遠している方に是非観て貰いたい思いうpしました。ようつべより転載。1898年9月10日、ジュネーブ・レマン湖ほとりで、オーストリア皇后エリザベートが暗殺された。暗殺者の名は、イタリア人無政府主義者ルイジ・ルキーニ。逮捕されたルキーニはその後、独房内で首を吊り自殺した。だが、死して尚、彼を問い続ける声は止むことはない。「なぜ、エリザベートを殺したのか？」闇に閉ざされた世界で、ルキーニはエリザベートの物語を語り始めた。かつて彼女と共に生きた人々が次々蘇り、それぞれ証言を始める。そして、そこには〝死〟とも呼ばれる黄泉の帝王トートの姿もあった。 エリザベート→mylist/37442/1533766
トニー賞 2010 パフォーマンス メンフィス
youtube 訳付 2010年トニー賞、作品賞・楽曲賞・脚本賞・編曲賞の4部門受賞。その他、主演男優・女優賞など4部門ノミネート。主演女優の人の歌唱力がすごかった、そして3人組の一番右の人がなんか気になる。youtubeで他の動画も見た感想だと、これが一番好きかな今年は。作曲は「ボン・ジョヴィ」のデヴィッド・ブライアン。トニー賞関係mylist/13324205 次＞sm11216685
Jesus Christ - 映画VS劇場-14「Pilate And Chris」
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました
貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です
映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです
※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きです
Jesus Christ Superstar 映画VS劇場 第14弾
英語原文「Pilate And Christ」
日本語訳「ピラトとキリスト」
マイリスト /mylist/26869550
ウィーン初演エリザベート 高画質ゲネプロ編16 キッチュ(普通の字幕)
1992年ウィーン初演のゲネプロ(ドレスリハーサル)映像です。エリザベートはPia Douwes(28歳)、トートはUwe Kroeger(27歳)、ルケーニはEthan Freeman(33歳)。ゲネなのでまだ歌も動きも硬いです。日本語字幕は吉野家の方じゃなく、CD付属の訳詞を少し手直しして付けてみました。続きは｢ウィーン初演エリザベート｣タグか、mylist/20603639(エリザベート初演動画集)から。役者さんもお客さんも物凄くノってる本番映像(1992年12月)も別にUPしています。 UweとEthanがファントムのオペラ座の怪人動画一覧→mylist/22256025、takowinner作MADとか→mylist/6321601。
ウィーン初演エリザベート 高画質ゲネプロ編15 私だけに(リプライズ)
1992年ウィーン初演のゲネプロ(ドレスリハーサル)映像です。エリザベートはPia Douwes(28歳)、トートはUwe Kroeger(27歳)、ルケーニはEthan Freeman(33歳)。ゲネなのでまだ歌も動きも硬いです。日本語字幕はCD付属の訳詞を少し手直しして付けています。続きは｢ウィーン初演エリザベート｣タグか、mylist/20603639(エリザベート初演動画集)から。役者さんもお客さんも物凄くノってる本番映像(1992年12月)も別にUPしています。 UweとEthanがファントムのオペラ座の怪人動画一覧→mylist/22256025、takowinner作MADとか→mylist/6321601
ウィーン初演エリザベート 高画質ゲネプロ編4 皇帝の義務(再UP)
1992年ウィーン初演のゲネプロ(ドレスリハーサル)映像です。ゲネと本編を分離したので再UP。エリザベートはPia Douwes(28歳)、トートはUwe Kroeger(27歳)、ルケーニはEthan Freeman(33歳)。ゲネなのでまだ歌も動きも硬いです。日本語字幕はCD付属の訳詞を少し手直しして付けています。続きは｢ウィーン初演エリザベート｣タグか、mylist/20603639(エリザベート初演動画集)から。役者さんもお客さんも物凄くノってる本番映像(1992年12月)も別にUPしています。 UweとEthanがファントムのオペラ座の怪人動画一覧→mylist/22256025、takowinner作MADとか→mylist/6321601
The Wizard And I―Lisa Brescia
YouTubeより転載。ミュージカル「Wicked（ウィキッド）」のシカゴ版でElphabaを演じLisa BresciaのThe Wizard And Iです。
映画「キャバレー」より ジョエル・グレイ名場面 Part1
人生はキャバレー
原題：Cabaret
製作年：1972年
監督：ボブ・フォッシー
出演：ライザ・ミネリ マイケル・ヨーク ジョエル・グレイ
映画スターを夢見るアメリカ人の踊り子サリーと恋愛に臆病なイギリスから来た青年ブライアン。ナチス台頭前のドイツを舞台に、この二人をめぐり様々な人間模様がつづられていく･･･。ブロードウェイの傑作ミュージカルを映画化。1972年度のアカデミー賞では作品賞こそゴッドファーザーに譲ったものの監督賞、主演女優賞をはじめ計8部門獲得した。
この歌は映画のオープニングを飾る「Willkommen」 Part2 sm4071263
Without Love
ミュージカル映画「ヘアスプレー」からのワンシーン。ソフトをいまいち使いこなせなくて、微妙な画質になりました…。申し訳ない。ペニーとシーウィードのカップルが一番好きです。「Ladies' Choice」はこちら→sm2113775「You Can't Stop The Beat」はこちら→sm2113723
As Long As You're Mine-Marcie Dodd
You Tubeより。ミュージカルWickedの北米ツアー版、ＬＡ版、ＢＷ版でElphabaを演じ、現在もツアー版キャストとして活躍中のMarcie DoddのAs Long As You're Mineです。彼女はNessaroseを演じていたこともあるそうです。残念ながらFiyelo役の俳優さんのお名前が分かりません。ご存じの方はコメントをくださると幸いです。Glinda役はMegan Hiltyです。Marcie DoddのNo Good Deed→sm6877731 Defying Gravity→sm6340803 One Short Day→sm7402158
ロシュフォールの恋人たち 〜1_10 恋するアンディ〜
おフランス版DVDより。ジーン・ケリー扮するアメリカ人作曲家のアンディが何故か出会い頭の恋をします。突然スギですw次のシーン:sm2236395マイリスト:mylist/4792903
トニー賞 2011 Catch Me If You Can パフォーマンス
youtube 訳付 2011年トニー賞の主演男優賞受賞。作品賞、編曲賞、音響デザイン賞にノミネート。ディカプリオとトム･ハンクスで映画化された「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」のミュージカル。アバグネイルJrを演じているのはNext to Normalに出ていたアーロン・トゥヴェイ 動画を結合した部分が一瞬変になってます、音がない所は元からです。 トニー賞関係mylist/13324205
Wicked - For Good - Eden＆Megan
ウィキッドの名コンビEden EspinosaとMegan HiltyのFor Goodです。この日が2人での最後のブロードウェイ公演ということでとても感動的なシーンとなっています。
『O'brien to Ryan to Goldberg』-MUSICAL SCENE CELECTION
1949年公開のミュージカル映画 『私を野球に連れてって』より。
ジーン・ケリー＆フランク・シナトラ＆ジュールズ・マンシン。
ジュールズ扮するゴールドバーグがやたら輝いているナンバーです。