タグ 日本語字幕の洋楽 が登録されている動画 ： 2945 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
![[和訳] マリリン・マンソン - The Beautiful People 洋楽 歌詞](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/40030895/40030895.37222267)
【和訳付き】Louis_Armstrong_-_What_a_wonderful_world
ルイ・アームストロングはアメリカ□□ ニューオーリンズで生まれ育った、20世紀を代表するジャズミュージシャンです。
30~60年代にかけて幅広く活躍し、全米で様々なヒットを生み出しました。
この「What a wonderful world」は1967年の曲で世界的なヒットを記録し、現在では音楽の教科書にも載っています。
[和訳]_Last_Christmas_-_Wham!
![[和訳]_Last_Christmas_-_Wham!](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/39808548/39808548.56585612)
Last_Christmas_-_Wham!
この時期よくこの曲あちこちでかかりますが実はこれは別れの悲しい曲なんです。去年のクリスマスに君（彼女）は僕を振ったから今年のクリスマスは違う誰かと過ごすよという曲です。間違われた 使い方や場面もありますよね
Ramones - Pet Sematary
ホラー映画「ペット・セメタリー」の主題歌。
ロック好きのキングは元々ラモーンズの「シーナはパンクロッカー」を主題歌に使う事を考え、その件でラモーンズに連絡を取ったところ、キングのファンだったラモーンズと意気投合し映画用の新曲を作ることとなった。
TOTO_-_Rosanna_-1982【和訳】トト「ロザーナ」80年代洋楽
Totoの名曲ロザーナはグラミー賞でアルバムオブザイヤーも受賞した「TOTO IV」に収録されています。動画の最後で1984年リリースと表記しましたが、アルバムは1982年に出ているので、82年が正しいと思います。
[歌詞和訳] SAMURAI(Refused) - Never Fade Away [Cyberpunk 2077]
![[歌詞和訳] SAMURAI(Refused) - Never Fade Away [Cyberpunk 2077]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/39568160/39568160.64824117)
世界中を熱狂させたあの人気作が発売されてから早一年、
ふとゲーム内で使われたこの曲をまた聴きたくなり、ついでに翻訳。
ED曲の方と違い結構リズムが速いので、文字数を少な目にまとめた要訳となっています。
ご注意下さい。
ENGLISHMAN_IN_NEW_YORK_-_Sting_【和訳】スティング「イングリッシュマン・イン・ニューヨーク」1987年
この曲はスティングの友人の英国人、Quentin Crispがモデルとのこと。MVに登場している老婦人、かと思ったら、老紳士なんですね。”Be yourself, no matter what they say"（自分らしくいること、人が何と言おうと）と言う歌の中のメッセージが納得できます。
TRUE_COLORS_-_Cyndi_Lauper_【和訳】シンディ・ローパー「トゥルー・カラーズ」1986年
シンディの中でも名曲中の名曲ですね。エイズになったゲイの友たちを励ますために作った歌だとか
SOMEBODY_TO_LOVE_-_Queen_-_Lyrics___和訳クイーン「愛にすべてを」1976
ゴスペル風に歌われた曲なので、コーラス部分が多く、ちょっと歌詞が見にくいかもしれません。
「毎日必死に働いて、神に祈りを捧げても人生は楽にならず、愛せる人も愛してくれる人も見つからない、毎日少しづつ死んでいくような人生」そんな悲痛な叫びのような歌ですが、フレディ自身は1番のお気に入りの曲だと言っていたとか。確かに名曲です。
YESTERDAY_ONCE_MORE_-_Carpenters_(lyrics) カーペンターズ【洋楽和訳】イェスタデイ・ワンス・モア_1973
音楽をラジオで聞いていた時代、そしてその頃のキラキラしたティーンエイジャーの自分を懐かしみ、変わってしまった今の自分、今の生活を少し虚しく感じる。でもあの頃聞いていた曲を聞くとまたあのキラキラが蘇る。。。そんな歌です。
BORN_TO_BE_WILD_-_Steppenwolf_(lyrics)_ステッペンウルフ「ワイルドでいこう！」1968年【和訳】
ピーターフォンダ主演の映画「イージー・ライダー」で使われて日本でも大ヒットした曲です。
CAN'T_STOP_LOVIN'_YOU_-_Van_Halen【和訳】ヴァン•へイレン「キャント・ストップ・ラヴィン・ユー」1995年
迫力のあるハスキーヴォイスがいいですね。
アルバム「バランス」より
DON'T_STOP_ME_NOW_-_Queen_1979___Lyrics_【和訳】クイーン「ドント・ストップ・ミー・ナウ」
Queenの7番目のアルバム「Jazz」に収録されたFreddie Mercury作詞作曲の名曲です。いつもの映画やCMで使われていますが、映画「ボヘミアン・ラプソディ」ではエンディングテーマとして使われました。
YESTERDAY_-_The_Beatles_(1965)_ザビートルズ「イエスタデイ」和訳_-_2013_Live_version
これはポールが70歳を越えてホワイトハウスで行ったライブバージョンを使わせていただきました。若い頃も素敵でしたが、70＋のポールの歌声も本当に素敵です。
ROCK_AND_ROLL_-_Led_Zeppelin_(1971)_lyrics_【和訳】レッドゼッペリン「ロックン・ロール」
ROCK AND ROLL - Led Zeppelin (1971) lyrics 【和訳】
VAN_HALEN_-_DREAMS（歌詞・和訳）Blue_Impulse_flight
・熊本復興飛翔祭2017 復興祈念飛行。
・コロナ医療従事者等に対する敬意、感謝を示すための
ブルーインパルスによる飛行。
Lucy Rose（ルーシー・ローズ）｢Shiver（シヴァー）｣
既出ですが、日本語字幕のコメントが見にくいため、自分用にアップロードしています。
『蟲師 続章』の主題歌です。デビュー・アルバム｢like I used to（ライク・アイ・ユーズド・トゥ）｣に収録されています。
Sum41_-_Still_Waiting_-_Lyrics_&_日本語字幕
Sum41 - Still Waiting - Lyrics & 日本語字幕
今、こんな時代だからこそ多くの方に聴いていただきたい
build our machine (bendy and the ink machine)
今回は本家youtube版では1億回以上もの再生回数を誇るDAgamesさんのbuild our machine を編集しました!!この曲の歌詞和訳が載っている動画がニコニコにはなかったため上げさせていただきます!!
https://www.youtube.com/watch?v=ZstsPUKT5CI
↑本家
【AVICII】The Nights ◢ ◤【ZELDA】Twilight Princess Vision
第10作目
R.I.P.
私事ですが最近さまざまな出来事がございました
なので特別な思いを込めてこの動画を作りました
どうか、天国でも幸せでありますように…
LIVE A LIFE YOU WILL REMEMBER
和訳と歌詞はここからお借りしました
https://ongakugatomaranai.com/avicii_thenights/
DAGAMES OFFICIAL FOUNDERS PACK#1 LYRIC VIDEO!和訳編集
こんにちは。柴田です。
え〜前回の予告どうりdagamesさんの曲です。
この曲はdagamesさんの色々な楽曲を全部1つの曲に
まとめたいわゆる総集編みたいな曲で、一度に何曲も名曲が楽しめるのでこの素晴らしさを知って欲しいためこの曲を編集しました。
本家→https://m.youtube.com/watch?v=kuxXwNDMvzM&list=OLAK5uy_moIsle4JZp9Ek3QidJQZGYOGArkSESlIc&index=9&t=0s
[歌詞、訳付き] Oasis - Slide Away (Official Lyric Video)
![[歌詞、訳付き] Oasis - Slide Away (Official Lyric Video)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/37420335/37420335.31965633)
ファーストアルバムの中でも一、二を争う歌詞とメロディの美しさだと思います。
「俺はバーネイジで暮らすのがどれだけつまらなかったか知っているから、それについて書く必要はない。あの女の子を誘うための勇気を奮い起こす事さえできたら、あるいは空を飛ぶ事さえできたら、どれだけ人生は素晴らしいか、そういうことを書きたいものなんだ。」- 1994年、ノエル・ギャラガー
ソウルアサイラム RUNAWAY TRAIN
自殺や逃げることは何も解決しないという歌です
当時アメリカで失踪した人や行方不明になった人の実際の顔写真を載せたら本当に何人か家に帰ってきて話題になりました。全米チャート第3位
アルバム「グレイブ ダンサーズ ユニオン」より
【日本語訳】 メタリカ Metallica_-_Through_The_Never
ブラックアルバムの中でも最も難解な曲。
殉教したジェイムズの母を想って書いたもので
｢生きることだけに飢えていろ｣というメッセージには
神ではなく宗教が人の人生を決定することへの
やりきれない思いが込められている
メタリカ スルー・ザ・ネヴァー
![[歌詞＆和訳]_Bon_Jovi_-_Born_To_Be_My_Baby](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/37274809/37274809.29214882)