タグ 日本語字幕 が登録されている動画 ： 3341 件中 2689 - 2720 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
SM The Performance - Spectrum (勝手に)日本語訳つき～リクエスト編６～
どうも「勝手に」うp主です。今回は前に頂いたリクエスト曲です。
MVが無いっぽいんで、友人がもってたLIVE映像を借りて作りました。
ダンスパートがかなり長いので、歌を楽しみたい場合は2:45くらいまで飛ばして見てください。
楽しんで頂ければ幸いです。
【注意】
この動画の訳は「映像の雰囲気＆曲の中身重視＋内容盛りまくり」の洋画日本語吹き替え風です。
「直訳と違うだと･･･!?許せる!!」という心優しき方はご覧下さい。
〔K-POP勝手に訳つきリスト〕→mylist/34580765
※勝手に色々作ってます。興味のある方はドーゾ。(補足コメ付き)
〔★〕KARA - Pretty Girl (勝手に)日本語訳つき
今日がエイプリルフールだとすっかり忘れてました。どうも「勝手に」うp主。
今回は友人のオーダー曲です。「カンタンな言葉で可愛く作って」と頼まれたので、かなりひらがな多めです。
可愛いふわふわした感じが好きな方はご覧になってみてください。
【注意】この動画の訳は「映像の雰囲気＆曲の中身重視＋内容盛りまくり」の洋画日本語吹き替え風です。
「直訳と違うだと･･･!?許せる!!」という心優しき方はご覧下さい。
〔K-POP勝手に訳つきリスト〕→mylist/34580765
※勝手に色々作ってます。興味のある方はぜひどうぞ
日本語字幕 ♬ Sagging Snail ★ 部屋隅 ヤンキ「G-DRAGON パロディー」(K-POP/MV)
無限挑戦歌謡適時に結成した ランニングマンのユ·ジェソクと 歌手イ·ジョクのコラボ。 BIGBANGのGDと 歌った パク・ミョンスが Bigbang-Monster MVに出たGDのスタイルをパロディー
Michael Jackson - BAD (勝手に)日本語訳付き～えっ･･洋楽ですか!？編～
どうも「勝手に」うp主です。
今回は、洋楽が好きな友人のオーダーです。K-POPじゃないです。
うp主も頼まれた時「マジか･･･お前英語分かるだろ!?」とつい言っちまったよ。
「BAD」には「悪い」以外にも「強い・カッコいい」など色々な捉え方ができるので、あえて「BAD」のままです。それぞれ好きな言葉に当てはめて聞いて下さい。
ファンの方、カッコ悪かったらごめんなさい･･･。
＜注意＞
この動画の訳は「映像の雰囲気＆曲の中身重視＋内容盛りまくり」の洋画日本語吹き替え風です。「面白い訳だ、殺すのは最後にしてやる･･･」という心のたくましい方はご覧下さい。
[K-POP勝手に訳つきリスト]→mylist/34580765
※勝手に色々作ってます。興味のある方はぜひどうぞ。
【TED】新しい習慣は30日間のチャレンジで身につく by マット・カッツ
ずっとするつもりでいたこと、したいと思っていたことなのに、なかなかやれないでいることはありませんか？ マット・カッツは試しに30日間だけやってみてはと言います。この短い軽妙な講演では、目標の設定と達成について考えるための素敵な方法が提案されています。
ソース:http://www.ted.com/talks/lang/ja/matt_cutts_try_something_new_for_30_days.html
TED関連：mylist/35928860