タグ 日本面 が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
アメリカ文化の中の変な日本/日本人
Weird Japan/Japanese in American calture.
英語学習の一環として作ってみました。
誤訳も多いと思いますが、ご容赦ください。
#01.The Last Samurai/ラスト・サムライ
#02.Friends S10E06/フレンズ
#03.HEROES Reborn/ヒーローズ・リボーン
#04.Chuck S05E11/チャック
#05.SUPERNATURAL S05E08/スーパーナチュラル
#06.Showdown in Little Tokyo/リトルトウキョー殺人課
#07.Kill Bill vol.1/キル・ビル
「ラスト・サムライ」で明治にもなって裃を着て歩いてる様がとても滑稽に思えて採用しましたが、友人に「他の登場人物から『今時裃履いてる』と指摘されてるから、変な日本には当てはまらない」と指摘を受け、その通りだと納得しました。
あれを変な日本と解釈してしまったのは私の間違いでした、すいませんm(_ _)m
次作【番外編】sm30575885