タグ 旧亀 が登録されている動画 ： 259 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
旧テレ東版タートルズ 第29話「時をかけるドナテロ」1/2
以前つべにあった物の転載。 どっせーい！続き→sm2753131／ミュータントタートルズ TMNT／テレ東旧亀まとめリストmylist/5616769
NCがタートルズアニメ第１話～第５話をレビュー
ＮＣが旧亀世代のアニメを第１話から第５話までレビューします。２０１４年版が翻訳できそうにないのでその埋め合わせ。エピソードのタイトルくらいは日本語版にしようかと思いましたが、タイトルそのものをネタにしているシーンがあるため、固有名詞などすべて英語に準じて翻訳しました。ちなみにドナテロの迷台詞は、日本語版では「必殺 カメ返し！」となっています。大人になってから見ると１０秒に１度はツッコミを入れたくなるアニメも珍しいですね。
【タートルズ】サワキちゃん詰め合わせ その1
テレ東版 旧タートルズより
サワキちゃんことシュレッダーと愉快な仲間たちのシーンまとめ
まだ少しだけまともだったころ
次：sm21176348
サワキちゃんリスト：mylist/37548546
旧BS2版タートルズ「魔法の刀争奪戦」 1/2
ＢＳ版の旧亀です。中の人…レオ：堀内賢雄 ミケ：高宮俊介 ドナ：古田信幸 ラフ：亀山助清 キャラの名前も微妙に違う。 2/2⇒sm8488218 【mylist/15237164】
旧BS2版タートルズ「魔法の刀争奪戦」 2/2
前編と後編の尺が全然違ったｗ初投稿なのでご勘弁を。個人的注目ポイントは13:12のミケ。 1/2⇒sm8486766 【mylist/15237164】
旧亀ＶＳ新亀 4-5
ネタバレ注意！ ((゜Д゜；))誰が勝つのかな！？ 遅くなって本当にごめんね！ 実はうｐ主は日本語ペラペラじゃないから時間かかっちゃう。 書き終わったら自分の翻訳を読むと・・・ 「（`・ω・´）なるほど！ 分からん！ ｼｬｷｰﾝ!」とか言って半分ほど読めなくなるｗｗ うｐ主： 英語ペラペラ、日本語ちょっとだけ、何故か翻訳が上手（？）。 お母さん： 日本語ペラペラ、英語ほぼペラペラ、何故か翻訳が下手（ＳＦの方？）。 どうしてこうなった？ うｐ主は自分で出来るだけ英語版に近い（外人くせぇ）翻訳を書いてお母さんが日本人らしい台詞にしてくれる。 (*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation） 前→sm16036431 うｐリスト→mylist/25504937 旧亀VS新亀シリーズ→series/246392
旧亀ＶＳ新亀 4-4
ネタバレ注意！ 今回は新版のストーリーの事を話す。 漫画のストーリーとつながってるエピソードが多いね。 （ＢＴＴＳは次の動画に話すらしい。） 日本語版はいつも「カワバンガー！」と言っていたけど英語版ではあまり言われていなかった。 英語版は出来るだけ旧版と違うようにしたかった。 日本語版は旧版みたいにしたかったのかな？ 英語版＝シリアス、日本語版＝コメディー...かな？ えっ、カード？ まじ！？ やっぱり普通に戦った方が良い！ (*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation） 前→sm15382945 次→sm19425930 訳文字？ まぁ、少しずつ。 旧亀VS新亀シリーズ→series/246392
旧亀ＶＳ新亀 4-3
ネタバレ注意！ ピザを返せチクショー！ 最終戦は長すぎて三つの動画になったらしい。 どんなアニメでも一番大事なのはストーリーだ。 今回彼は旧版のストーリーの事を話すからネタバレは多い。 新版のストーリーは次の動画だ。 (*^ω^)ツイッターを始めた！→（https://www.twitter.com/AkieTranslation） 前→sm15302993 次→sm16036431 訳文字？ まぁ、少しずつ。 旧亀VS新亀シリーズ→series/246392