タグ 暗く長い夜の羊の数え唄 が登録されている動画 ： 1 件中 1 - 1 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
暗く長い夜の羊の数え唄 歌詞和訳
前の動画で皆さんのコメを見させていただきました。本当にありがとうございます！もうちょっと和訳続けてみようと思います。 D.L.Nは歌詞にもある「Dark Long Night」のことだと思います。英語は勝手に「羊の数え唄」と訳しています。羊の数を数えて眠る様子と、失明してゆく様子を掛けていると解釈したからです。。歌詞も少しずつ視力を無くし、希望もなく、ただ失明を受け入れるだけとなっています 他の動画 → mylist/11836104 mylist/11837795 「13STAIRS[-]1」和訳とか置いてます→ http://dp44044394.lolipop.jp/vote/ ※最後のライブアレンジの歌詞は拾ってきたものを書いておきました