タグ 東北きりたん が登録されている動画 ： 53534 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
きりたんズのロケっとえんぱし～【59】
● ラジオ用投稿フォーム ポリスのマシュマロ ●
https://marshmallow-qa.com/police_niconico
ハンドルネームの記載がないときは、こっちで適当に命名するよ～。
★ふつおた・・・普通のおたより
★オペレーションブラボー・・・自慢話をみんなで誉めよう！
★大喜利・・・お題への回答をコメントしてください！
いいねが多かったり好きだった回答は次回で紹介します！
▼背景で流す動画を募集中！
送り方:：ギガファイル便みたいなサイトを使ってもいいし、
ニコニコ動画やYouTubeに投稿したURLを教えてね。
CeVIO AI：小春六花
VOICEVOX：四国めたん・春日部つむぎ
Part１集…mylist/71553947
【ジージェネレーション クロスレイズ】一匹狼のGジェネ クロスレイズ 第04話 ～宇宙に降る星～【G GENERATION CROSSRAYS】
アークエンジェルを登録して、楽勝ムードですかね♪
モビルスーツもジンクス部隊で、強過ぎなのでは！？
ビーム兵器が効かない敵には、トールギス部隊の予定☆
▼第一戦艦：「アークエンジェル」（女性専用部隊）
艦長：ルーナ・マナ、副長：ニキ・テイラー
通信：ラ・ミラ・ルナ、操舵：レッセル・ミズカ
整備：ケイ・ニムロッド、ゲスト：レイチェル・ランサム
★マスター：フローレンス・キリシマ（ジンクス）
①リーダー：シャポー・チェレンシィ（ジンクス）
パイロット：エリス・クロード（ジンクス）
パイロット：クレア・ヒスロー（ジンクス）
パイロット：エターナ・フレイル（ジンクス）
②リーダー：マリア・オーエンス（ジンクス）
パイロット：ネリィ・オルソン（ジンクス）
パイロット：シス・ミッドヴィル（ジンクス）
パイロット：カチュア・リス（ジンクス）
▼第二戦艦：「アークエンジェル」（ガチ部隊）
艦長：ゼノン・ティーゲル、副長：エイブラム・M・ラムザット
通信：ジュウゾー・オハラ、操舵：エルンスト・イェーガー
整備：サダニ・アルマーズ、ゲスト：クー・シー
★マスター：ゴート・ローガン（ジンクス）
①リーダー：マーク・ギルダー（ジンクス）
パイロット：レリーレ・アルナイル（ジンクス）
パイロット：シェルド・フォーリー（ジンクス）
パイロット：イワン・イワノフ（ジンクス）
②リーダー：エルフリーデ・シュルツ（ジンクス）
パイロット：アゼリア・ツィー（ジンクス）
パイロット：ラナロウ・ジェイド（ジンクス）
パイロット：ビリー・ブレイズ（ジンクス）
場所：衛星軌道上 コメント：戦艦連携が強過ぎる！？
前回：(sm43739207) 次回：(燃える砂塵)
#Gジェネ #Gジェネレーション #Gジェネクロスレイズ
▼ゲーム利用規約▼（※ネタバレあり※）
(https://www.bandainamcoent.co.jp/info/videopolicy/)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
■ タイトル：SDガンダム ジージェネレーション クロスレイズ
■ プラットフォーム：PlayStation 4 / Nintendo Switch
■ ジャンル：ガンダムシミュレーション
■ 配信元： 株式会社バンダイナムコエンターテインメント
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
【VOICEPEAK実況】市民活動家きりたん その6【Star Citizen】【日本語化進行中】
ゲーム界のサグラダファミリアことスペースコンバットシミュレータStar Citizenのプレイ動画です。
3.23のEPTUでのプレイになります。
Star Citizenは最近プログラムがマルチランゲッジ対応になったので有志による日本語化も始まっており今回はテスト用に公開されているものを使用させていただいています。
Star Citizen Japan Community (Discord)
https://discord.gg/nhFBxbm
DPSCalculator
https://www.erkul.games/live/calculator
Virpil Constellation ALPHA-R + 10cm Flightstick Extension + MongoosT-50CM2 Base + ACE Torq Rudder Pedals、Virpil Constellation ALPHA-L + Flightstick Z-Extension + 10cm Flightstick Extension + MongoosT-50CM3 Base、Virpil SharKa-50 Control Panel、Tobii Eye Tracker 5、HyperX Cloud Orbit Sを使用してプレイしています。
Tobii GhostでTobii Eye Tracker 5による視線追跡も表示した状態でキャプチャしてあります。
Elite:Dangerous JpChat内で公開されているツールを使ってフライトスティックの状態も表示してキャプチャしてあります。
もしこの動画を見てStar Citizenに興味を持って新規に始められる方がいたらアカウント作成時にREFERRAL CODEの項目に以下のコードを入力するとゲーム内通貨で5000UECが獲得できます。
STAR-MSTB-CXZP
海賊船モラトリアム号（海賊版）/東北きりたん
取り柄がないことが取り柄だった
大学生活うまくいってない人へ・・・
参考にしました↓
【原曲】
https://www.nicovideo.jp/watch/sm40917853
うた/可不
原曲/すぴぃちゃん
https://twitter.com/spieych
アレンジ↓
うた/東北きりたん
編曲/自炊
https://twitter.com/yukidarumazugai
絵：自炊兄
https://www.nicovideo.jp/mylist/73593447
前→https://www.nicovideo.jp/watch/sm43683328
次→ちょっとまってね
～～～～～～
PS.
原曲動画にPS moratoriumって書いてあって「PSってなに？」ておもってたら、
パイレーツシップの略なのね......
正直原曲が良すぎて、真正面からアレンジすることを若干放棄してます。
原曲が①覚えやすい強いメロのイントロ②繰り返すAメロ③強いサビ
のほぼ3点のみのシンプルなモチーフで構成されており、
そこを単純に踏襲すると劣化版にしかならないし自分っぽくもないので、
特に曲展開とかその辺は変えるように意識しました。
楽器隊も原曲は太いベース主体の少数精鋭で細かい音符を刻む構成なので、
アレンジは疾走感残しつつバンドサウンドとシンセ系とか足しまくって
聞き心地から全く違う感じにしてます。いかがでしょうか？
演奏スキルの問題でBPMやや下げた結果、原曲の疾走感を若干損なってる気もする......ぐぬぬ
【ウルトラ怪獣大百科】10秒でわかるメカゴモラ【東北きりたん解説】
これで君も、怪獣博士だ。
東北きりたんが、ニュージェネレーションスターズに登場したウルトラ怪獣を大体10秒で解説します。
毎週日曜24時に投稿予定。
骸の餌/東北きりたん
無意味なのだから
～～～～～～～～～～～～
「骸の餌」
Vocal:東北きりたん
制作:時野天音
～～～～～～～～～～～～
YouTube版↓
https://youtu.be/IiHGI6FoL_E
Twitterだったもの↓
https://twitter.com/tokino_amane2nd
～～～～～～～～～～～～
高校生ボカロPボカロ曲投稿祭2024夏
参加曲です
滑り込みです
因みに高校生四年目(留年)です
【Minecraft】きりたんの空島大冒険 その１【東北きりたん/VOICEROID】
マインクラフトです。
GoInsaneSkyBlockで手に汗握る大冒険を繰り広げる予定です。
→私のX(旧Twitter)：https://twitter.com/yagino696
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
声/ 東北きりたん、ずんだもん（VOICEPEAK）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●お借りした立ち絵
作者: 坂本アヒル 様 (https://seiga.nicovideo.jp/user/illust/97452727)
きりたんURL
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10559822
●お借りしたBGM
サイト：musmus様（https://musmus.main.jp/）
：効果音ラボ様（https://soundeffect-lab.info/）
●編集ソフト
ゆっくりムービーメーカー４(https://manjubox.net/ymm4/)
制作者：饅頭使い様
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#マインクラフト #minecraft #マイクラ #東北きりたん
イタチハイタッチ／東北きりたん
「次の曲のテーマは『「イタチとハイタッチ』で。歌詞に『イタチたち立ち上がってハイタッチ』があるとなお可」との指令が、私をプロデュースするサメ肌氏から来て作った曲です。
「ハイタッチするイタチ」のイラストが欲しかったのだけどどうしても見つからず、とうとう自分で作りました。
使いたい方はニコニコモンズに置いたので「片手をあげるイタチ」で検索してください。
＊イタチハイタッチ＊
いたいたイタチ
イタチたち
イタチたちがハイタッチ
イタチ イタチ
イタチたち
立ち上がってハイタッチ
イタチとイタチが立ち話
生い立ち聞こうと思い立ち
一日生まれが同じと聞いて
たちまち仲良くハイタッチ
※サメ肌氏プロデュースの曲はシリーズにしています。聞いてみてくださいね♪
サメ肌プロデュース - ニコニコガレージ (nicovideo.jp)
風紀委員OИEのいあおねキスのせいでずんきりキスできないきりたん【VOICEPEAK&CeVIO AI劇場】
自称清楚な風紀委員OИEも姉のIAもえっちじゃない……？
・この学校は小中高一貫なのかもしれません。私の他の投稿動画とはまた違う世界の話の可能性があります。
---
広告、ありがとうございます！
・えっちだと思われて悩む風紀委員のOИEの相談に乗ってしまい……【ボイロ一人称劇場】（動画、sm43725695）
当該動画の投稿から依然として時間が経っていないため、次回投稿の動画にて紹介いたします！
・何故か恋人を全然作れなくて悩む従妹のずん子が相談してきたが……【ボイロ一人称劇場】（動画、sm43738729）
当該動画の投稿からまだ時間が経っていないため、次回もしくは更にその次の投稿の動画にて紹介いたします！
上記以外の動画への広告も、本当にありがとうございます！！
---
お借りした素材・ソフト
・背景
学校のベンチ（日中）、みんちり様、nc320000
・BGM
Pappa Parappa、Phalene様、nc181946
妖艶、チョコミント様、nc161149
・立ち絵
東北ずん子・東北きりたん、戌田ハチ様、im10818577
IA・ONE、戌田ハチ様、im10817058
・ソフトウェア
ゆっくりMovieMaker4 Lite
VOICEPEAK:東北ずん子・東北きりたん
CeVIO AI:IA・ONE
埼玉ギャルとマキにいっぱい出すオタク君【VOICEROID劇場/コント】【春日部つむぎ/弦巻マキ】
【SNS】
X(Twitter)：枝豆先生@EdamameSensei
https://twitter.com/EdamameSensei
【各種素材リンク】
●Audiostock：https://audiostock.jp/
●DOVA SYNDROME：https://dova-s.jp/
●NCS：https://www.youtube.com/user/NoCopyri...
●ポケットサウンド：https://pocket-se.info/
●魔王魂：https://maoudamashii.jokersounds.com/
●こんとどぅふぇ HiLi-ひぃ-：https://conte-de-fees.com/
●Music-Note.jp：http://www.music-note.jp/
●MusMus：フリーBGM・音楽素材 MusMus (main.jp)
●CV：えちおと！@echioto：http://echioto.site
●TELOPICT.com：https://telopict.com/
●Telop.site：https://telop.site/?cat=15&paged=36
●イラストAC：https://www.ac-illust.com/
●YouTuberのための素材屋さん：https://ytsozaiyasan.com/
●VOICEVOX ：https://voicevox.hiroshiba.jp/
VOICEVOX:四国めたん・VOICEVOX:ずんだもん・
VOICEVOX:春日部つむぎ・VOICEVOX:雨晴はう・
VOICEVOX:冥鳴ひまり・VOICEVOX:九州そら
●使用ソフト各種
VOICEPEAK・VOICEROID2・CevioAI・
A.I.VOICE・CoeFont (https://CoeFont.studio)
VoiSona Talk：https://voisona.com/talk/
【遊戯王マスターデュエル】青眼きりたんの滅びのバーストきりたん砲_百十と半発目
今回はコメ返し回
支援絵紹介は本編で！ ね！
投稿者のX(Twitter) : https://twitter.com/GREENNILL
マシュマロ：https://marshmallow-qa.com/greennill
【きのこたけのこ戦争IF】きりたんが難易度デスマーチを最短ターンで制覇勝利！part30【RTS】
いや置き言い訳させていただきますけど
私もスク水が一番だとは思うんですよ？
でもやっぱり用意されてるわけだから
使わないってのも違うと思うわけで
皆さんもやっぱり必要だと思いません？
●今回の縛り内容
1:ノーポーズ
2:難易度デスマーチ
3:カード使用禁止
4:最小ターンで制覇勝利！
5:分断放浪の制限←NEW！
※注意事項
●このゲームには様々な物のパロディ・オマージュが盛り込まれており
一部、特定の人物や団体を侮蔑していると受け取られかねない表現等が多数含まれていますが
それらはあくまでも拙作世界内の存在に対するいじりであり
決して実在の国家、人物、団体を貶め、人種や文化に基づく差別を助長するものではないことを
あらかじめご理解願います。
（ゲーム作者様のコメントより）
●また、このゲームのネタバレやお色気表現などにもご注意ください。
part1→sm42827634
sm43713837←part29 part31→まだ
このゲームの改変元であるヴァーレントゥーガの動画も作っています。
基本的な操作とかについて、こっちで説明しています→sm28310328
マイリスト:mylist/75784069
作った物パート1:mylist/55013984
きのこたけのこ戦争IFのダウンロードはこちらから→https://kinotakeif.wiki.fc2.com/wiki/トップページ
ヴァーレントゥーガのダウンロードはこちらから→https://w.atwiki.jp/vahren_ency/pages/1.html
もっとハイスペックなずん姉様と行くJust Cause3実況 part44
ふにちか先生誕生日おめでとうございます（4年ぶり2回目）
前＞sm43737629
次＞
はいすぺpart1＞sm36104769
もっとはいすぺpart1＞sm36806847
更新状況やご意見ご要望などはこちら https://twitter.com/maqniconico
【縛りプレイ】一度使った武器は以降の章で封印される烈火の剣『ヘクトル編終章-後半』【きりたん＆ずんだもん実況】
さらば、エレブ大陸…
ルール1：一度使用した武器種は、以降の章で使用する事を禁止する。
ルール2：武器の使用の定義は『その武器を装備した状態で敵との戦闘が発生したタイミング』『その武器を売却して換金した場合』杖の場合は『対象に対して使用した時点（命中の可否は問わない）』とする。
※同盟軍、演出による戦闘イベントでは使用した判定にはならないこととする。
ルール3：難易度はリン編ハード→ヘクトル編ハードとする。
ルール4：序章から終章まで外伝、異伝を含む全ての章を攻略し、仲間に出来るユニットは全員加入させ、生存させる。(序章と1章のみ同一の章として扱う)
※バグ技禁止
本動画のシリーズリスト【series/406473】
前作の同縛りプレイ【series/316824】
前：【sm43718907】次：【今回で完結です！】
使用したソフト
VOICEROID＋東北きりたんEX
VOICEPEAK ずんだもん
お借りした素材
ニコニコモンズの皆様（コンテンツツリー参照）
【ソフトウェアトーク劇場】ゲームする小夜ちゃんの立ち絵を作ってみた
きりたんも作る予定です
お借りしたもの
坂本アヒル様
東北きりたん https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10559822
クレジット
VOICEVOX 小夜/sayo
VOICEPEAK 東北きりたん
COEIROINK 松嘩りすく(ジャンボ尾崎)
【《映像音声無し》実況】きりたんとずんだもんの「初代ポケモンピカチュウ版」part3【ソフトウェアトーク劇場】
◆プレイ済みの方視聴推奨の動画です。想像力を働かせてご覧ください。
part3: シゲル戦（初回）
◆使用素材・ツール
・VOICEVOX: ずんだもん
・AviUtl / ＫＥＮくん様 ・かんしくん / oov様 ・スクリプト / さつき様
・音: 効果音ラボ様 / OtoLogic様 / うゆき様 / McCoy様
・画像: いらすとや様
・フォント: フロップデザイン様 / おたもん様 / あんずいろapricot×color様
/ chiphead様 / 8:51:22 pm様 / ふい様 / 玉点堂様
ごーるでんうぃーく
大変申し訳ないと思っている
────────────────────────────────────────────────────────────
立ち絵
琴葉茜:裏葉様
Link:https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10968909
ゆかきり:まっく様
Link:https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11402007
ツール
AviUtl
Link:https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im1696493
Link:http://spring-fragrance.mints.ne.jp/aviutl/
PSDTool
Link:https://www.nicovideo.jp/watch/sm32904901
AoiSupport
Link:https://www.nicovideo.jp/watch/sm39661703
Link:https://aoi-chan.moe/aoisupport/
────────────────────────────────────────────────────────────
【Jump King】しゅおちゃんちょっとジャンプしてみ？#8【ソフトウェアトーク実況】
ウ「ここはNPCがたくさんいるぞ」
き「まあカットするんですけどね」
・立ち絵
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11289891
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11250805
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11250804
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11135274
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11119649
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11085860
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11262694
VOICEPEAK:東北きりたん、音街ウナ、彩澄しゅお
![ロールバックを3回も使われたダイノルフィアたん #124 [遊戯王マスターデュエル]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/43750103/43750103.68365560)
【英語でSCP_全体通し】SCP-100-JP 屋根裏部屋の宇宙
ゆかり ：SCP-100-JPで登場した難しめの単語、熟語は以下になります。
きりたん：全部で22個ですね
astronomer, radius, vein, proprietor, tactician, terminate, wear and tear, anomalous, trespasser, uranium, attic, warped, crumble, heavenly body, trait, fixed star, the constellation Taurus, stellar, mimick, supernova, annihilation
SCP本文について
・英語は文法等に誤りがある場合、修正しています。英文チェックサイト『Ginger』で確認しています。
Author: tokage-otoko
Title: 屋根裏部屋の宇宙
CC BY-SA 3.0
BGM: 昼下がり気分、不可思議話
【歌うボイスロイド】メルト / ryo【東北きりたん】
きりたんキラキラGW企画第3弾！
歌うボイスロイド6作目です。
よろしくお願いいたします。
偉大なる本家様→sm1715919
○お借りしたもの（ありがとうございます！）
・立ち絵：桧野 拓海 様 『東北きりたん 立ち絵10 俯瞰 ver1.1』（im11197548）
・カラオケ音源：名無し 様（sm4733704）
・UST：すけこま 様（sm16057795）
・画像：エリナリーゼ 様（sm37895760）
・AviUtlスクリプト：ちはユキ 様（sm37438844）
・フォント：すもももじ 様 『遊びメモ書き』・『仕事メモ書き』
（ https://font.sumomo.ne.jp/ ）
○使用ソフト（制作者様に感謝！）
・Audacity
・AviUtl（KENくん 様）
・ConvMaki（りばも 様）
・UTAU（飴屋／菖蒲 様）
・KotonoSync（スズモフ 様）（sm29541659）
・KotonoTone（スズモフ 様）（sm31817987）
・VocalShifter（あっきー 様）（sm23477167）
○参考（めちゃわかりやすい講座！）
きりたんと１から始める歌ボ（phuni 様）（series/63719）
○歌：東北きりたん（『VOICEROID+ 東北きりたん EX』）
【TEVI】ギアハンターゆかりさん その24【ソフトウェアトーク実況プレイ】
見所があるのかは分かりませんが探索回です
前回→sm43674528
次回→5/12 18時投稿予定
立ち絵をお借りさせていただきました！
MtU様より 結月ゆかり→im8124707
紀常様より 東北きりたん→im10771711
むにさが様より 東北きりたん→im7853117
坂本アヒル様より ずんだもん→im10788496
VOICEVOXはこちら！→https://voicevox.hiroshiba.jp/
前回の動画を視聴してくださった方、コメント、マイリス、いいね、広告等ありがとうございました！
誰と回る？遊園地（5/5）【ソフトウェアトーク劇場】
待ちに待った遊園地当日。思い思いのグループで散り散りになっていく
一方、以前ここで働いていた小夜は一足先にその場所へと挨拶に向かった
肉イチゴさんギフトありがとうございます
VOICEVOX:小夜/SAYO・青山龍星・櫻歌ミコ・四国めたん・冥鳴ひまり・ずんだもん
A.I.VOICE:伊織弓鶴
VOICEPEAK:東北きりたん
遊園地に行くの今回が４回目でした
１、めたん・ひまりの小夜占いsm41621864
２、青山・ミコの二重人格トラブルsm42105853
３、アルビィとおでかけsm42440605
茶摘み ／ 東北きりたん （NEUTRINO）カバー【きりたんと てあそび】
今年も八十八夜が過ぎたということで、
皆さまお馴染みの手遊び歌を、きりたんに歌っていただきました。
1912年（明治45年）刊行の「尋常小学唱歌 第三学年用」が初出です。
うｐ主が小学生の時に、よく女子がこの歌で遊んでいた記憶があります。
NEUTRINOは現在FANBOXにて先行公開されている、
「NEUTRINO Diffusion - Muon v2.5.3-beta」を使用しています。
◇お借りした作品
・東北きりたん立ち絵：こーすけさんたまりあ 様 / im10626877
・背景写真：ふなやま 様 / nc267465
うた：東北きりたん（NEUTRINO・VOICEPEAK）
前曲 sm43745631 | 次曲 未定
他に歌っていただいた曲集 mylist/62951887 mylist/74426245
伴奏打ち込み曲集 mylist/72828829
【マイクラ】増築し続けるMinecraft part13【VOICEROID実況】
スニッファーの卵と壺の欠片を発掘するため考古学をしに行きます。
新しい花を拾ってくれる有能なMOB！
このシリーズ→series/457974
part１→sm43406147
前→sm43717863 ｜ 次→未定
【パワポケ13 彼女攻略：尾木靖子】守備職人を目指しながらとお姉さんとイチャつく＃４【VOICEROID実況】
どうも、tinQと申します。
パート4です。
徐々に靖子さんのイベントは増えてきてますが、
八坂さんのイベントの方が多いかも…主役はどっちだ？
次⇒
前⇒sm43728763
ツイッター⇒https://twitter.com/tinQ_voiceroid
【VOICEVOX実況】つむひまの初心者kenshi実況＃5【kenshi】
つむひまkenshi動画です
奴隷スタートプレイヤーが起こした騒ぎに乗じて脱走した別の奴隷の物語というコンセプトで作った自作スタートによりスクインを初期地点として始まります
今回も仲間追加がメイン
MODあり（負荷軽減、美化、体型変化抑制、武器追加、防具追加、うどん、経験値２倍他）
録画ファイル貯め過ぎて動画編集しないと進められなくなった…
VOICEVOX
https://voicevox.hiroshiba.jp/
VOICEVOX：冥鳴ひまり
VOICEVOX：春日部つむぎ
VOICEVOX：WhiteCUL
このゲームで使っているスタートをMODとして公開しました
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3239747780
りょうごさん、はすきーはすきーさん、dendenさん広告ありがとうございます
【VOICEPEAK劇場】ゴールデンウィーク、最後のおやすみ【ウナきり】
あと360日くらい続いてほしい
--使用させていただいた素材--
490式東北きりたん立ち絵3 490 様
490式音街ウナ立ち絵 490 様
添い寝用布団１（シーツと枕）がめくっく琴葉ch 様
添い寝用布団２（掛ふとん）がめくっく琴葉ch 様
効果音ラボ
--使用ソフト--
ゆっくりムービーメーカー4 Lite
VOICEPEAK
--登場人物--
VOICEPEAK:東北きりたん
VOICEPEAK:音街ウナ
【Neutrino】ずんねえさまのうた/준코언니의 노래(가사바꾼 곡)
金正日将軍の歌を替え歌にしてきりたんに朝鮮語で歌ってもらいました。
부사산（富士山） 바라보며 금수강산(錦繡江山) 내 고향（故郷）
언님께 높이 우러러 환호성（歓呼声） 울려가자
즌다 기세（気勢） 떨치는 동북（東北）의 구세주（救世主）
만세（萬歳） 좋아해 준코언니
일당백（一当百） 용맹（勇猛）으로 원쑤（怨讐）지러 나가고
내 나라 내 조국（祖国）을 원쑤（怨讐）게서 사수（死守）하네
자주（自主）의 기치（旗幟） 높이 든 정의（正義）의 수호자（守護者）
만세（萬歳） 좋아해 준코언니