タグ 毛だわし翻訳 が登録されている動画 ： 37 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Fractured But Whole Crunch1
ブラッドリー加入
前 sm33691606
次 2割ぐらい
3/26記
あけましておめでとうございます
かなり忙しい状態ですが4月か5月から少し時間ができるようになると思います
あと録画元をSiwtch版にしようか検討中
Fractured But Whole Day2-8
可燃物
遅くなって申し訳ありません
前 sm32570625
次 sm32693469
広告ありがとうございます
カイルを無視した理由はクンスタ回収のためです
申し訳ありませんでした
また、衣装については昼パート開始時と夜パート開始時に色々変更する方針とさせていただきます
Fractured But Whole Day2-7
何ヶ所か変な音が入りますがゲーム内で起きたものです
訂正箇所多すぎて書ききれない
マスターマインド難易度でやってますが
装備グレードとレベルでかなり優位になってるため
ボタン押しタイミングとステータス調整は現在無視してます
そしてその優位は近いうちに崩れると思います
前 sm32522874
次 sm32649572
Fractured But Whole Day2-6
夜パートに入ります
今回初めてカットを試みてみました
一部箇所での移動時にカットが入ってます
前 sm32462181
次 sm32570625
あけましておめでとうございます
他の投稿者 翻訳者 視聴者 コメントしてくれた方 広告してくれた方
全てに心より感謝を申し上げます
拙い翻訳ですがこれからもよろしくお願いします
君の性は？ The Fractured But Whole OST - Character Sheet
広告チケットの使い道思い浮かばず
短時間で制作したやっつけです
翻訳しないのもあって作るのはかなり簡単でした
録音して作れそうなのは戦闘曲とかですね
他に要望があればの話ですが
考えが甘かった・・・
OSTは他の人に任せて主はストーリーと番外編に集中することにします
広告入れてくれた人に心から感謝します
Fractured But Whole Day2-5
トゥールシェッド登場
訂正
ABLs カマ掘り→キャラ作成アセット
前 sm32406334
次 sm32522874
試作作業用BGM sm32466281
DLC出たので挑んでみましたがボロ負け
本ゲームは現在Steamにて50％オフセールになっています
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured But Whole Day2-4
時々性別と性愛変えますが同じ組み合わせは避けます
今後反映する違和感訂正
bug jar 虫かご → 虫瓶
selfie 写メ → 自撮り
coon out 通信終了 → クーン・アウト
他のキャラの通信終了挨拶も・を入れる
例 スーパークレイグ・アウト
前 sm32364510
次 sm32462181
本ゲームは現在Steamにて50％オフセールになっています
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured But Whole Day2-3
お好きにどうぞ
1日休んだ後に次作ります
前 sm32336008
次 sm32406334
Redditにセーブデータのバックアップ方法が載ってたので
総集編用のセリフ集めやりやすくなった
本ゲームは現在Steamにて50％オフセールになっています
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured But Whole Day2-2
訳もプレイも色々ぎこちなくてもうしわけありません
前 sm32314606
次 sm32364510
クレトゥイ総集編についてですが
メインストーリーを進める合間に今までの動画に収録されなかった台詞を１から回収・収録して撮り貯めつなぎ合わせていって最終的に独立して見れるようなものを作ろうと考えてます
セーブ数に限りがあるためストーリー終盤までいかないと完成しないと思いますので今すぐは無理です
ごめんなさい
またこれからの収録についてですが
内容を濃くするために主要キャラにもっと話しかけようと思います
更新が遅れる可能性がありますがご了承お願いします
本ゲームは現在Steamにて50％オフセールになっています
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured But Whole Day2-1
前回の動画のミス
バディ・スキル→バディ・パワー
powerをスキルと訳してしまいました
雑になりすぎないように注意します
装備説明文とメンバーベリーの会話内容の解説は時間がかかりすぎるのでギブです
最後ガチでミスりました
ごめんなさい
以前投稿したテストプレイ時のブロフロフスキー戦 sm32217017
前 sm32289746
次 sm32336008
本ゲームは現在Steamにて50％オフセールになっています
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured But Whole Day1 ラスト
1日目はこれで終わりになります
XBoxコントローラーを使った時のシステム関係の説明を入れました
初回のみ翻訳 ※印がついてます
次回からクンスタのポップアップや特殊勝利条件等も訳します
違和感訂正
クーン仲間→クーンフレンズ
クーンと仲間たち→クーンアンドフレンズ
凧星人→ヒューマンカイト
カイルの一人称 俺→僕
モスキートの一人称 僕→俺
プロフェッサーカオスの一人称 吾輩→私
前 sm32274937
次 sm32314606
本ゲームは現在Steamにて50％オフセールになっています
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured But Whole Day1-12
潜入捜査のために着替えます
前 sm32265265
次 sm32289746
本ゲームは現在Steamにて25%オフです
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured But Whole Day1-7~11.5
準完成品なので一応ヤマシタパークタグを固定します
自分のSouth Park Fractured But Wholeの動画全てに毛だわし翻訳タグを固定します
前 sm32242942
次 sm32274937
本ゲームは現在Steamにて25%オフです
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured but Whole Day1-11
スコット加入シーンです
前 sm32252235
投稿ファイルの軽量化と訳文埋め込みと動画結合を試みてます
１から始めることなので時間がかかりそうです
次 sm32265265の最後1分
本ゲームは現在Steamにて25%オフです
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured but Whole Day1-10
夜パートに移ります
前 sm32248441
次 sm32252328
弱音を吐いてしまい失礼しました
正直に白状します 養命酒で深酔いしてました
今後戒め気をつけます ごめんなさい
試験的動画 sm32265265
本ゲームは現在Steamにて25%オフです
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured but Whole Day1-9
シビル・ウォー勃発
前 sm32247863
次 sm32252235
試験的動画 sm32265265
本ゲームは現在Steamにて25%オフです
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured but Whole Day1-8
過去改変
前 sm32243271
次 sm32248441
試験的動画 sm32265265
本ゲームは現在Steamにて25%オフです
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured But Whole Day1-7
厳密に言えばテクス・メクス料理
前 sm32242942
次 sm32247863
試験的動画 sm32265265
本ゲームは現在Steamにて25%オフです
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured But Whole Day1-6
選択肢ごとに個別のセリフが用意されてます
前 sm32238789
次 sm32243271
次 sm32265265 (字幕固定版試作）
本ゲームは現在Steamにて25%オフです
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured But Whole Day1-5
クライド加入イベントです
前 sm32229733
次 sm32242942
本ゲームは現在Steamにて25%オフです
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured But Whole Day1-4
ジミー加入シーンです
前 sm32229577
次 sm32238789
本ゲームは現在Steamにて25%オフです
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured But Whole Day1-3
カイル加入エピです
一般コメントに少し誤爆してしまいました
前 sm32229465
次 sm32229733
本ゲームは現在Steamにて25%オフです
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured But Whole Day1-2
クレイグ加入イベントです
前 sm32229393
次 sm32229577
本ゲームは現在Steamにて25%オフです
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured But Whole Day1-1
OPの続きになります
ややこしいので頭の装備外してあります
録画のタイミングに慣れてないので小分けになります
容量確保のために30fps40Mbpsにしました
前 sm32171686
次 sm32229465
本ゲームは現在Steamにて25%オフです
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
Fractured But Whole PC校長戦
ガバガバ訳
素人の自力撮影＆翻訳なので遅いペースになりますが
今後メインイベントを中心にこなしつつ投稿済の動画の字幕を改善していく予定です
本ゲームは現在Steamにて25%オフです
http://store.steampowered.com/app/488790/South_Park_The_Fractured_But_Whole/
