タグ 水のほとりで が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【AIゆかりん】水のほとりで【CeVIO AI フランス語カバー】
二人の恋人の甘い歌なんですが、これを短調で歌わせることで切ない感がはんぱないですね。これでAIゆかりさんに3か国語を歌ってもらいました。次はイタリア語歌わせようか？ しかし、フランス語は日本語DBでは難しいですね。これはフォーレの歌曲の中でも特に有名な曲の1つです。
よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036
ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home
追記：広告有難うございます！
フォーレ作曲【水のほとりで】をマンドリンで。
フォーレ作曲「水のほとりで」(Op.8-1)をマンドリンで。
S'asseoir tous deux au bord du flot qui passe,
Le voir passer,
Tous deux s'il glisse un nuage en l'espace,
Le voir glisser
À l'horizon s'il fume un toit de chaume
Le voir fumer,
Aux alentours si quelque fleur embaume
S'en embaumer,
Entendre au pied du saule où l'eau murmure
L'eau murmurer,
Ne pas sentir tant que ce rêve dure
Le temps durer.
Mais n'apportant de passion profonde
Qu'à s'adorer,
Sans nul souci des querelles du monde
Les ignorer;
Et seuls tous deux devant tout ce qui lasse
Sans se lasser,
Sentir l'amour devant tout ce qui passe
Ne point passer!