タグ 演技派通訳 が登録されている動画 ： 103 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
韓国らしい6月中旬過ぎのおかしな文在寅保有国の報道(2019.6/17〜6/22)
1.北の漁船が北方限界線を130Km漂流したのは波が高くレーダー探知が出来なかったから 2.北の漁船の漂流は嘘自力で船着場まで航行し停泊3.北朝鮮の漁船の乗組員と釣り人が話す 3.北朝鮮漁船は目的を持ち国境を越えてきた模様、漁具は積んでおらず偽装漁船か？軍人もいる模様w 5.李洛淵首相と国防相が謝罪虚偽や隠蔽や虚偽報告があれば厳正に処分し再発防止を誓う 6.働く人に政府が国内旅行に行く場合は10万Wを補助 7.安い中国製の服に自身のブランドをつけて7億Wを売り上げ逮捕される 8.SNSで販売されるダイエット商品から大腸菌や鉄の粉を検出 9.仁川市の水道から赤茶色の水が出る 10.ソウル市の水道でも赤茶色の濁った水が出る 11.新築マンションの欠陥を減らすために入居前に不具合を点検する貸し点検義務付け 12.文大統領が外遊から帰国後すぐに、金大中元大統領夫人の追悼に行く、金委員長からの花輪を永久保存w 13.韓国政府が人道援助で北朝鮮に5万トンの米を支援 14.米韓代表が北との交渉について協議する 15.米国商務省がロシアの金融機関を北の口座を開設したとして制裁対象に 16.自由韓国党を外して国会召集へ 17.国会が再開しても閑古鳥が鳴くw 18.文大統領が大統領府の経済担当を交代させる 19. BIGBANGの事務所YGエンタテイメントが 20.韓国政府が提案、偽徴用工への賠償金を日韓の企業が出し合って基金に 21.ハンガリーのブタペストでの観光船沈没事故続報 22.習近平国家主席が平壌に到着歓迎式典が行われる 23.中朝首脳会談で金委員長が「忍耐を維持して米国と向き合う」と発言
韓国らしい6月初頭のおかしな文在寅保有国の報道(2019.5/28〜6/7)
1.韓国の輸出が落ち込み半導体価格が下落し4月の経常収支が7年ぶりに赤字に 2.米朝両国の非核化への認識の違い 3.盗品の文化財と知りながら購入し販売目的で隠し持っていた男二人を逮捕 4.韓国の結核発生率と死亡率がOECDでもっとも高い国に 5.文大統領が朝鮮戦争戦没者追悼式典で演説 6.大統領府が４回目の南北首脳会談開催のために、北と接触を続け前向きの結果を予想 7.韓国の一人当たりの国民総所得統計の基準年度no変更でGNIの年度を修正 8.税制改正案で国産ビールの価格が変わる 8.9.アフリカ豚コレラが北朝鮮で発生韓国も警戒へ 10.文大統領がリビアで解放された韓国人人質の娘の手紙を読み、首脳電話内容を漏洩した外務官僚を批判 11.徴用工裁判を遅らせて起訴された前最高裁長官が反論 12.仁川空港の入国ゲートに免税店がオープン 13.14.ゲーム障害をWHOが国際疾病と認定政府が実態調査を行うゲーム業者が反発 15.駐モンゴル韓国大使が大使館職員にパワハラし不適切な公金使用も発覚 16.ソウル都心のホテルの部屋で中国人が覚醒剤製造 17.慢性的な水不足の北朝鮮で安全な水が飲めず伝染病広がる
野党議員:文大統領がトランプ大統領に5月末の訪韓を電話で懇願w(演技派通訳)
当初青瓦台は「根拠の無い主張」だと否定していたのに、発言した野党議員が「外交筋から得た確かな情報」と主張した事から、国家機密が漏洩されたと犯人探しが始まり結局「駐米外交官」が機密情報を漏らした事が判明、政府は懲戒と刑事告発を検討するというオチになった様ですw 素晴らしい声色を使う演技派通訳の報道が分かり易かったのでうpします。
韓国らしい5月中旬の文在寅を保有するトンスラー報道(2019.5/12〜5/17)
1.日本の収集家が保有する百済金堂観音像が高過ぎて買い戻せないニダ 2.朝鮮王朝時代の全国9カ所の書院が世界遺産に登録されるかも 3.トランプ大統領が来月下旬に訪韓 4.トランプ大統領と米韓同盟の深化や米朝協議の再会の方策を話し合う予定 5.トランプ大統領の顔に泥？北の人道支援に800万ドル拠出し開城工業団地入居企業の訪朝も許可 6.北朝鮮貨物線を拿捕した米国に対し北朝鮮が船の強奪行為だと返還求める 7.韓国の失業者がここ19年で最悪になり雇用状況が悪化 8.米中貿易戦争 日本のG20で米中首脳会談はあるのか？ 9.米中貿易戦争で世界の株価が不安定に 10.イランやベネズエラ問題で米露の隔たりが広がる中…北朝鮮の問題でも 11.米国がEUや日本などの輸入自動車への追加関税の最終判断は半年延期 12.韓国産の自動車への追加関税は適用除外に？ 13.韓国軍が9日発射の飛翔体を短距離弾道ミサイルと判断 14.15.16.韓国自動車労組のバスのスト回避関連報道 17.18.19.20.国会が野党の反発で混乱 文大統領が連日の正常化呼びかけ 21.元法務次官が収賄容疑で逮捕 性接待での暴力容疑でも捜査 22.クネ政権当時の不法行為で警察庁長官が逮捕された事で警察が対抗し検察との対立深まる 22.検事総長が捜査指揮権の調整案に反対の立場表明 23.光州事件で軍のヘリからの銃撃を元軍人が認める 24.光州民主化運動39周年式典前夜祭 25.BTSの歌で光州民主化運動の歌詞が有った事で世界のファンが民主化の歴史を勉強？ 26.全国で気温が上昇しPM2.5やPM10の濃度が高くなり人体への影響増加
韓国らしい5月上旬のおかしなトンスラー報道(2019.5/5〜5/10)
1.韓国の輸出の内大企業割合が拡大し中小企業との格差も広がる 2.輸出の主力である半導体が振るわず経常収支減少 3.就業者が20万人増加も政府支援業種の短時間労働が増加しただけw 4.ガソリン価格がオイル税の減免措置終了で高騰w 5.週50時間労働に反対して自動車労連がストの賛否を決める投票行う 6.機務司令部がセウォル号の遺族を北の追従勢力と認定していた 7〜〜北朝鮮が短距離弾道弾を発射！北の顔色を見て飛翔体と言い続ける韓国の報道と二度目の発射で慌てる韓国政府〜〜最後まで北朝鮮飛翔体関連の報道です。
韓国らしい3月後半もおかしな文政権のトンスルランド報道(2019.3/19〜3/30)
1.韓進グループ株主総会で大韓航空会長再任案否決 2.3.解任された張会長は否決後も経営体制は変わらず 4.強制わいせつ疑惑の元法務次官が海外逃亡失敗 5.強制わいせつの金元法務次官の再捜査始まる 5.韓国芸能人と警察幹部の癒着疑惑確定か？ 6.前政権選定の所管の機関役員に辞任要求の前環境相を検察が聴取 7.前環境相の逮捕状請求棄却 8.金前法務次官の再捜査決定で収賄容疑も追加される 8.韓国最大の通信会社KTに政官癒着疑惑 9.自由韓国党が７人全員の閣僚候補を受け入れず 10.再開発地区の高価なビル購入の大統領府の金報道官が辞任 11〜31.米朝非核化問題関連報道まとめ(北朝鮮外務次官強行発言報道〜文大統領訪米で7回目の首脳会談報道）まで
韓国らしい3月下旬のおかしなトンスラー報道(2019.3/19〜3/30)
1.先月上昇した産業生産指数が再び下落 2.産業生産指数が大幅減少で消費と通しも減少追加補正予算で対策 3.韓国の人口が今年から減少始まる予想より10年早まる 4.去年の婚姻率が減少し離婚率が増加は経済的理由？ 5.統計庁が韓国の社会指数発表悪いが良いを上回る 6.文大統領が大邱のロボット研究所を訪問し第4時産業革命の革新技術と育成を強調 7.西海守護の日に文大統領は北朝鮮の顔色を見て欠席に野党が批判 8.韓国軍の軍医が映画の様な手口で勤務時間を誤魔化し摘発 9.長時間大音量を聞き故意に聴覚障害となり兵役免除された現役自転車選手を摘発 10.最新鋭のステルス戦闘機2機が到着も北朝鮮に配慮して式典無し 11.空軍部隊で整備中のミサイルが誤発射し空中で爆発 12.韓国海軍がセォウル号の監視カメラ画像保存装置のすり替え疑惑で遺族が再調査要求 13.韓国内でリサイクルが進まず不法投棄で多くのゴミの山が出来る 14.韓流芸能人と警察の癒着疑惑深まる 15.地熱発電所が自信を誘発したと政府調査団が1年の調査で発表 16.発表を受けて市民は被害の補償が受けられると歓迎w 17.地熱発電が地震の原因との発表を受け翌日に1000件の損害賠償訴訟が起こすw 18.釜山でエレベーター修理中ゴンドラが落下し作業員２人が死亡 19.江陵市で車が海に転落し若者が死亡 20.競売にかけられていた全斗煥元大統領の自宅が落札される 21.中韓首相が大気汚染問題で会談し韓国が協力を求める 22.韓国政府が非武装地帯の散策路整備推進 23.散策路の国民への解放の時期は未定 以上23本でした。※米朝会談物別れ以降の朝鮮半島問題と文政権閣僚政務官の不正発覚問題は別にうpします。
韓国らしい3月初旬のおかしなトンスラー報道(2019.3/1〜3/9)
1.国民の間食味付けフライドチキンの味が最近濃すぎる 2.金融返済不能者に債務調整受けられる事になる 3.労働時間の弾力的運用制度を議論 4.韓国の特殊出生率が0.98人になる 5.満床の分譲原価公開を義務化 6.韓国政府が低所得者に２千戸の社会住宅を建設 7.韓印首脳会談で協力強化約束 8.米韓首脳会談の合意無しに文大統領が仲裁役に意欲 9.去年の一人当たりの平均所得が3万ドルを超える 10.3年連続減少の輸出の底上げを狙い支援金を拡大 11.教育省の対応に反発して私立幼稚園が新学期始業を延期 12.文大統領が中露日の大使を交代させる 13.全斗煥元大統領が侮辱した男性から告訴され出廷へ 14.DMZで山火事が発生北と連絡を取り合い消火活動そのほかも火災多発 15.李明博のと大統領が健康悪化を理由に保釈請求認める 16.康外相とハリス大使が分担金協定に署名 17大統領府で9ヶ月ぶりにNSC全体会議開催 18.ボルトン補佐官が対話の意思を表明 19.NYT紙が米 朝種の会議期間でも北朝鮮が米国企業へのサイバー攻撃していたと報道 20.北の代表団がロシアを訪問経済協力を確認か？ 21.22.北朝鮮のミサイル発射施設復元の動きにトランプ大統領が失望 23.北朝鮮メディアが米朝首脳会議の不発を報道原因は日本だと批判 24.文政権が最大規模の内閣改造を行う 25.米国から平和交渉本部長が帰国 米政府は北との対話の意思を示す・・・以上25本でした。一部upしなかった2月後半の報道も混ざっています
韓国らしい2月初頭のおかしなトンスラー報道(2019.2/1〜2/9)
1.野党自由韓国党の公聴会で極右論客を呼び光州事件は暴動だったと発言 2.韓国の輸出が前年同月比で２ヶ月連続で減少 3.飲食店の販売額指数が統計開始以降最低に 4.融資の厳格化で個人有志減少 5.文大統領が(光州型雇用？)他地域でも推進 6.在韓米軍防衛費分担協定を1年更新で合意 7.石炭火力発電所でベルトコンベアーに巻き込まれて死亡した従業員と発電会社が合意 8.韓国の農水産食品輸出がASEAN市場で増加 9.清掃スプレーを閉め切った車内で使用中タバコに火を点け爆発w 10.ソウルのタクシー料金値上げでサービス充実へ 11.大気汚染の75％が中国から来てるニダ 12.旧正月で帰省ラッシュ始まり事故が多発 13.旧正月を前に口蹄疫の感染地区が拡大中 14.口蹄疫感染地区拡大で政府が最高レベルの防疫対策実施 15.旧正月の各地を空から取材 16.旧正月中でも平常通り殺人事件 17.仁川の大学病院で休みが取れない小児科医が過労死 18.国民年金基金が韓進KALへの株主権を行使 19.南北道路鉄道連結事業に国連安保理が制裁解除 20.二回目の米朝首脳会談に向け平壌で実務者協議 21.米朝首脳会談の会談場所は？22.首脳会談開催場所のハノイとダナンで米朝が話し合い 23.ビーガン特別代表が韓国に戻り康外相と会談 以上です。
韓国らしい1月最終週のおかしなトンスラー報道(2019.1/28〜1/31)
1.二 .一独立宣言記念式典 2.ハリス米国大使と韓日問の懸案を話し合う 3.NATOの米軍分担金増額を決定に韓国が圧力受ける 4.韓国空軍に初めて空中給油機シグナス導入 5, 仕事がなくてもASEAN諸国より韓国はハッピーな国だ、高齢者も ASEANに行って成功したらいいと言った大統領府政務官が辞表提出 6.金融委員長が個人負債の健全性が悪化する可能性を示唆 7.大企業と中小企業の賃金格差広がる 8.副首相が企業の相続税軽減策を表明 9.前年同月比で２ヶ月連続で輸出が下回る為対策表明10.逮捕された前最高裁長官関連報道 11.大統領選で与党議員を当選させる為にネットで世論を操作したキム知事に有罪判決 12.キム知事の判決に与党が前最高裁長官逮捕への司法の報復だと有罪判決を出した判事の弾劾を口にする 13.飲酒運転厳罰化で摘発減るも警官の酒気帯び運転多発 14.アダルトゲームや酒タバコに手を出す未成年者増加 15.16.IBK投資証券など金融関係業種で不正採用発覚 17.18.19.京畿道で口蹄疫発生対策遅れ各地に拡大懸念 20.韓国自動車企業も中国の凍結湖で自動車性能テスト21.国連が朝鮮戦争戦死者遺骨収集事業を制裁免除に 22.中朝国交樹立70年記念に北の芸術団が公演習主席も観覧 23.米国国家情報長官が北の核放棄の可能性には懐疑的見解を報告 24トランプ大統領が国家情報局長官の懐疑的報告を一蹴 25.トランプ大統領が米朝首脳会談の日程と場所を来週発表と表明
韓国らしい1月中旬のおかしなトンスラー報道(2019.1/14〜1/19)
1.文大統領 水素経済が新成長エンジンを牽引する絶好の機会だと水素エンジン車の開発を奨励 2.去年の未払い賃金が19.3%増加 3.韓国国防白書で北朝鮮の敵表記を削除し日本との基本的価値の共有を削除 4.韓国の国防費を５年間で7.5%増やす 5.地上21階のホテルで火災有毒ガスで死傷者 6.7.8.三権分立は何処へ？韓国検察が最高裁前長官を3度聴取し職権濫用罪で逮捕状請求 9.最高裁で挺身隊裁判で不二越の控訴を棄却し賠償確定 10.与党議員に不正疑惑発覚調査を約束 11.不正与党議員が党の役職を辞任 12.国技の女子テコンドー選手にコーチが国技発動w 13.14.韓国体育協会の対策不備に国が厳罰化発動 15.深刻な大気汚染は中国のせい16.米国がミサイル防衛強化 17.二度目の米朝会談に向けて北朝鮮高官が訪米 18.北朝鮮の外務次官がスエーデンで米国高官と接触 19.二回目の米朝会談の有力開催地はベトナム 20.訪米した北朝鮮高官がトランプ大統領と面会
露語版演技派通訳 ロシアで大量の偽イクラが販売される健康被害出る恐れもw
ロシア語版の演技派通訳が「ロシア当局の偽イクラ摘発報道」を担当していました。インタビュー相手に合わせた声色が面白かったのでうpしました。
韓国らしい12月中旬のおかしなトンスラー報道(2018.12/9〜12/16)
1.ソウル江南区で築27年の15階建てビルが崩壊の恐れ入居者避難 2.京畿道の温水管破裂で全数調査で危険等級箇所を提示 3.ソウル市内でも温水間破裂(演技派) 4.京畿道でまた温水管が破裂 5.温水管破裂の原因は溶接の仕方w 6.KTX事故原因はポイントの不具合 7.脱線のKTXは開業を急いだ為の突貫工事と手抜き工事が原因か？ 8.KTX江陵線開業前から信号異常,、試運転で死亡事故もそのまま開業 9.脱線事故のKTXの系列会社の乗務員が上司乗務員からの指示が無く乗客の避難誘導せずw 10.新福首相任命で新経済チーム始動 11.国民年金改革案発表 12.就業者10万人増加も失業率増加で雇用状況改善とは言えず 13.ソウルのタクシー運賃値上げ 14.韓国の男女家事分業進まず 15.済州島のイエメン難民の2人に難民認定 16.粉飾決算のサムスンバイオに検察が家宅捜索 17.逮捕状棄却の元最高裁判事に検察が逮捕状の再請求検討 18.韓米連合司令部移転場所決まらずw 19.在韓米軍駐留経費増額要求で対立しまとまらず…韓国人労働者が無給にw 20.セウォル号報道に抗議の元大統領府広報秘書官に実刑判決 21. 米議会が宗教及び人権侵害で北朝鮮を非難 22.金正男殺害にベトナム人を関与させたと北朝鮮がベトナム政府に謝罪 23.軍事境界線の見張り塔破壊状況を南北合同で確認 24.南北が鉄道道路連結の着工時期を話し合う 25.米国の許可なく勝手に鉄道道路連結への着工式が26日に決めるw 26.文大統領の夢の実現金正恩の年内ソウル訪問が無くなるw
韓国らしい12月初頭のおかしなトンスラー報道(2018.12/1〜12/8)
1.家庭に暖房供給用の道路埋設の熱水パイプが破裂1人死亡2.寒波注意報の中2800戸が暖房とお湯が出ない 3.熱湯を浴びて1人が死亡し34人が火傷 4.パイプ破裂の地域暖房公社の不充分な対応(音声左だけ) 5.シートベルト義務化の履行状況 6.韓国人の平均寿命 7.暮らしの質を向上させる少子化対策 8.教師採用で金銭授受 9.韓国の消費者物価が2％上昇 10.セウォル号遺族への調査を指示した司令官が自殺 11.来年度の予算案が議決 12.国連安保理が北への人道支援を承認 13.米朝が水面下で交渉 14.北朝鮮の事しか頭に無い文大統領w その他南北問題色々です。説明文の続きは後で書きます
韓国らしい11月中旬のおかしなトンスラー報道(2018.11/16〜11/22)
1.故障して放置のEV車充電施設 最悪は感電の危険 2.KTXが故障で立ち往生 多くの乗客が抗議 3.与党推進の幼稚園改革に私学が強い反発 4.韓国軍兵士外出時の移動制限解除を地元の反発で撤回 5.移動制限撤回で地元は安堵も軍改革の後退との批判も 6.持ち家世帯が半数も資産価値の格差広がる 7.サムスンバイオが粉飾決算 8.韓国の国民が一番心配しているのは雇用問題 9.所得格差が11年ぶりに過去最高に 10.所得格差を解消する為の経済社会労働委員会開設 11.文大統領が反腐敗政策会議で根絶に向けて討論また外遊の報告も行う 12.政府の追加労働制度の単位期間の受け入れに反発し民主労総が今日からゼネスト 13.政府が民主労総に苦言両者の溝が広まるw 14.徴用工判決を遅らせた元判事らが検察が次々と聴取 15.全国裁判官代表会議が司法介入の元判事への弾劾を提案 16.韓国政府が慰安婦の和解癒し財団を解散 17.癒し財団解散を受け日本政府が批判 18.インターポール総裁に初めて韓国人が選出 19.米国のCAISが北朝鮮が非公表のミサイル基地報告にトランプ大統領がフェイクと批判 20.国連が北朝鮮人権決議案を評決なしに採択 21.国際学術大会に参加する北の代表団が訪韓 22.金剛山観光20周年の記念式典に韓国側も参加 23.南北融和関係を話し合う韓米ワーキンググループ発足の為訪米 24.北朝鮮が韓米軍事動向を非難 25.ポンペイオ国務長官が南北協力事業は拙速過ぎると釘を刺す 26.マティス国防長官が韓米演習の規模縮小を提案 27.ポンペイオ国務長官が来年初めの２回目の米朝首脳会談に期待 28.南北軍が南北をつなぐ道路を開通させる
韓国らしい11月前半のおかしなトンスラー報道(2018.11/1〜11/15)
1.南東部浦項での震度5の大地震から1年被災者の現状は？2.PM2.5を防ぐ化粧品の大半が効果無しw
3.刑務所の独房への入所もカネ次第w 4.運転免許の合格もカネ次第w 5.6.7.事務室で登録のソウルの簡易住居施設で7人死亡の火災 8.ソウルで今年最悪の大気汚染 9.水産市場移転反対派が新市場の納品妨害で警察と衝突で怪我人 10.軍の情報機関がセウォル号遺族に否定的世論操作をした事実確認 11.ディーゼル車への低公害認証廃止 12.ソウル駅付近で水道の本管が破損し水浸し 13.前司令官行方不明でキム司令部戒厳令文書捜査中断 14.政府が規制緩和策を協議 15.韓国開発研究院が来年度成長率下方修正 16.米国がイランへの制裁発動も8カ国への石油輸入180日の期限付きで許可 17. 漢江河口を南北が共同調査行う 18.文大統領が施政方針演説 19.北朝鮮の海岸砲の訪問閉鎖 20.国会で来年度予算案の審議始まる 21.漢江共同調査(演技派バージョン) 22.経済副首相と政策室長の経済２トップ交代 23.予算案は新副首相が当面行う模様 24.新経済副首相民間経済の潜在成長率を成長させる 24.マツタケの返礼に北朝鮮に済州のみかん200トン送る 25.米国メディアが北朝鮮の秘密のミサイル施設報道も秘密基地では無いと韓国が擁護 26.非武装地帯の歩哨所GPを二度と使用出来ない様に重機で徹底破壊 27.米軍に納品の石油価格談合で米法務省が巨額罰金を課す 28.文大統領がペンス副大統領とASEANが開かれたシンガポールで会談
韓国らしい10月後半のおかしなトンスラー報道(2018.10/15〜10/27)
1.警察の怠慢で市民が飲酒運転の車を追跡も事故を起こしてからパトカー到着 2.演技派通訳でサイパンの台風被害 3.古い水産市場の撤去に反対派の妨害で延期に 4.大統領府の請願サイトを世論が乱用 5.水素ガス車が規制が多い水素ガスステーション建設基準で普及進まず 6.7.九月の就業者数が増えるも回復と言えず 8. 住宅ローンに規制かかりマイホーム取得が遠退く9.韓国銀行が経済成長率下方修正 10. 石油製品への税金を半年間15％引き下げで家計を支援 11.規制緩和を105件行い起業を後押しで雇用創出へ 12.雇用と投資の指標が悪化で政府が経済対策 13.政府の経済対策は金のバラマキも雇用の重要案件に結論出せず 14.韓国の経済成長率が9年振りの低さに 15.韓国総合株価が21カ月振りの最安値に 16.現代自動車の営業利益が1/4に韓国車の輸出低迷が響く 17.BMWに追加車種のリコール勧告 18.韓国GMが株主総会で研究開発法人新設承認に労組が強く反発w 19.済州島のイエメン難民362人に一年間の滞在許可 20.徴用工裁判を先送りした法院行政庁前次長の林鍾憲容疑者を職権乱用などの疑いで逮捕w 21.22.23.私立幼稚園の不正会計問題で政府は国公立幼稚園の比率を40％にする？24.米国が空軍の共同演習中止を通告 25,26.米財務省が韓国の銀行数行にに北の制裁遵守を要請 27.文大統領が欧州遊説での制裁緩和要求は米国の為 28.米国が北朝鮮に追加で独自制裁 29.開城工業団地再開の準備？30. 板門店のJSAの監視所と武器の撤収が完了観光客が自由に往来出来る観光地にする 31.非武装地帯で韓国軍兵士の遺骨取集作業実施 32.南北での漢江河口の水路共同利用に向けて実務協議
韓国らしい10月上旬のおかしなトンスラー報道(2018.10/5〜10/11)
1.台風25号の上陸で済州島で被害相次ぐ 2.第572回目のハングルの日が開催される 3.済州島の海軍基地で国際観艦式開催 4.観艦式で文大統領が演説 5.サムスン電子今年7月から9月の売上高が四半期で過去最高を記録 6.IMFが韓国の経済成長率の見通しを下方修正 7.石油貯蔵施設火災原因はスリランカ人が火の着いたランタンを飛ばしたから？8.石油貯蔵施設火災事故発生時の現場映像を公開 9.スリランカ人の拾った風灯は近くの小学校が飛ばしたもの 10. 風灯を飛ばしたスリランカ人の逮捕状を請求 11.風灯を飛ばした小学校は何年も前から消防署の許可を取っていなかったw 12.逮捕されたスリランカ人に逮捕状が出ず釈放w 11.李明博前大統領の一審判決がTV生中継される事に抗議して欠席 12.李明博大統領に懲役15年、罰金130億Wが言い渡される 13.ロッテ会長に控訴審で2年6ヶ月執行猶予4年の判決が言い渡される 14.換金が出来て射幸心を煽るゲームセンター乱立 15〜27.南北関係や米朝会談など対北朝鮮関連報道と韓国外相の制裁緩和発言を米国が全否定、文大統領が提案し正恩が歓迎の意向を示すローマ法王の訪朝要請、ヘイリー国連大使退任などの報道をまとめました。
韓国らしい10月初頭のおかしなトンスラー報道(2018.10/1〜10/3)
1.檀君神話に元付く建国4350年の記念日 2.演技派通訳で台風25号が朝鮮半島に接近w 3.大邱市の無人高架鉄道で故障相次ぎ利用者に不安拡がる 4.地震と津波に襲われたインドネシアで韓国人1人が不明 5.高速道路で多重衝突1人死亡 6.韓国の輸出が500億ドル超える 7.輸出好調も雇用者増えず失業者が増加若年僧失業率が米国を追い抜く8.半導体の輸出額が過去最高記録も輸出製品の偏りに不安も 9.設備投資が６ヶ月連続で減少通貨危機以来の長期減少で景気下降局面に入る 10.全産業活動指数が増えるも投資指数減少 11.非武装地帯の地雷除去始まる 12.国軍の日パレード止めてK-POPコンサート 13.李洛淵首相がネットユーザーのフェイクニュース流布に厳罰明言 14.自由韓国党議員が政府の非公開情報公開し文政権が慌てるw 15〜18. 米韓の対北朝鮮関連報道
韓国らしい９月後半のおかしなトンスラー報道(2018.9/24〜9/29)
1.教育長がソウルの中高学校で頭髪自由化宣言？ 2.他社のクッキーを有機栽培の手作りと販売の業者摘発 3.自転車乗車時のヘルメット着用義務化で早速問題がw 4.無労組経営のPOSCOで労組設立に会社側が妨害工作 5.客と喧嘩し飲食店で客が火を放ち2人重体 6.今まで無かった到着時免税店で雇用創出？ 6.防弾少年団が国連で演説 7.非公開予算情報を流出させた野党議員が大統領府の業務推進費情報公開 8.9.文大統領が国連で演説金正恩を持ち上げ朝鮮戦争の終戦宣言と制裁解除への理解を願う 10.記者会見で韓国外相が南北協力事業推進の必要性を強調 11.金委員長と約束した南北鉄道接続と道路開通への年内着工必要性を強調 12.北朝鮮のダムを解放してもらい韓国のダムで発電し北に電気を送る計画？ 13.ノムたんの南北共同宣言から11年を記念し平壌で共同で記念式典行う 14.ポンペイヨ長官の発言を韓国が都合よく受け取るが・・・米国は最終的な核廃棄まで制裁解除は絶対有り得ないと釘を刺されるw 15.米国が北から受け取った米軍兵士の遺骨に混ざっていた韓国軍兵士の遺骨返還する
韓国らしい9月中旬のおかしなトンスラー報道(2018.9/6〜9/15)
1.全国22の学校給食のチョコケーキで食中毒発生 2.新たに7校から食中毒の届け出 発生源は養鶏場に疑い 3.工事現場の擁壁が崩れ幼稚園が崩落 4.幼稚園崩落現場で緊急復旧作業続く 5.幼稚園が工事現場に安全対策求めるも無視して工事をし崩落w 6. MERS感染発生で対策が後手後手w 7.MERS新たな感染者は無し今回は拡散せずか？ 8.済州島の難民申請イエメン人23人に滞在許可 9.今年8月の新規雇用は３千人増加だけ失業者は1999年為替危機以降最多にw 10.消費者物価上昇 11.住宅価格急騰への新対策 12. 米国が2千億ドル相当の中国製品に追加関税発動か 13, MERS感染者と接触者全員陰性 14.李明博元大統領に懲役20年求刑 15.防弾少年団LA公演に徹夜の列 15.金委員長からトランプ大統領へ書簡を送る 16.北朝鮮を訪問した特使を中国と日本に派遣し説明 17.18.北朝鮮建国70周年軍事パレードに核ミサイル無し 19.建国70年マスゲームに反米色無く平和強調 20.文大統領が米朝首脳に積極行動求める 21.22.板門店で南北軍事実務協議開催 23.開城工業団地に南北連絡事務所会所 24.南北統一相が南北会談について演説 25.文大統領は18年振りに空路で平壌に行き主要日程を生中継の予定
韓国らしい9月初頭のおかしなトンスラー報道(2018.9/1〜9/5)
1.兵役特例制度改善策検討 2.スポーツ選手は兵役免除が有り世界トップ歌手に無いのは不公平…じゃ廃止の方向でw 3.新たらしい閣僚人事案発表 4.長引く大雨で被害が相次ぐ 5.機務司令部廃止後の軍情報機関刷新 6.米韓FTA改定交渉内容公開 7.FTAの改定でISD条項は撤廃出来たのか？8.韓国の4月〜6月までの成長率は0.6%見通し下回る 9.先月の消費者物価は1.4%上昇 9.中国政府が団体ツアーの規制を徐々に緩和？ 10.南北鉄道共同調査を国連軍が認めず 11.ポンペイオ訪朝中止の原因は？ 12.文大統領が朝鮮半島の平和定着の為特使派遣 13.中朝国境で経済活動が活発化 14.第二次特使団北朝鮮に出発 15.文大統領がトランプ大統領と電話会談 16.アジア大会で南北選手が共に戦い親睦深める
仏がスマホの学校持ち込み禁止を法律化…ロシアの学校では？演技派通訳 露版
何処の国でも問題になっている子供のスマホ依存、フランスでは学校への持ち込み禁止を法律で決めたという。 ロシアでは高額なスマホは持ち込み禁止にしているようだが、教師が授業に利用する動きも…。ロシアの報道では、演技派通訳が教師、子供の声を使い分けながら演技派通訳が頑張っていました。ロシアの報道の元のフランスの報道と併せてどうぞ。
報道が英国政府に寄り過ぎだとBBCが批判される…ロシアTV版演技派通訳で！
ロシアTVが、英国の公共放送BBCへの英国人の不満による、番組不視聴、視聴料不払、運動を報道していました。この報道を「ロシア語版演技派通訳」が担当していたのでうpしました。
台風19号が韓国を直撃！演技派通訳の気象予報士の演技が秀逸w
朝鮮半島を縦断しそうな進路を取る台風19号、被害を受けるおそれが多い韓国では警戒が強まっている。その19号の報道での演技派通訳による気象予報士の演技は…笑ってしまいましたw
韓国も熱波が襲い熱帯夜続く真夏のおかしなトンスラー報道(2018.7/23〜8/1)
1.半導体を製造して白血病になったサムスンは補償しる！2.多数のメーカーの寝具から放射性物質ラドン検出w 3.ソウルの暑い夜は野外で避暑 4.配電設備不良で停電相次ぐついでに火事もw 5.熱帯夜の夜変圧器の故障でマンションが停電w 6.連日クーラーがフル回転で電力需要増加、脱原発で電力は大丈夫か？最近の稼働はスケジュール通りのものだ。脱原発の方針変えず。7.猛暑で道路が高速が橋がレールが歪む 8.海外資源開発事業で巨額な損失 9. 4月〜6月期の経済成長率0.7%の低水準に 10.植民地時代に日本が持ち帰った百済の仏像が日本で公開
韓国らしい7月前半久々のおかしなトンスラー報道（2018.7/1〜7/19）
1, 7月から週52時間労働が導入される 2,釜山の養殖ヒラメから基準値を超える水銀検出 3,高血圧治療薬の中国製原料から発ガン性物質 4,陸軍中将が女性兵士にセクハラ 5〜14,アシアナ航空機内食問題から会長のパワハラ社員が解任要求その他航空関連 15,16,米中貿易戦争での韓国企業の被害を懸念 17,18,文大統領インド訪問でサムスン会長と初対面 19,文大統領シンガポール訪問 20,トランプ大統領が金正恩委員長にささやかなプレゼント用意？w 21,韓米合同演習中止で今年はテロ対策演習も中止にw 22,米国が北朝鮮への圧力の手綱は緩めず 24,景気の悪化のシグナルが顕著に 韓銀が成長率を下方修正 25,韓国政府が経済成長率を引き下げ 26,韓国政府が下半期の経済対策を発表 27,原材料価格上昇で物価が上昇する 28,EUが鉄鋼製品にセーフガードで韓国が打撃 29,米国が輸入自動車への関税上乗せへに内外から反対の声 30,韓国の最低賃金が初めて8千W代に 31,文大統領が2020年までの最低賃金1万W公約実現不可能で国民に謝罪 32,軍キム司令部がローソクデモに戒厳令計画 33,セウォル号引き揚げの反対世論誘導と被害者の水葬実施で捜索打ち切り画策 34,国防省に特別捜査 35,セウォル号損害賠償訴訟で国の責任認められ損害賠償請求へ 36,セウォル号真相解明求め遺族が闘う