タグ 生命をかけて が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
想い出のシチリア (マルチェラ・ベッラ) カンツォーネ / 訳詞初稿 Sima
想い出のシチリア Sicilia Antica マルチェラ・ベッラ Marcella Bellaこの曲は1973年の２nd.アルバム「Mi...ti...amo」(平行線)の三曲目に入っている作品。シンガーソングライターである兄のジャンニ・ベッラ GianniBellatが妹のために作った曲。マルチェラの歌は、殆どこの兄の作曲によりヒット作を生み出していたようだ。。尚、いつもお世話になっている村田ナオミさんにお願いして対訳していただきましたものをベースとさせていただきました。http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/165778180407/sicilia-antica-古きシチリア詞・歌 Sima訳詞・歌 SimaPf. 江口純子 in 市川 ラ・メール訳詞 no.167 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured
生命をかけて Io ti darò di più (オルネラ・ヴァノーニ) / 訳詞初稿 Sima
１９６５年にサンレモ音楽祭デビューし「強く抱きしめてABBRACCIAMI FORTE」で見事入賞を果たした翌'66年の第13回大会に、この「生命をかけ Io ti darò di più」をオリエッタ・ベルティ(Orietta Berti)と共に歌い連続入賞した作品。本来は、メモ・レミージ（Memo Remigi）が作曲して歌っていた曲。作詞 アルベルト・テスタ（Alberto Testa)本編の静止画は全てyahooブログで知り合った「ORIHIME」さんの貴重な愛蔵作品をお借りして構成させていただきました。公開の場ですが、ありがとうございました。訳詞・歌 Sima / 写真撮影・提供 ORIHIMEPf にしかわまこと / in 市川 ラ・メール訳詞 no.86 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main