タグ 神翻訳 が登録されている動画 ： 18 件中 1 - 18 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ジェームズ＆マイク 特別編：スーパーマリオのDVDメニュー
久しぶりのジェームズ＆マイクです。「スーパーショウ」については他の翻訳者様によるNCのレビューをどうぞ(sm14383178) 字幕動画マイリスmylist/46960303 元動画：http://cinemassacre.com/2011/04/01/super-mario-bros-super-show-dvd-menu-screen-review/
【みくれれ】Walk Like An Egyptian（日本語意訳）
初音ミクがウクレレでアニソンを弾き語ります。
第132弾はまたまた「ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース」から
今度はエンディング曲です。
まぁアニソンというより80'のヒットナンバーですが
簡単なコード進行と軽快なノリが心地よいのでみくれれ化。
ただ早口の英語は苦手という方のために今回は２本立てで日本語版も用意してみました。
英語版はコチラsm24090641
XBOX360 DEAD SPACE 枯れた声で実況プレイ～石村加齢戦記2〜
こんにちは、加齢た声です。今回も引き続き投稿させて頂きます。今のところ攻略サイト等を見るつもりはありませんが、動画のコメントのアドバイスは次回に生かしたいと思っています。しかしながら、１時間ほどプレイしたものを分割して投稿させて頂いておりますので、コメントのアドバイスが反映されるのは結構後になりますので、ご了承ください。・マイリスト１→mylist/7494808 マイリスト２→mylist/28573354コミュニティ（生放送）→co1168104 デッドスペースマイリスト→mylist/44446790 パート３→sm23671336
球体を回転させて液体につけると不思議な現象が起きる
えーっとこれなんていう理論なんでしょうか？ｗ表面張力と遠心力くらいしかわからないｗ
追記：コメントを見て、遠心力の差、流体粘性、表面張力、負圧、ベルヌーイの定理、ワイゼンベルク現象？を調べて理解できました！そして、コメントしてくれた方に感謝！すっきり～！
下青コメさんのコメントを、トレースさせていただきました(´ω｀)勝手な行動をお許しください。あまりにも秀逸な青コメさんでした。まことに感謝します。
ようつべからhttps://www.youtube.com/watch?v=s5XVqWA1mj4
進撃の巨人第24話 ハイテンション外国人の反応
AnimeCenTruLさんの映像です。転載の許可は得ております。翻訳してくださった方、本当にお疲れ様でした & ありがとうございました。翻訳が消えだしたらなるべく投稿者コメントで翻訳を固定していきます。
よろしかったらご本人様のYoutube動画の閲覧や評価やチャンネル登録もよろしくお願いします。23話は全画面アニメ表示だったのでアップは見合わせました。
元動画 ＝ http://www.youtube.com/watch?v=0YZSe0HkRRg
AnimeCenTrulさんのチャンネル＝http://www.youtube.com/user/AnimeCenTruL
![[Borderlands2] ハンバーグの歌？](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/18971170/18971170)
【再翻訳して】 only my railgun 【歌ってみた】
どうも、とうまです。お借りした動画→sm8856883 昨日誕生日でついに１５歳になりました！というわけでなんとなく再翻訳したくなったのでやりました。後悔はしている。反省はしていない。ちなみにエキサイト翻訳です。すんごいカオスになりました。途中から普通に歌っているのは単純に疲れたからです。もう…ゴールしていいよね……。 ※一部歌詞をちょっと間違えて歌ってます。すいません。 他の歌ってみた→mylist/29701150
【関西弁字幕版】コントロ－ル 1/5
生粋のサスペンス映画です。時々、明らかに翻訳のおかしい字幕がありますが、ストーリーに影響がないようにしてあります。
関西弁に抵抗のある人は、ブラウザの「戻る」を選択して下さいね。
NEXT→sm14447357 他の映画→mylist/25131688
幸福を知らずに育ち、数々の凶悪犯罪を起こして、遂に死刑となったリーレイ。しかし遺体安置所で目を覚ますことに…。
【RDR】おネエが☆初プレイ【アジア版】
『Red Dead Redemption』のプレイ動画です。
アジア版なので解説は無理ですスンマセン･･･っていうか、オープニングやムービーシーンばかりで、プレイシーンはほとんど無いですが。
もちろん、字幕も全くの嘘ですんで、この動画を本気にしないで下さい(；´д｀)
オネエのプレイなんで、暗くてジメジメしたマカロニウェスタンなBGMを、スカッと爽やか西部劇のBGMに差し替えてます。
BGMはローレンス・カスダン監督の名作西部劇映画『シルバラード』
今まで作った動画のリストです。mylist/17562230
Dragon Age: Origins 字幕付プレイ動画 Part.6
■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.5→sm8922942 ■Part.7→sm8936454 会話だけで10分丸々使ってしまいました。このゲームはテキスト量が半端なく、日本語化キット開発者によると翻訳対象文章は大小あわせて約10万あるようです(単純比較はできませんが、他ゲームでは Oblivion: 4万, Fallout3: 8万, MassEffect: 3万)。メインストーリーの流れは一本道ですが(プレーヤーの選択によって展開は変わります)、会話のバリエーションやサブクエスト、キャラクターの育て方で周回プレイも楽しめると思います。なお字幕部分保護のため下コメントは表示されません。 *セリフ中のポーズはできませんが、過去の会話ログを表示することは可能です *ブライトとは、呪われた古代の神(アーチデーモン)を筆頭としたダークスポーンによる地上への侵攻を言います
【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅠ-1【XBOX360】
Call of Duty:Modern Warfare 2の投稿コメによる日本語字幕付きプレイ動画です。
原語版ではどう言っているのか気になる方など、楽しんでいただければ幸いです。
翻訳や誤字へのツッコミや、翻訳してほしい箇所などありましたらお気軽にコメお願いします。
＊字幕だけを観たい方は、「NG設定」タブから「184コメントを非表示」をチェックするとほぼ字幕だけとなりますので、お試し下さい。
次(ActⅠ-2)：sm8809214 マイリスト：/mylist/15839244
PROTOTYPE 日本語字幕：Part.01：sm7376582 マイリスト：/mylist/9524193
Call of Duty:World at War 日本語字幕(1-1)：sm5280537 マイリスト：/mylist/9524193
新作： 日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 sm10823658
【鏡音レン】Ievan polkka【ロイツマ】
レンにIevan polkkaの原曲をアカペラで歌ってもらいました。
★act1メインでact2も参戦です。全部で10人位います。
★歌詞は完璧に空耳です。コーラスの歌詞はわからないついでに結構遊んでしまいました。
★有名な「らっつぁっつぁ～」部分は1：30付近です。
☆おればなな→mylist/5843220。
Portal - タレットさんの一日
元動画「Portal_A Day in the Life of a Turret」sm2105332に投下されていた秀逸な翻訳コメ（1/25付け）が流れてしまってて、これはもったいないと思い勝手に字幕を付けさせてもらいました。この場を借りてお礼させて頂きます。m(_ _)m
Portalをプレイした事がある人ならクスっとできる内容です。
※LOST： 海外TVドラマ
※Facebook： Webアプリが豊富なSNSサイト
※Myspace： 大手SNSサイト
※Jetman: 上記Facebookのゲームアプリ
Oblivion プレイ動画 林檎追走記『首狩り斬姫が往く』 第六十三話
低画質モードにより見づらくなることをお詫び致します。[オブリビオン]
今日はお昼からなので２つほどアップしようと思います。
メインクエストの方はテクテクさんの進行状況見て進めようかと思ったんですが、アップされてないみたいなので一応私の方でもギルドマスターで一旦区切りをつけようと思います。もしかするとそのまま完結して終了かもしれませんが・・。名前がマグロ丼については名前考えるのが面倒だったので好きな食べ物選んだだけだったり。前々から言われてた兄うｐはダメなので私うｐもダメですが、昔録った生台詞なら。
マイリスト→mylist/279111/1706086。第一話→sm721336。前回→sm1038925。次回→sm1049122