タグ 羽生結弦_2015-2016_GPS_各国実況シリーズ が登録されている動画 ： 40 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
［イタリア実況ユロスポ版翻訳付］羽生結弦 2015 GPF FS 再放送(1/27)
ユロスポイタリア版。実況はマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。低画質です。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3r1v2e
Nymphea（ミラノ在住）さんが翻訳してくださいました。ありがとうございました！
翻訳参照→惑星ハニューにようこそ！ http://bit.ly/1Lj52wY
［イタリア実況Rai Sport翻訳付］ 羽生結弦 2015 スケートカナダ FS
マンマ解説。実況はアリアンナさん、解説はファブリツィオさん。低画質です。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3req2j
投コメ入れました。Nymphea（ミラノ在住）さん翻訳ありがとうございました！
翻訳参照→惑星ハニューにようこそ！http://bit.ly/1XFGLby
※すみませんが実況解説と色や場所がかぶるコメントは紛らわしいので非表示にさせていただきます
【ポーランド翻訳版】羽生結弦 GPF 2015 FS[P. ESP]
![【ポーランド翻訳版】羽生結弦 GPF 2015 FS[P. ESP]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/27948831/27948831)
つべより転載。うｐ主様ありがとうございます！
英語字幕投コメ後すぐに翻訳してくださった方、ありがとうございました！
投コメ日本語へ変更済みです。
お手数おかけしました。
→https://www.youtube.com/watch?v=FB8WwHP-hvI
男性解説：Jacek Tasher
女性解説：Magdalena Tasher
【ポーランド翻訳版】羽生結弦 GPF 2015 SP[P. ESP]
![【ポーランド翻訳版】羽生結弦 GPF 2015 SP[P. ESP]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/27941926/27941926)
つべより転載。うｐ主さまありがとうございます！
ショパンの国、ポーランド。少し音ズレありですが、ありがたいですね。
※翻訳者さまありがとうございました！投コメ済みです。
→https://www.youtube.com/watch?v=Sidg3CjnVLw&feature=youtu.be
つべでは英語字幕も選択できますので
翻訳できる方がいらっしゃったら、よろしくお願いいたします。
男性解説：Jacek Tasher
女性解説：Magdalena Tasher
【ITA おとん実況】 羽生結弦 GPF 2015 FS
ユロスポITA版です。低画質なので雰囲気を楽しめる方のみご覧ください。
dailymotionより転載。うｐ主様ありがとうございます！ありがたや。
デイリーに来てるよーと教えてくださった方もありがとうございました。
→http://www.dailymotion.com/video/x3jf0aq_%E7%BE%BD%E7%94%9F%E7%B5%90%E5%BC%A6-yuzuru-hanyu-grand-prix-final-2015-fs-commento-eurosport-ita-diretta-del-12-12-2015_sport
※転載禁止のサイト様からの翻訳貼りはご遠慮ください。
翻訳できる方がいらっしゃったら、よろしくお願いいたします。
【イタリア翻訳版】 羽生結弦 GPF 2015 FS
つべより転載。マンマ大興奮の巻。
翻訳者様ありがとうございました。
追加で訳してくださっている方もありがとうございます！
随時投コメへ移行しております。お手数おかけしました。
うｐ主様ありがとう！
→https://www.youtube.com/watch?v=hxu0QoTMpX0
【tdp翻訳版】 羽生結弦 GPF 2015 FS 【ENG SUB】
つべより転載。英字幕を入れてくださっています
※翻訳者様ありがとうございました！投コメ済です。
先にうｐした【sm27783619】に投コメする予定でしたが、こちらに入れています
うｐ主様ありがとう！→ https://www.youtube.com/watch?v=GTduzBv4MEM
【tdp実況】 羽生結弦 GPF 2015 FS
つべより転載。tdpスペイン実況
うｐ主様ありがとう！
https://www.youtube.com/watch?v=muZD0zBYQGU
こちらの後にうｐした「sm27788501」に翻訳を投コメしてあります
よければそちらをご覧ください。
【台湾実況・翻訳版】 羽生結弦 GPF 2015 FS
つべより転載。羽生選手おめでとう！そしてお疲れさまです。
うｐ主様ありがとう。
→https://www.youtube.com/watch?v=vP7fDRspA7M
翻訳者様ありがとうございます！投コメ済です。
訳投下のタイミング、ズレていたらスミマセン
【Universal翻訳版】羽生結弦 2015 GPF SP (commentary #1)
つべより転載。うｐ主様ありがとう！
→https://www.youtube.com/watch?v=USLUuaw0ZDU
翻訳者様もありがとうございます。翻訳のある部分は投コメ済みです。
残りも分かる方がいらっしゃったら、よろしくお願いします。
【Universa翻訳l版】羽生結弦 2015 GPF - SP (commentary #2)
つべより転載。
翻訳者様ありがとう！投コメ済です。お手数おかけしました。
うｐ主様ありがとう！
→https://www.youtube.com/watch?v=Mo_IQbo_qss
version #1 (different commentary)はこちら→sm27773666
【tdp解説】羽生結弦 2015 Grand Prix Final SP
つべよりスペインのゆづSP ステップがLv3なので得点にまだ伸びしろがあるという恐ろしさ ■訳＆点数ありがとうございました！投コメに反映いたしました
【ポーランド翻訳版】 羽生結弦 2015 NHK杯 FS
つべより転載。音ズレあり。うｐ主様ありがとう→https://www.youtube.com/watch?v=E6YP2Rlb6aE※転載元では英語字幕を選択できます。能力者様いらっしゃったらよろしくお願いします。※追記：投コメに入れました。翻訳者さまありがとうございました！お世話になりました。
【ポーランド翻訳版】 羽生結弦 2015 NHK杯 SP
つべより転載。※音ズレありますが、他国実況の雰囲気を楽しめる方はどうぞ。うｐ主様ありがとう。→https://www.youtube.com/watch?v=zlCg8R4JeEYつべでは英語の字幕が選択できます。追記：貼り間違えてた動画元を修正しています 追記２：投コメ済。翻訳者さま＆協力者さまありがとうございました！
【イタリア実況】 羽生結弦 2015 NHK杯 SP
今更ですがSPも。マンマVer。つべより転載。うｐ主様ありがとう。→https://www.youtube.com/watch?v=Fc1xdwUO7jo
【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 NHK杯 FS
Eurosport 翻訳泣かせのおしゃべりおとん解説
レジェンド誕生！
*少しでも音ズレが気になる方は観覧をご遠慮ください。
お茶の間が手がけた翻訳を無断転用することはおやめください。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア実況】 羽生結弦 2015 NHK Trophy FS
お茶の間さまがUPされるまで臨時にどうぞ。マンマver。つべからの転載。うｐ主様ありがとう→https://www.youtube.com/watch?v=aLM6_h0fjj8
【ESPドイツ実況字幕付】 羽生結弦 2015 NHK杯 SP
2015年 NHK杯 羽生選手のSPです。点数が出たときのハイテンションは、2014年の世界選手権、町田選手のSP以来でしょうか！ 羽生選手の負けん気の強さを、称賛しています。
【ロシア実況】羽生結弦 2015 NHK Trophy FS
つべよりロシア実況のゆづFS陰陽師 200点越え＆300点越えすばらしい！ 見事なマモノ退散でした ■おそくなりましたが投コメに反映いたしました 一時的に非表示にさせていただいてます ■このままでいいとのことですので動画は残しておきます
【イタリア版翻訳】羽生結弦 2015 NHK杯 SP
Eurosport おとん解説
お・そ・る・べ・し ハニュー!!
UP/翻訳 by お茶の間 翻訳を無断転用することはおやめください。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
