タグ 翻訳済 が登録されている動画 : 10 件中 1 - 10 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
[翻訳済] Without You - Rent
in memorial of 3.11
個人的な解釈です。和訳とはちょっと違ってますので広いこころで見ていただけると。
毎年だんだん辛くなるの、なんでかなぁって思っていたらこの曲が説明してくれた気がするので
このタイミングで。
今日だけちょっとこころ弱くなる。
さみしいよ。
あいたい。
Music: Without You - RENT Film Soundtrack
[翻訳済] Bars & Melody - Hopeful BGTオーディション
好きなものを日本語にしてみようシリーズ(今始まった)。
訳というより解釈です。ご了承ください。
2014年のBritain's Got Talentで話題を呼んだパフォーマンス。
Leondreの歌詞を訳す自信がなかったのですが、
やっぱり好きなので書いてみました。
上手く伝わるといいな。
※以前に上げたものですが訳がなかったので再アップです。
元動画:http://youtu.be/g3Rf5qDuq7M
[翻訳済] The Piano Guys - All of Me
こちらの作品が上がっていないようだったので。
カバーではなく、オリジナルです。
大好きこの曲。
和訳は投稿者です。
その他の訳済動画は/mylist/44578264
元動画
http://youtu.be/9fAZIQ-vpdw
[翻訳済] ペンタトニックス - 結成までの裏話
来日に向けてPentatonixをもっと好きになろう!(笑)をテーマにしてみました。
実はまだ結成3年目とか、ちょっと笑ってしまう。
編集・翻訳は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264
元動画:
Superfruit(MitchとScottのユニット): https://www.youtube.com/channel/UC9yXFuNnghsUHU6OpGg_MGA
Andpopインタ:https://www.youtube.com/watch?v=Yx90_ItN4CQ
Sing-off 初登場 紹介:https://www.youtube.com/watch?v=9STdbGrfCLA
The Talkインタ:https://www.youtube.com/watch?v=O7BZxBj0Hm8
ABC World News: https://www.youtube.com/watch?v=_UIR87HYUqI