タグ 英語字幕 が登録されている動画 ： 141 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Top Gear - ワンタンクでエコノミー・レース(英語字幕) 1 of 3
ニワン語で英語字幕してみるテスト。Top Gear s12e04より ■■ 瑞バーゼルから英ブラックプールまで、約1,200kmを燃料ワンタンクのみで完走に挑む。３人衆がそれぞれ市販ディーゼル車で競争します。最初にゴールし、ブラックプールのイルミネーション点灯式でスイッチを押すのは誰か？ ■■ その２→sm12668863 動画はつべから。
IOSYS: 博麗神社町内会音頭 Hakurei Shrine Festival Song English Subbed
IOSYSPV 博麗神社町内会音頭に英語歌詞つけてみました。海外版ファン必見！！「博麗神社町内会音頭」を韓国語にすると「히로시(博) 레이(麗) 신사(神社)반상회선창」になります。
Top Gear - アフリカスペシャル(英語字幕) 6 of 7
投コメ英語字幕。その６はエクストリーム水抜き／オリバー最大の危機／何度でも蘇ｒの巻き ボツワナ横断チャレンジもようやっと終点です。 つぎ→sm12199335 まえ→sm12197288 その１→sm12197483
Top Gear - アフリカスペシャル(英語字幕) 1 of 7
不完全ですが投コメ英語字幕です。３人衆が￡1,500以下の中古二輪駆動車でアフリカにチャレンジ。s10e04より。 つぎは→sm12197107
Top Gear - アフリカスペシャル(英語字幕) 5 of 7
不完全ですが投コメ英語字幕です。その５は死のBBQ／クルマ番組inオカバンゴ／ジェレハムと夜のカバの巻き メイのwhole hippo発言はメイ言といわざるを得ない つぎ→sm12199250 まえ→sm12196952 その１→sm12197483
Top Gear - アフリカスペシャル(英語字幕) 2 of 7
不完全ですが投コメ英語字幕です。その２はマカディカディ塩湖越え／スーパー骨組カーの巻き つぎ→sm12196632 まえ→sm12197483 その１は→sm12197483
Top Gear - アフリカスペシャル(英語字幕) 3 of 7
投コメ英語字幕です。その３は迫り来るビートル／マカディカディの餞別／カラハリ入りの巻き つぎ→sm12196952 まえ→sm12197107 その１は→sm12197483
Top Gear レース - Aston Martin DB9 vs TGV (英語字幕) 1 of 2
投コメ英語字幕です。 メイハム：公共交通(ユーロスター、フランスTGV等) ジェレミー：アストンマーティン・DB9 ドーバーを越えてフランス南東モンテカルロまで、２組に分かれてレース。s04e01にしてトップ・ギア史上初の「epic race」です。 その２は→sm12155292 動画はつべより ORIGINALLY UPLOADED BY TGatitsbest. Thanks. (追記)おお日本語字幕が！ありがとうございます。
Top Gear レース - Aston Martin DB9 vs TGV (英語字幕) 2 of 2
投コメ英語字幕です。 モンテカルロへのレース後半編。フランス入りした２組、それぞれ道中を満喫。メイハムの乗り換え中に電話で茶々を入れるジェレミー。 その１は→sm12184856 ORIGINALLY UPLOADED BY TGatitsbest. Thanks.
Hatsune Miku & Gumi - Matryoshka (マトリョシカ) in English
Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm11809611
【戦国無双3】ムービーに英語字幕をつけてみた その3
俺得動画第三弾。趣味に走って最強乙女組まとめの四本立て→「忍び」「相模」「今を守れ」「今を守る」。■その1→sm9982157／その2→sm10079959■またもやお世話になりました→【スペースアルク】http://www.alc.co.jp/■くの＆甲斐のJK風味を出せたらいいなと思った。うん。思ったんだ……
【戦国無双3】ムービーに英語字幕をつけてみた その2
俺得動画第二弾。前の字幕動画にコメントつけてくださった方、ありがとうございました。とても勉強になります。■今回は「関東三国志」「百万の矢」「乱世の花」の三本。■その1→sm9982157／その3→sm10362044■今回もお世話になりました→【スペースアルク】http://www.alc.co.jp/■これを作るまで「空気を読まない」というイディオムがあるとは知らなかった。
【戦国無双3】ムービーに英語字幕をつけてみた
北米版戦国無双2のムービーが好きだったので遊んでみた。「上田城の五人」「一つの未来」「光」の三本立て。■うｐ主は英語字幕について専門の勉強はしておりませんのでご了承ください。雰囲気だけ楽しんでもらえれば。■大変お世話になりました→【スペースアルク】http://www.alc.co.jp/■「馬鹿」って便利な日本語だよなあ。■その2→sm10079959／その3→sm10362044
STS-130 スペースシャトル エンデバー 打ち上げ
アメリカ東部標準時 2010/02/08 04:14。日本標準時 2010/02/08 18:14 ケネディ宇宙センター39A発射台から打ち上げ。打ち上げ4分前から9分過ぎまでです。
Jackson Browne - Tender Is The Night
ジャクソン・ブラウン 83年のアルバム、Lawyers In Loveからのシングル。全米25位。 mylist/12716540
＜ＰＳＰ＞北米版 「零・超兄貴」 オリジナルプロモーションビデオ
すでに既出だが北米でのリリースが決定した「零・超兄貴」（Cho Aniki 0: Muscle Brothers）のオリジナルプロモーションビデオ すげえ！ｗ なんだこれｗ 以下これを見た海外ゲーマーの反応の一部 なんなんだよこの歌は、爆笑しまくったよ。 マッスル行進曲より怖い。 ロゴがチン○に見える！ プレイしてみたいけど... 体がねじれちゃうのは怖いな。 ミクがカメオ出演！！！ 2010年のGOTYに化けるだろう。
Le Chant de l'oignon - The Song of onion -「たまねぎの歌」
youtubeよりナポレオン時代の行進曲で「たまねぎの歌」と呼ばれる曲です。この曲を子供向けに編曲したものが日本に伝わり「クラリネットをこわしちゃった」の題名で広まったと言われています。冒頭の歌の音量が大きいので注意
日系ブラジル人がゼノギアス(北米版)を和訳実況するゼ！part00(OP英語字幕)
ども、ロドリゲスです！OPムービーに字幕を付けてみました。てか、英語を聞き取るのが大変ｗｗｗ 一部、日本版を見て英訳してみて、声と合わせているので本当にあっているのか分かりません(-ω-;)ｳｰﾝ 本編→sm8873969 OPムービー(高画質)→sm8810685 ゼノギアスのマイリスト(mylist/15908341)
Faith Hill - The Star-Spangled Banner (Full Version)
アメリカ国歌 おお見ゆるや 夜明けの淡き光を受け先の夕暮れ 陽が落ちる時 我等が歓呼しもの 其は太き縞と輝く星なり 危き戦の間 塁壁の上に見たり 勇壮に翻りし 彼の旗 狼煙の赤き炎立ち 砲音宙に轟く中 耐え抜き 旗は猶其処に在り おお 星散りばめたる旗は 今猶棚引くや 自由なる大地 勇者の故郷に mylist/14230282
【らき☆すたで】 第2話 「努力と結果」 Bﾊﾟｰﾄ 【リスニング練習】
Konata(=ﾟωﾟ)＜Is this like an act of God or something? Politics? Money? What? 「また神の見えざる手が働いたのか？政治か？金か？」 ☆うｐはしていませんが、らっきー☆ちゃんねるの白石役の声優さんがものすごく似ております ☆他の話→ mylist/13489615 ☆訳間違い等何かありましたらご指摘ください
ようつべの『RAID 2020』解説動画
AVGNがsm5770187におきまして「2020年にでもレビューするか」と言っていたクソゲーです。冒頭部・ミッション説明文は軽く要約しておきます。
ちなみに、これは「Not-so-good-games」という動画シリーズで、いろいろな駄ゲーやクソゲーを紹介しています。（後日補足：このシリーズ、ほぼ全て動画が削除されています。orz）
・冒頭部の要約…
西暦2020年、麻薬の蔓延によりアメリカは苦しい状況にある。その麻薬組織の親玉"Pitbull"を抹殺しなければならない。"Shadow"よ、君がその最後の希望だ。
・ミッション説明文の要約…
埠頭にいるドラッグの売人を殲滅せよ。そしてボート屋から脱出せよ。
補足：うｐ主はAVGN/NCの翻訳者とは別人です(ただ、大百科編集には携わっておりますが)
タイ映画 シャッター 6/10 日本語字幕
9月公開のハリウッド版シャッターのリメイク元です。日本では2006年に「心霊写真」の邦題で公開されています。ハリウッド版の予習のつもりで見てはいかがでしょうか。タイ映画はホラー作品が多く、次々とハリウッドでのリメイクが決定しています。主演のアナンダーはオーストラリア＋ラオスのハーフ。タイで活躍する今一番人気の映画俳優です。■ストーリー■友人トンの結婚式に参加したカメラマンのタン。その帰り道、彼は急に飛び出してきた女性を車で撥ねてしまい、その場から逃げ去ってしまう。その翌日、仕事で撮影した写真には、居るはずのない女が写っていた。さらに彼の身の回りで不可思議な現象が起こるようになり…。★7-sm4539228,アナンダー出演のPVsm4645606、他のタイ映画mylist/8242832、タイ音楽mylist/4846498
タイ映画 シャッター 4/10 日本語字幕
9月公開のハリウッド版シャッターのリメイク元です。日本では2006年に「心霊写真」の邦題で公開されています。ハリウッド版の予習のつもりで見てはいかがでしょうか。タイ映画はホラー作品が多く、次々とハリウッドでのリメイクが決定しています。主演のアナンダーはオーストラリア＋ラオスのハーフ。タイで活躍する今一番人気の映画俳優です。■ストーリー■友人トンの結婚式に参加したカメラマンのタン。その帰り道、彼は急に飛び出してきた女性を車で撥ねてしまい、その場から逃げ去ってしまう。その翌日、仕事で撮影した写真には、居るはずのない女が写っていた。さらに彼の身の回りで不可思議な現象が起こるようになり…。★5-sm4517876、アナンダー出演のPVsm4645606、他のタイ映画mylist/8242832、タイ音楽mylist/4846498
タイ映画 シャッター 3/10 日本語字幕
9月公開のハリウッド版シャッターのリメイク元です。日本では2006年に「心霊写真」の邦題で公開されています。ハリウッド版の予習のつもりで見てはいかがでしょうか。タイ映画はホラー作品が多く、次々とハリウッドでのリメイクが決定しています。主演のアナンダーはオーストラリア＋ラオスのハーフ。タイで活躍する今一番人気の映画俳優です。■ストーリー■友人トンの結婚式に参加したカメラマンのタン。その帰り道、彼は急に飛び出してきた女性を車で撥ねてしまい、その場から逃げ去ってしまう。その翌日、仕事で撮影した写真には、居るはずのない女が写っていた。さらに彼の身の回りで不可思議な現象が起こるようになり…。★字幕職人さんありが㌧★4-sm4517467、他のタイ映画mylist/8242832、タイ音楽mylist/4846498