タグ 英語版 が登録されている動画 ： 1108 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
元気なジョン
無かったので
せっかくなので、ジョンが嘆いてるクリスマスプレゼントについて。
クリスマスプレゼントの起源はサンタの元になった聖ニコラウスが身売りされそうな商人の娘を助けるため金貨を分け与えた時のエピソードが元となっていると言われています。
それがターキーなどのクリスマスディナーはキリストへ捧げられた供物を皆に分け与えた物であるという話とかとくっついて、喜びや祝いの気持ちを皆で分かち合うという意味合いを持つのです。
またクリスマスに家に帰れない時などは、カードやプレゼントには「忘れていない、愛してる」などというメッセージを込めたものとなります。
なのでジョナサンの「Present from You」はそういった気持ちや時間をママンと分かち合いたかったという願いでもあり、
from Youの部分はアノーアとジョンの諍いの核心であるとも言える名訳なんですね。
またプレゼントやカードなどの解りやすく信じられる愛情の表現があれば孤独な幼少期にも耐える事が出来たというジョナサン流の強がりでもあったのですね。
まぁ、ママンは忘れてたんですけどね。
※コメントなどにもあるようにママンやジョンの中の人がキツかった的な事を言ったという話が流布してますが、実はどれもソースは無いので話題にする際にはご注意を。
ただ補足として言っておくと、この一連のエピソードはキリスト教圏の人的にはブレン風に言うと相当げっそりするお話なのは確かなようです。
10/12
気が付いたら一万再生超えててびっくり
びっくりついでにそれからのジョン sm37661533
【実況】 英検5級に英語版DSお料理ナビで料理作らせたら part Final
前回ほどの愉快さはありませんが完結編です。
※罰ゲーム好きな人はコチラおすすめ→sm24076423
※料理下手が好きな人はコチラおすすめ→sm24355193
※動画の投稿予定表はコチラ→http://j.mp/wako4
【前】 sm26741375 【うｐ動画総合】 mylist/32090282
▼投稿者情報▼
【生放送コミュ】 co1668349
【意見・連絡先】 [email protected]
【倭寇のTwitter】 https://twitter.com/wakou2525
【藤吉のTwitter】 https://twitter.com/toukitiq
Happy Synthesizer 【ハッピーシンセサイザ English ver Vo uMi】
EasyPopと申します。
楽曲聴いて頂きありがとうございます。
ハッピーシンセサイザ(sm12825985)のEnglish Verです。
English lyrics&Vocal：uMi[mylist/8072811]
Illust:キキ [mylist/22132873][http://piapro.jp/mayu8888]
Twitter:http://twitter.com/kiki_loid
Music&Lyric:EasyPop(BETTI)[mylist/12749479][mylist/12699184]
Twitter：@easypop_betti
YouTube：http://goo.gl/zVlbW5
【英語音声】クシャトリヤvsスタークジェガン【機動戦士ガンダムUC】
UC英語集→mylist/44926936
クシャトリヤvsスタークジェガン
英語版個人的に英語版のマリーダさんの声好き。
袖つきめっ・・・→damn sleeves!ここは日本語がよかったな。
画質をちょっと良くして。音量上げてみた。
字幕つけてみようとおもったけど挫折した・・・。
音でかすぎてごめんなさい
日本語音声の英語語字幕つけてみたんだけど、やっぱ間違ってますよね。
それはTOEIC300点の俺でもわかったんだ・・・。すみません。でもヒアリングだめだから直せなかったのよ・・・
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗ
組曲『ニコニコ動画』を英語で歌ってみた
歌えないマレーシア人です。母国語の方が下手なので、なんとなく頑張って英語で歌ってみました。英語の歌詞はほとんど自分で作りましたが、多数はanimelyrics.comからもあります。アクエリオンのとこは憧れのかにぱん。様から→sm1293496 God Knowsの英訳はここから→ ttp://youtube.com/watch?v=TSsuJRaAuiA ここに載せられた二次制作は全部自作です。思った以上に低画質になっちゃいまして、申し訳ないです。；； //追記：ちょ、伸びすぎです！！こういう反応を予想しませんでした。みんな愛してます！！！あたたかいお言葉を有難う！！改訂版と組曲『キングダムハーツ』をうｐ！→mylist/4310580
Don’t do it！ Something like that！
マフティーに勧誘されたので再投稿です
元ネタ:やっちゃいなよ！そんな偽物なんか！
https://nico.ms/sm38736861
tubeにも上げました https://youtu.be/4IYtcuw7eEY
※追記
沢山の再生、コメント、いいね、マイリスに広告をありがとうございます！
夏はマフティー！
[高音質] テイルズオブグレイセス 『まもりたい～White Wishes～』 English Ver.
![[高音質] テイルズオブグレイセス 『まもりたい～White Wishes～』 English Ver.](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/9040351/9040351)
英語バージョンです。320kbps（CD音源）。画像はこちらも一枚のみ。英語の歌詞は一応歌詞カードのものです。 ※一部歌詞に間違いがあったようで申し訳ないです。直しておきました 通常バージョン→sm9039270
Arrietty's Song (English ver.)
需要ないかもですが(´ﾟωﾟ｀)
日本語版よりこちらばかり聴いてます。
歌詞はブログをご覧ください⇒http://mattariplay.blog56.fc2.com/blog-entry-153.html
重戦機エルガイム OP Time For L-Gaim(English Ver.)
Time For L-Gaim⇒sm891026 風のノー・リプライ⇒sm891295 スターライトシャワー⇒sm1027417 重戦機エルガイムmylist/773990/3649809
【スマブラSP BGM】メインテーマ「命の灯火」【英語版】
英題: Lifelight
一部歌詞間違えてたので修正。
スマブラSPマイリスト(mylist/62394330)
日本語版(sm34110552)
日本語×英語同時再生(sm34130188)
https://youtu.be/EhgDibw7vB4
より
【ニコカラ】 Calc. 英語Ver まど＠実写リロVer （On Vocal）【piano.ver】
字幕のかぶりをなおしました。
訂正版です。
Calc. : sm12050471
Piano version : sm12198453
実写リロVer : sm13969499
Off Vocal → sm17306324
生放送 → co1012235
マイリストはコミュトップ参照
君の銀の庭 英語版 【魔法少女まどか☆マギカ 叛逆の物語】
ファンカバー（ファンによるカラオケ）です。少し鼻がかかった声でYour Silver Garden…【歌】Odin氏 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=2NLRlZOPeeI 【ドイツ語版 君の銀の庭】sm22784758 【ドイツ語版マイリスト】mylist/20906996 【追記】失礼しました。
もっと元気なジョン
最近手に入れたので
クリスマスプレゼントは和英共にそれぞれ感情の表し方に違いがあって甲乙つけがたいけど、この部分は青羽さんの引き攣った笑い声が凄く印象的だったから、オリジナル版の方が好きですね
【鬼滅の刃】紅蓮華（フルオーケストラアレンジ)【英語ver feat. RAYSIA】
『頑張れ！！人は心が原動力だから。心はどこまでも強くなれる！！』炭治郎
LiSAの「紅蓮華」を英訳し、フルオーケストラアレンジで「歌ってみた」を歌わせていただきました。
一緒に頑張ってくれたメンバーには感謝してます。
◆ プロデューサー/ディレクター/アレンジ/動画/オーケストラ: OTOYOI（@otoyoi_studio）
◆ バイオリン/イラスト: ITSUKI FUKAYA（@i_hate_mashroom）
◆ 英訳歌詞/ボーカル: RAYSIA（@raysia_048）
![[高画質]The thing part1](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/13229846/13229846)
【映画】『天使にラブソングを…』 Compilation Songs 1/3
『Lounge Melody』～『Hail Holy Queen』。「2/3」は、sm951368。「3/3」は、sm951567。『天使にラブソングを 2』Compilation Songs 1/? うｐしました、sm1245716です。「compilation sister act 1 songs 1/3」YouTubeより。（mylist/930460/2285309）
ビッグファウ vs ボナパルト
youtubeより。英語版です。ビッグオー vs ビッグデュオの方とは別人ですが、ファイナルステージで一撃な印象が強いファウだけど、本当は強いんだぞ！ という思いをこめてＵｐ。･･･でも中の人をずっと見ていたら少し後悔。
【PS3】すべてが分からない俺がGTA4 その2
なんとなく進めてるがやっぱり迷う
ソフトはPS3 北米版を使用しています
前sm3202779次sm3205332
GTA4リストmylist/4228613