タグ 訳してみますた が登録されている動画 : 51 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ジャッキーチェン アクション集 1980~ Vol.3
☯Vol.3はVol.1と2で使用しなかった素材を中心に編集しましたが、かぶってたらすみません( ̄ー ̄)ゞ
☯使用曲
1.「SPARTAN X instrumental」スパルタンX 主題曲
2.「一分鐘英雄」デッドヒート 主題歌
3.「九月風暴」NEW POLICE STORY 主題歌
1980~ Vol.2 sm18646441 前 ☜ ☞ 次 sm18893202 1980~ Vol.4
☯ジャッキーアクション集制作リスト → mylist/33397836
☯ジャッキー映画ミュージック・クリップ集 → mylist/33697849
※追記 歌詞コメ有難う御座います、さーみぃさんまたまた感謝です(*´∀`人)
ジャッキーチェン アクション集 2000~ Vol.1
☯ドラゴン・キングダムでのジェット・リーとの戦いは熱すぎる(o*゚ー゚)o
☯使用曲
1.「HEROES」张靓颖&三角COOL (ドラゴン・キングダム アジア版主題歌)
2.「變變變」成龍&Twins (ツインズ・エフェクト主題歌)
3.「Screw Up」Overseer (タキシード挿入歌)
4.「Get Up (l Feel Like Being a) Sex Machine」James Brown (タキシード挿入歌)
1980~ Vol.9 sm22209619 前 ☜ ☞ 次 sm19019231 2000~ Vol.2
☯ジャッキーアクション集制作リスト → mylist/33397836
☯ジャッキー映画ミュージック・クリップ集 → mylist/33697849
※追記 フレンドのさーみぃさんの翻訳詞
ジャッキーチェン アクション集 1980~ Vol.5
☯久々の1980~編集してみました、今後は作品ごとの主題歌集でも作っていこうかな
☯使用曲
1.「New York」レッド・ブロンクスOSTより
2.「Who am I」フー・アム・アイ主題歌(英語版)
3.「自我挑戦」ナイスガイ主題歌(北京語版)
4.「希望(君だけは)/希望你會懂/I Hope You’ll Understand」(北京語版)
1980~ Vol.4 sm18893202 前 ☜ ☞ 次 sm19479450 1980~ Vol.6
☯ジャッキーアクション集制作リスト → mylist/33397836
☯ジャッキー映画ミュージック・クリップ集 → mylist/33697849
※追記 歌詞コメ有難う御座います、さーみぃさん多謝!
タイトル1983~から1980~へ変更しました
ジャッキーチェン アクション集 2000~ Vol.6
☯素材も底を尽きました、2000~Ver.もこれが最後かな?
☯おまけに動画後半にNG集入れました
☯使用曲
1.「Here I Come (Feat. Dice Raw & Malik B)」The Roots (ベスト・キッド挿入歌)
2.「Backstreet Beating」ベスト・キッドOSTより
3.「Hans Kung Fu」同上
4.「Ghettoblaster」Cirrus (メダリオン挿入曲Artist)
5.「油菜花」成龍 (ラスト・ソルジャー主題歌)
2000~ Vol.5 sm19259072 前 ☜ ☞ 次 sm19939823 2000~ Vol.7
☯ジャッキーアクション集制作リスト → mylist/33397836
☯ジャッキー映画ミュージック・クリップ集 → mylist/33697849
※追記 歌詞コメ有難う御座います、さーみぃさん多謝!
ジャッキーチェン アクション集 2000~ Vol.5
☯動画後半の曲は新少林寺の主題歌ですが、編集枠の関係で違うタイトルをはめています
☯使用曲
1.「Myth Opening」The Myth 神話 OSTより
2.「Fight in the Cave」同上
3.「悟(Wu) 」劉德華 (新少林寺 主題歌 めりけんこ編集ロングVer.)
2000~ Vol.4 sm19196416 前 ☜ ☞ 次 sm19375910 2000~ Vol.6
☯ジャッキーアクション集制作リスト → mylist/33397836
☯ジャッキー映画ミュージック・クリップ集 → mylist/33697849
※追記 後半の「悟」はフレンドのさーみぃさんに、動画内容に合わせて作って頂いた歌詞コメを入れてもらいました
無理なお願いを快く受けて頂いて感謝すると共に歌詞内容、非常に感動しました、本当に有難う御座います
ジャッキーチェン アクション集 2000~ Vol.7
☯手持ちの素材ぎりぎりでなんとか完成! と言うわりにゎ16分越えの長編動画になりました
☯使用曲
1.「On This Road / 一路上」張學友 (アクシデンタル・スパイ 北京語版主題歌)
2.「Hammerhead」Overseer (タキシード挿入曲Artist)
3.「流されるまま / 身不由己」成龍&范暁萱 (アクシデンタル・スパイ 北京語版挿入歌)
2000~ Vol.6 sm19375910 前 ☜ ☞ 次 sm22246223 2000~ Vol.8
☯ジャッキーアクション集制作リスト → mylist/33397836
☯ジャッキー映画ミュージック・クリップ集 → mylist/33697849
※追記 歌詞訳コメ2曲も入れて頂いて有難う御座います、さーみぃさん多謝!
ポリス・ストーリー3 主題歌『我有我路尚』
歌:ジャッキー・チェン
ミシェール・ヨーとの名コンビが冴えわたる。
◆香港映画主題歌mylist/4222732、香港映画主題歌集2mylist/4764305◆リクエストがありましたら、sm1914949で、コメントでお願いします。◆リクエストもうれしいですが、ミク&リンレンのカバー版、アイドルマスターのMADを作って下さる方がいると、もっとうれしいな。◆検索用キーワード:ジャッキー・チェン 成龍
リクエストはこちらで。
sm1914949
サンダーアーム龍兄虎弟 主題歌&挿入歌
主題歌:暴風女神 Lorelei
挿入歌:Friend of mine
歌:アラン・タム
本編中で流れる挿入歌は、ジャッキーとアランのデュエット。
デュエットバージョンはCD化されていない。
◆香港映画主題歌mylist/4222732、香港映画主題歌集2mylist/4764305◆リクエストがありましたら、sm1914949で、コメントでお願いします。◆リクエストもうれしいですが、ミク&リンレンのカバー版、アイドルマスターのMADを作って下さる方がいると、もっとうれしいな。◆検索用キーワード:ジャッキー・チェン 成龍
リクエストはこちらで。
sm1914949
新少林寺 主題歌『悟』
新少林寺 主題歌『悟』 観るべしっ!!!
キーワード:僧職系男子 劉德華 アンディ・ラウ ニコラス・ツェー ジャッキー・チェン 新少林寺 北京語
日本語訳up:台詞は広東語、歌詞は北京語のようです。
公開されていたEDの訳は、映画の内容およびテーマを表現している素晴らしいものですが、こちらの歌詞は、アンディ兄貴作の歌詞の意味により近い内容になっています。
アクション詰め合わせ→mylist/24426510 訳してみますた動画→mylist/25112217
ジャッキーチェン主演 「サンダーアーム」ED 暴風女神Lorelei
撮影中ジャッキーが頭蓋骨骨折を負った映画のエンディング。ジャッキーに恋人を助けてと頼んできた人(アラン・タム)が歌っている。
レッド・ブロンクス 広東語版主題歌&挿入歌
主題歌:對得起自己(信じるもののために) 歌:ジャッキー・チェン
挿入歌:YOU ARE THE ONE I DESIRE 歌:CARRIE CAIN SPARKS
『プロテクター』でも出てきたブロンクスで、ジャッキーの死闘が繰り広げられる。
追記 2012.10.21 北京語版をUPして下さった方がいました。http://www.nicovideo.jp/watch/sm14611179
◆香港映画主題歌mylist/4222732、香港映画主題歌集2mylist/4764305◆リクエストがありましたら、sm1914949で、コメントでお願いします。◆リクエストもうれしいですが、ミク&リンレンのカバー版、アイドルマスターのMADを作って下さる方がいると、もっとうれしいな。◆検索用キーワード:ジャッキー・チェン 成龍
リクエストはこちらで。
sm1914949
サンダーアーム龍兄虎弟 再公開版主題歌『再越新高峯』(広東語)
歌:ジャッキー・チェン
テレビ放送版、欧米公開版では、エンディングにこの曲の英語版がかかっていた。
追記3.16:英語版『Flight of the dragon』sm13874921
◆香港映画主題歌mylist/4222732、香港映画主題歌集2mylist/4764305◆リクエストがありましたら、sm1914949で、コメントでお願いします。◆リクエストもうれしいですが、ミク&リンレンのカバー版、アイドルマスターのMADを作って下さる方がいると、もっとうれしいな。◆検索用キーワード:ジャッキー・チェン 成龍
リクエストはこちらで。
sm1914949
Who Am I? 主題歌『我是誰』
我是誰 歌:エミール・チョウ
我是誰(NG版)歌:ジャッキー・チェン
♪わっちゃらなーちょーおー、わっちゃらなーちょーおー!
◆香港映画主題歌mylist/4222732、香港映画主題歌集2mylist/4764305◆リクエストがありましたら、sm1914949で、コメントでお願いします。◆リクエストもうれしいですが、ミク&リンレンのカバー版、アイドルマスターのMADを作って下さる方がいると、もっとうれしいな。◆検索用キーワード:ジャッキー・チェン 成龍
リクエストはこちらで。
sm1914949
ファイナル・プロジェクト 主題歌&挿入歌
主題歌:英雄故事96
台湾公開版挿入歌:怎麼曾
歌:ジャッキー・チェン
水槽内でのバトルは、息をのむ。サメがひたすら怖い。
◆香港映画主題歌mylist/4222732、香港映画主題歌集2mylist/4764305◆リクエストがありましたら、sm1914949で、コメントでお願いします。◆リクエストもうれしいですが、ミク&リンレンのカバー版、アイドルマスターのMADを作って下さる方がいると、もっとうれしいな。◆検索用キーワード:ジャッキー・チェン 成龍
リクエストはこちらで。
sm1914949
シティーハンター 主題歌『城市猟人』
歌:ジャッキー・チェン
日本の人気マンガの映画化。もっとも、原作があまり生きていないが。
◆香港映画主題歌mylist/4222732、香港映画主題歌集2mylist/4764305◆リクエストがありましたら、sm1914949で、コメントでお願いします。◆リクエストもうれしいですが、ミク&リンレンのカバー版、アイドルマスターのMADを作って下さる方がいると、もっとうれしいな。◆検索用キーワード:ジャッキー・チェン 成龍
リクエストはこちらで。
sm1914949
ツイン・ドラゴン エンディングテーマ&予告編主題歌
予告編主題歌:『感受』
歌:ジャッキー・チェン
ジャッキーが1人2役で双子になる。双子をネタにしたギャグが笑える。
◆香港映画主題歌mylist/4222732、香港映画主題歌集2mylist/4764305◆リクエストがありましたら、sm1914949で、コメントでお願いします。◆リクエストもうれしいですが、ミク&リンレンのカバー版、アイドルマスターのMADを作って下さる方がいると、もっとうれしいな。◆検索用キーワード:ジャッキー・チェン 成龍
リクエストはこちらで。
sm1914949
サンダーアーム/龍兄虎弟 エンディングテーマ 英語版
自分の幼少の頃にテレビではこれが流れていた。DVDには収録されてないからレアかもしれない。
警察故事2013主題歌 「拯救(Salvation) 2013再生版」
ポリス・ストーリー/レジェンド主題歌 「拯救(Salvation) 2013再生版」
作词:梁芒 丁晟 作曲:周笛 演唱:ジャッキー・チェン
日本語訳うp...公開が近づいて参りました!!
アクションはなかなか玄人好みの最新式格闘技を取り入れてる模様。
娘を持つ渋い役に挑戦しているジャッキーにも目が離せない!!
6月6日公開!!
ファースト・ミッション 香港版主題歌&日本版挿入曲
香港版主題歌『誰可相衣』 歌:蘇柄
HEART OF DRAGON
CHINA BLUE(インストゥルメンタル)
香港版にはなかったアクションシーンが、日本版のために追加撮影された。
◆香港映画主題歌mylist/4222732、香港映画主題歌集2mylist/4764305◆リクエストがありましたら、sm1914949で、コメントでお願いします。◆リクエストもうれしいですが、ミク&リンレンのカバー版、アイドルマスターのMADを作って下さる方がいると、もっとうれしいな。◆検索用キーワード:ジャッキー・チェン 成龍 サモ・ハン・キンポー 洪金寶
サンダーアーム龍兄虎弟 欧米公開版主題歌『Flight of the dragon』
歌:ジャッキー・チェン
最初のテレビ放送で、エンディングにこの曲が流れた。
広東語版・再越新高峯:sm2054825
◆香港映画主題歌mylist/4222732、香港映画主題歌集2mylist/4764305◆リクエストがありましたら、sm6786274で、コメントでお願いします。◆リクエストもうれしいですが、ミク&リンレンのカバー版、アイドルマスターのMADを作って下さる方がいると、もっとうれしいな。◆検索用キーワード:ジャッキー・チェン 成龍
リクエストはこちらで。
sm6786274
ポリス・ストーリー3 北京語主題歌 『謎』
youtubeより
「ポリス・ストーリー3」の北京語主題歌『謎』 歌:成龍(ジャッキー・チェン)
広東語主題歌『我有我路向』は、すでにUPされている方がいらっしゃいます→sm2063444
日本語訳UP・・・ガチの恋愛歌詞。熱い熱い愛の歌。
関連キーワード:ジャッキーチェン 超級警察 ミシェル・ヨー 成龍 香港 謎
アクション詰め合わせ→mylist/24426510 訳してみますた動画→mylist/25112217
香港国際警察/NEW POLICE STORY 主題歌 『九月風暴(September Storm)』
香港国際警察/NEW POLICE STORY 主題歌『九月風暴(September Storm)』 歌:成龍(ジャッキー・チェン)
画質はサーセン。ええ歌やねんて、聴いてみて。
アクション詰め合わせ→mylist/24426510 訳してみますた動画→mylist/25112217
アクシデンタル・スパイ 主題歌&挿入歌
広東語版主題歌『促迷蔵』 北京語版主題歌『一路上』
歌:ジャッキー・チュン
北京語版挿入歌『身不由己』
歌:ジャッキー・チェン&范暁萱
予知能力を持つ男が、世界を駆ける。
◆香港映画主題歌mylist/4222732、香港映画主題歌集2mylist/4764305◆リクエストがありましたら、sm1914949で、コメントでお願いします。◆リクエストもうれしいですが、ミク&リンレンのカバー版、アイドルマスターのMADを作って下さる方がいると、もっとうれしいな。◆検索用キーワード:ジャッキー・チェン 成龍
リクエストはこちらで。
sm1914949
ディズニーアニメ 「ムーラン」主題歌 『男子漢』 広東語版
ディズニーアニメ「ムーラン」主題歌「男子漢(広東語版)」です。 歌:成龍(ジャッキー・チェン)
「男子漢(北京語版)」→sm15752163 英語版→sm546961 日本語版→sm613376 各国言語リレー→sm12702735
歌詞はハケーーンしたのは良いのだけれど、漢字の部分的に違うものが何パターンか有り、内容と見比べ聞き比べたものですが、間違っているところがあるかもしれましぇん。
関連キーワード:ジャッキーチェン 成龍 香港 花木蘭
アクション詰め合わせ→mylist/24426510 訳してみますた動画→mylist/25112217
ゴージャス 広東語&北京語主題歌
来夜方長 広東語主題歌
愛得正好 北京語主題歌
歌:ウィリアム・ソー&キット・チャン
ジャッキー初挑戦の、ラブストーリー。
◆香港映画主題歌mylist/4222732、香港映画主題歌集2mylist/4764305◆リクエストがありましたら、sm1914949で、コメントでお願いします。◆リクエストもうれしいですが、ミク&リンレンのカバー版、アイドルマスターのMADを作って下さる方がいると、もっとうれしいな。◆検索用キーワード:ジャッキー・チェン 成龍
リクエストはこちらで。
sm1914949
レッド・ブロンクス 北京語主題歌 「问心无愧」
ジャッキー・チェン主演「レッドブロンクス」 北京語版主題歌「问心无愧(曇りのない心)A Good Conscience」
日本語訳UP・・・レッドブロンクスの内容を歌っているっていうよりも、ジャッキーからのメッセージソングに聞こえます。
広東語版主題歌「對得起自己(信じるもののために)I Did Not Let Myself Down」はこちらの方がUPしてくださっています→sm2100936
関連キーワード・・・ジャッキーチェン 音楽 北京語 成龍 香港 クーン 発音はピンイン表記です。
アクション詰め合わせ→mylist/24426510 訳してみますた動画→mylist/25112217
ワンチャイ天地大乱 ED曲 『男兒當自強』 成龍&新七小福
youtubeより
2009年だからハンさん演っている頃なのかな 新七小福とヒゲジャッキー。渋い。
関連キーワード:ジャッキー・チェン 成龍 ジェット・リー 李 連杰 男兒當自強 ワンチャイ 新七小福 黄飛鴻
日本語訳UP・・・発音のとこはピンイン表記にしてみますた。どお?
アクション詰め合わせ→mylist/24426510 訳してみますた動画→mylist/25112217
ジャッキー・チェン「君という人」(小田和正プロデュース)
「作曲・編曲・プロデュース:小田和正 歌:ジャッキー・チェン」という夢の競演です。
意外と知られていないのが不思議。
ちょい鈴木雅之の「FIRST LOVE」風で小田和正節全開です。
ツインズ・エフェクト 主題歌『變變變』
歌:ジャッキー・チェン&ツインズ
香港のアイドルユニット「ツインズ」が主役で、ジャッキーがゲスト出演。
◆香港映画主題歌mylist/4222732、香港映画主題歌集2mylist/4764305◆リクエストがありましたら、sm1914949で、コメントでお願いします。◆リクエストもうれしいですが、ミク&リンレンのカバー版、アイドルマスターのMADを作って下さる方がいると、もっとうれしいな。◆検索用キーワード:ジャッキー・チェン 成龍
リクエストはこちらで。
sm1914949
十二生肖 予告編主題歌 『妙手空空』 成龍& 周華健 ft.張震嶽
どうぞお聞きください。
画像悪っ!!すみません(_○_)もうちょっと画像良くできないかな・・・
真っ向勝負の中華ソングに、ファンキーな歌詞です。オラワクワクしてきたぞ!!
日本語訳うp・・・とうとう邦題&配給会社が発表されました!!
ライジング・ドラゴンです!!!
角川書店(角川映画)、4月13日よりいよいよ公開!!
追記・・・これは予告編主題歌だそうです。真の主題歌はいずこへ!?
ナイスガイ 北京語主題歌 『自我挑戦』
ナイスガイ北京語主題歌『自我挑战(原題)』歌:成龍(ジャッキー・チェン)
途中カクカクするかも知れませんごめんねorz これが限界
日本語訳up・・・広東語の方は、映画の内容を反映してましたが・こちらは反映していないものの、テラカッコヨス♪
広東語主題歌『一個好人』は、こちらの方がupしてくださっています→sm2086824
キーワード:サモ・ハン・キン・ポー、ジャッキー・チェン、一個好人、香港、オーストラリア
アクション詰め合わせ→mylist/24426510 訳してみますた動画→mylist/25112217