タグ 韓国アニメ が登録されている動画 ： 412 件中 321 - 352 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
韓国版星の子ポロンを翻訳してみた
親が韓国ドラマにはまっていて、韓国語がいくらか分かるようなので訳してもらいました。セリフはポロン本編っぽくしてあります。(一応ポロンパートでは投稿者コメントで最初に訳してもらった訳もつけています。)間違っていたらすいません。元動画→sm32980916
追記:ありがとうございます！1日で再生回数1000回を越えました！なぜ伸びたかと思うと不思議な事ですが...
追記2:リクエストありがとうございます！今村蟹界王は、ただ今翻訳してもらってますが聞き取れないところがいくつかあるらしく時間がかかるようです。また、完璧な翻訳にはならないと思うので、その点よろしくお願いします。
追記3:すみません。使われている言葉が独自の言葉で訳せないところが大半だったらしいので、今村蟹界王の翻訳は無しとさせていただきます。
韓国版星の子ポロン
ようつべより転載。
90年代に韓国で放送された、居眠り運転の防止とそのための軽い運動についてのアニメCMらしいです。
声優：
主人公役：パク・ヨンナム(박영남)
男性役：カン・グハン(강구한)
星の子ポロン要素：
・交通安全アニメ(この場合は運転する人向けですが)
・長さが2分くらい
・主人公が3頭身の宇宙人(?)
・そのキャラの声を担当している声優が少年演技のプロらしいので実質韓国版野沢雅子
…それだけです。
元URL:https://www.youtube.com/watch?v=bicHbq_w1Ec
追記：koichilさん広告ありがとうございます！
【G-STAR2014】ファッションストリート PV
ファッションをテーマにしたSNG
デザイナーとしてファッションショップを経営し友達と協力して
ストリートを繁栄していくのがゲームの核心 G-STAR2014→mylist/46909969
『수호요정 미셸（守護妖精ミシェル）』各国語版メインタイトル比較
今年2013年に10周年を迎えた、私が応援している韓国アニメ『守護妖精ミシェル』の、韓国、米国、中国におけるメインタイトルのバージョン違いをまとめてみました。『守護妖精ミシェル』が世界に広く伝わっていることが伝われば、幸いです。最後には、僕が日本での応援用に作った日本語版タイトルも追加しています。OP、ED日本語版はこちらから→sm18768788和訳版第１話はこちらから→sm18768885
![[韓国アニメ]ar:plel 声優 pv](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/29358347/29358347)
韓国テレビ版「魔法のエンジェルスイートミント（ピョロロン魔女っ子）」オープニング
韓国テレビ版「魔法のエンジェルスイートミント」オープニング（韓国での曲名は不明）です。日本で1990-1991年放映されたものを韓国が1995年に放映したもの。
ニコニコで探したのですが私の探し方が間違っているのか見つからなかったので。
中国版等もあるらしいですが、、、どこかに転がっていそうで転がっていないですね(^^;
私は戦闘魔法少女以降の人なのであまり詳しくはないです。
お借りしたもの
日本版前期Ver.
sm37499829
韓国テレビ版
https://www.youtube.com/watch?v=f42e4nhsIt0
韓国語タイトル：뾰로롱 꼬마마녀（ピョロロン魔女っ子）
日本版公式（有料）はこちら
so32149994
Soccer Spirits(サッカースピリッツ）アニメPV
com2us社がサービスしているサッカーをテーマにしたカードバトルゲーム、
Soccer Spiritsの1周年およびシーズン2記念アニメーションが公開されました。
日本にも吹き替えしてサービス予定らしいです。
※追記：日本語版→https://play.google.com/store/apps/details?id=com.com2us.soccerspirits.normal.freefull.google.jp.android.common
最新のPV→sm29336812
エピックセブン 「Promise」アニメーションMV（和訳付き）
音楽系youtuberのgaonさんが歌った.verとルリ役の声優、イ・せアさんがが歌った.verがあります。
この映像は声優さんが歌ったものです。
アニメーション制作：スタジオプリ（https://twitter.com/studioppuri）
韓国語版→https://www.youtube.com/watch?v=qaWiNbDYQD4 (song by gaon)
英語版→https://www.youtube.com/watch?v=KAAiUOXgQGc (song by gaon)
【韓国アニメ】Flowering Heart(フラワーリングハート) PV
韓国のアニメ会社ICONIXの新作アニメーションのPVです。
子供の主要キャラたちが大人に変身して職業を体験する内容になっています。（PVに出ているのは学校の先生、アイドル）
女学生向けアニメで、2016年2~3月に放送開始予定です。
さしぅまりや（韓国版キルミンずぅOP）
動画に字幕を貼る練習です。Winムービーメーカーは音が表記されないし変なクセあるし思ってたより融通きかない。僕がこの歌うことがあるなら便利そうだからというつもりでもある。だからややソラミミははいってます。
綠色戰車解慕漱
これは韓国から日本の方へ。「ヘモス」って韓国の伝説の神の一人ですえ・・日本で主人公の役目はたぶん緑川さんがしたって・・「リックのテーマ」歌：キム・ヒョンス＋ヤン・ギョンシック＋バン・デシック＋キム・セホン
