タグ OP海外版 が登録されている動画 : 1028 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
各国のドラえもんのOPを検証してみた
メキシコ→ブラジル→イタリアx2→スペインx7→ポルトガル→アラブ諸国→インド→インドネシア→韓国→日本 という順番になっています。主に実際にTVで流されたものを入れたので、曲自体は持っていても使われたことが確認できていないものは入れていません。 ※ついでにアラビア語版のOP映像はこちらで観られます: http://www.youtube.com/watch?v=SVt9o5gKmL8
DiGiMONMUSiK(ドイツ版主題歌&挿入歌集)+2015/3/4アンコール
★2015/3/4、アンコールセットsm25707693をup
これをupしたときは未入手だったテイマーズのStarting Point、Fragile Heart、Black intruder、3 Primary Colorsフルサイズと、セイバーズの強ing! Going! My soul!!、Believer、ヒラリを収録。
■OPだけでドイツの本当の凄さは語れないんだぜ!というわけでドイツ語版デジモンアドベンチャー、02、テイマーズ、フロンティアの主題歌&挿入歌31曲。前回sm698024から全曲ノーカットCDフルサイズへ進化。
■投稿者コメントの日本語訳詞は過去コメントからの再掲です。訳が途切れてるのも投稿時ままです。up主は部分的な誤記修正しかしてません。
■曲一覧は投稿者コメントをコメ番の昇順表示かhttps://www37.atwiki.jp/digimon-de
■mylist/1273615
海外のF1オープニング集
YouTubeから集めた海外のF1オープニング集 アップ主の方々、転載してすみません。最初のはなつかしいから付けただけです。1.スペイン Tele 5 2.ドイツ RTL 1991 3.アメリカ FOX 2006 4.イギリス BBC 1995 5.フランス TF1 2001 6.イギリス BBC 2000 7.イギリス ITV 2003 8.スペイン TV3 9.イギリス ITV 2007 10.カナダ RDS 2007 11.ドイツ RTL 2007 12.アメリカ Speed TV 2007 13.かっこいいやつ 観終わったらこれで心を癒しましょうsm816069
遊戯王で 世界一周
集めてる最中発狂しそうになった。 アメリカ→ スペイン〈スペイン語/エスパニョール語〉→フランス→ イタリア→ ドイツ〈通常〉→ドイツ〈カプモン編〉→メキシコ〈スペイン語/カスティーリャ語〉→ アラブ首長国連邦〈アラビア語〉→ ブラジル〈ポルトガル語〉→日本 ■カプモン編はアメリカ製。日本未公開 ■どれも似てるのはアメリカ仕様だから。フランスのみ3期。 GX版sm931363 ■ mylist/1868017
各国の「新機動戦記ガンダムW」のOP&EDを検証してみた
youtubeで見つけた海外の新機動戦記ガンダムWのOP&ED OP 日本→アメリカ→アラブ諸国→ドイツ→フランス(1話で使用されたもの)→イタリア ED 日本→ドイツ→アメリカ
幽遊白書 海外版OPED
ようべつからの転載です。ブラジル(ポルトガル語)、スペイン(カタルーニャ語)、アメリカ(英語)のOPEDをつなげました。順番はブラジル→スペイン→アメリカ→日本
THE・中国版機動戦士ガンダムOP【吹いたら負け】
機動戦士ガンダムのTHE・大陸版OP!やっぱ中国産最強 フリーダムなOPです。吹いたら1コメよろしくです。せっかくなので歌詞職人さんの歌詞を投稿者コメに入れさせてもらいました。
【修正版】星のカービィ テレビアニメ OP集 海外版有
☆フィルタ:半角で p
イタリアは一番お勧めのOPです。キビキビっ!
最新の修正版です。イタリアを忘れてました。
名探偵コナン-OPED(ドイツ語バージョン)
集めてみました。サウンドトラックの音源&フルではないです。歌詞は[http://www.toyco.de/site/conan.php]に載ってます。【mylist/3686483】 【OP1】Nur Fragen in meinem Kopf/Gerry Kohler[胸がドキドキ/THE HIGH-LOWS]【OP2】Lauf durch die Zeit/Cornelia Kreitmeier[運命のルーレット廻して/ZARD]【OP3】Ich kann nichts dagegen tun/Petra Scheeser[I can't stop my love for youe/愛内里菜]【OP4】Mein Geheimnis/Tina Frank[Mysterious Eyes/GARNET CROW]【OP5】??Die Liebe kann nicht warten/Eva Runkel[恋はスリル、ショック、サスペンス/愛内里菜]【OP6】Schicksal/Ariane Roth[destiny/松橋未樹]【OP7】Wenn du gehst/Ricky Kinnen[Winter Bells/倉木麻衣]【OP8】Mit aller Kraft/Petra Scheeser[TRUTH-Great Detective of Love-/TWO-MIX]【OP9】Der Wind singt lalala/Tina Frank[風のららら/倉木麻衣]【ED1】Schritt fur Schritt/Gerry Kohler[STEP BY STEP/ZIGGY]【ED2】Frei schweben/Tom Fock[Free Magic/WAG]
韓国版アニメOP曲集
いろんなアニメの韓国版OP曲を集めてみました。比較的有名なのが多いです。OP動画入れたかったんですが重くなるので画像で勘弁してくださいです。うpリストmylist/727586/2119787
DANZEN!ふたりはプリキュア 海外各国ver
日本→ドイツ→韓国→イタリア→香港→台湾→スペイン
DANZEN!ふたりはプリキュア ふたりはプリキュアOP主題歌 海外verまとめ
タイverは見つからなかった…アメリカverはさすが自由な国なだけあって残念な結果だったので入れなかった。
ドイツと香港と台湾は歌詞入れといてみた。
流石は台湾、日本好きだけあって歌詞の大きな改変をしてはおりませぬな!
歌詞職人!韓国・イタリア・スペインありがとう!
日本語訳も乙!
世界の日本アニメOP vol2
vol1→sm2415445,vol3→sm2423997まだまだあったんだけど製作中に灯油切れたからやめた(´・ω・)俺の爺ちゃんベスト10→sm2403991
[German]俺のドイツOPフォルダが火を噴くぜ![Deutsch]
ドイツのクオリティの高さは異常 Ich liebe Deutschland. ■mylist/348834/1868017
各国「カリスマの変身・技シーン」
日本、アメリカ、ブラジル、メキシコ、フランス、ドイツ、そしてポルトガルの順です。では、ごゆっくり。
イタリア版OP 新機動戦士ガンダムW
なんか長いけどMADじゃないです。イタリアでは日常茶飯事だぜ! グンダン その他のイタリア版OP /mylist/4336786
各国のケロロ軍曹OP(初代)を検証してみる
作業用にもどうぞ。大体ケロッ!とマーチですが時々違います。
順番は 日本→フランス→イタリア→スペイン×6(スペイン語→カタルーニャ語→バレンシア語→バレアレス・カタルーニャ語→ガリシア語→バスク語)→イスラエル→シリア(アラビア語)→香港×2(広東語有線電視版→広東語無綫電視版)→韓国→帰国(おまけ、小隊ver)
です。
※アラビア版のやつは1話にしか入ってませんでしたが一応入れました。そもそもOPなのか(ry
※追記 各動画はなるべく実際その地域で放送(もしくは販売)されたものに合わせていますが、違う場合もありますのでご了承ください。カタルーニャとか多分違います
※追記 歌詞集作ってみました。→ar362155
mylist/31668619
世界の新亀オープニング集(12ヶ国語)
旧亀ver.(sm6149691)に引き続き、タートルズ2003年版のオープニングありったけ。全部ようつべから ■0:00~ 英語(Season1-3) ■1:00~ 英語(Season4前半) ■2:01~ 英語(Season4後半-5) ■3:02~ フィンランド語(Season1-3) ■4:04~ フィンランド語(Season4前半) ■5:06~ ギリシャ語 ■6:07~ ヘブライ語 ■7:07~ イタリア語 ■8:35~ 韓国語 ■9:36~ ラテンアメリカ ■10:36~ ポーランド語 ■11:37~ ポルトガル語 ■12:38~ ロシア語 ■13:38~ 日本語1 ■15:08~ 日本語2 ■16:35~ 英語(FastForward) ■17:37~ フィンランド語(FastForward) ■18:38~ スペイン語(FastForward) ※1回で全部見るにはお腹いっぱいすぎる動画 ☆追記:1日前に同じまとめが出てたんですね(sm6158254) 素で気づきませんでした…かぶってごめん
ドイツ語OP「ガンダムWING」
ドイツ版の『Just Communication』です。
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512
外国語版 アニメソング集その1
YAWARA→CCサクラ→マクロス7→ロードス島戦記→サイレントメビウス→神秘の世界エルハザード→スレイヤーズ→天空の城ラピュタ→GS美神極楽大作戦!!→巨人の星→宇宙戦艦ヤマト→無限のリヴァイアス→天地無用→シスタープリンセス→レイアース→無責任艦長タイラーその2 sm3414638 その3 sm24406563
幽遊白書 OPED詰め合わせ - 英語版
英名曲目(原曲名)
OP Smile Bomb (微笑みの爆弾) 1stED The Homework Never Ends (ホームワークが終わらない) 2ndED Saynora Bye Bye (さよならbyebye) 3rdED Unbalanced Kisses (アンバランスなKissをして) 4thED The Sun Will Shine Again (太陽がまた輝くとき) 5thED Daydream Generation (デイドリームジェネレーション)
遊戯王GXで 世界一周
アメリカ→フィンランド〈フィンランド語〉→ブラジル〈ポルトガル語〉→フランス→ドイツ→イタリア ちゃんと「Generation Next」と叫んでいるようです。 アジア以外での遊戯王の放映権はアメリカの「4kids」が握っているので、アメリカを模するを得ないので全部似てます。イタリア・・・? 無印sm806188 イタリアFULL sm938711 ■mylist/1868017
アンパンマン 韓国版OP&ED
お馴染みの韓国版アンパンマンマーチ(新しい方)と
アンパンマンたいそうの2本立てでお送りします。
アンパンマンたいそうの元はCHACHA版ですね
『ドラゴンボールGT』 OP 諸言語版 (改訂増補版)
『ドラゴンボールGT』 OP (『DAN DAN 心魅かれてく』) 諸国諸言語全21バージョン。 | アップロード一覧:myvideo/221387・myvideo/10813601
各国のドラえもんのうたを並べてみた
■日本語?→英語→広東語→中国語の順番に並んでます ■個人的に中国語の道具の名前を言うところがが一番面白いかとw ■作業用BGM→sm1685710 よかったらどうぞ
ゲームの名映像集@グランツーリスモ5 - オープニング映像
GT5(Gran Turismo5)の海外版オープニング映像です
『ゲームの名映像集@エンスージア-オープニング映像』sm9238572
『GT5映像 - 発売秒読み!GT5ダイジェスト』sm12810962
『グランツーリスモ@東京R246でRealLife フォトモード』sm11518343
『アウディR8-ランボルギーニReventon 広告用フィルム』sm11303677
【光の旋律 storia】 kalafina ドイツ語版楽曲 【oblivious 梶浦由記】
ようつべより転載。ドイツ人の有志の方がkalafinaの楽曲を歌ってくれました。私はあまりドイツ語は詳しくないので、みなさん、日本語訳やその他の協力をお願いします。(コミュニティの方々投稿者コメで書き込みをよろしくお願いします)【曲順】光の旋律(ソ・ラ・ノ・ヲ・トOP) → storia → Lacrimosa(黒執事OP) → oblivious(空の境界 主題歌)【追伸 2/18】ご指摘があったので、カテゴリタグを「歌ってみた」にしました。ご指摘どうもです。 【歌&ドイツ語版作詞】Paperblossom 【マイリスト】 mylist/20906996 【光の旋律単体でご覧になりたい方へ】sm22179124
【カーレンジャーから】スーパー戦隊シリーズ 英語版OP集【タイムへ】
カーレンジャーからタイムレンジャーまで5作品にわたり公式CDに収録されている英語版OPです。後々歌詞もつけます。是非、ご観覧ください。【追伸】歌詞の間違いの指摘ありがとうございました。その部分を編集しました。 【マイリスト】mylist/20906996
デジモンアドベンチャーOP ドイツ(感動)ver.
日本のButter-Flyの曲です。ってかもうドイツはデジモンに関しては全部神だと思う。最初にsm606805(ドイツのみ)かsm353934(世界1周)を聞いた方が感動って書いた意味が分かるかもwあ、mp3の要望があったので挙げてみた。ただ初の試み&自分がmp3持ってないのでよく分からん。笑。 ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org0050.mp3.html パスワードは「パタモン」
ワンピース・英語版と日本語版を比べてみた
4Kids製作の英語版ワンピース、編集が悲惨通り越して笑えるので作ってみた。アメリカの地上波対応の規制がいくら厳しくても、タバコ・暴力シーンほとんどカット、過去編でも人が死なない等、脚本が変えられすぎてもはや原型留めてません。ファニメーション製作のワンピースに期待!初うpで低画質ですが、ご了承を。
各国のポ/ケ/モ/ンのOPを検証してみる オレンジ諸島編
再うpです。カントー編→sm4457434 ジョウト編→sm4829455