タグ 13話→sm38099018 が登録されている動画 ： 1 件中 1 - 1 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【日本語字幕】医者が見る はたらく細胞 12話 外国人の反応
Hope先生の元動画（2020/03/05公開）
https://www.youtube.com/watch?v=KQUtfZmQAio
dokoikoさんがyoutubeで復活されました。「はたらく細胞」のHope先生の反応も向こうで上げてくださっています。niconicoでも公開してくださるのかは判りませんが・・・
ということでもう私が訳す必要もなくなったのかもしれませんが、せっかく翻訳しかけていたので12話まではやってしまいましょう。
他の人の訳をみると、やっぱり自分の訳には粗が目立ちますね。でも敢えて修正はしませんでした。
ところで、Hope先生がこのyoutube動画のコメント欄で他の方が作ったＰＶのリンクを紹介してくださっているのですが、・・・・ 先生、あなた一体何をしておられるのですかっ！
https://www.youtube.com/watch?v=oy0VRtsg0ck