タグ 4Kids が登録されている動画 ： 10 件中 1 - 10 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ソニックX - 4キッズ英語言語吹替編集 「スライドショーの比較」
彼らはダビング時に「4キッズ」と呼ばれる会社によって行われた編集内容のいくつかを比較するビデオ画像のスライドショーがアニメは英語でソニックXと呼ばれます。ここでは編集のいくつかは本当にばかげています。
NCがPokémon:TheFirstMovie(英語版)をレビュー
つっこんでる要素の半分くらいは英語版限定だったりする。セリフパートはDVD収録の英語版の字幕を参考に。とりあえず正式呼称がアレのスラングって話は考えすぎだったと判明。クライマックスへのつっこみには脚本家の首藤氏がこの辺で答えています。 ttp://www.style.fm/as/05_column/shudo177.shtml 11月追記：首藤氏が亡くなられたそうです。黙祷。 AVGN,NC、他マイリス /mylist/11387586
星のカービィ「エアロビ天国GO!GO!HEVEN」英語版
アメリカ版は元の映像で暴力的な部分とか、アメリカの宗教に合わないような場面とかがカットされてるから、音楽もアメリカ独自で作られたものになってます。
Casey and Friends
A hilarious parody of Higurashi no Naku Koro ni by some amateur group from Youtube. It makes fun of the horrible anime dubbing company 4Kids. Very funny. XD
ケーシー＆友達 Casey & Friends
Youtubeより。miharaoujirou氏が作ったパロ。 Based on the hit series Higurashi no Naku Koro ni, with a few edits to make it more child-friendly. Brought to you by 2KIDS. (Also, this is a parody.) 大ヒット『ひぐらしのなく頃に』に基づいて。子供向けにするためちょっと編集された。2KIDSによって提供される。（ところで、この動画はパロディ。） K1＝ケーシー レナ＝レイチェル 魅音＝ミリー 英語→日本語には苦手があるから訳したくなかったorz （うp主はアメリカ人です；） あけおめ☆
外国遊戯王の曲を集めてみた
音質テストもかねて初投稿ですタイトルの後ろに？がついているものは誰が歌っているかとかがよく分からないやつです すみません英語の知識がパーな為翻訳機を使ってもちゃっちゃらって感じでしたもう少しあるのでpart2はいずれ作ります
ワンピース・英語版と日本語版を比べてみた
4Kids製作の英語版ワンピース、編集が悲惨通り越して笑えるので作ってみた。アメリカの地上波対応の規制がいくら厳しくても、タバコ・暴力シーンほとんどカット、過去編でも人が死なない等、脚本が変えられすぎてもはや原型留めてません。ファニメーション製作のワンピースに期待！初うｐで低画質ですが、ご了承を。
The stars of 4Kids sing the National Anthem
ようつべより転載。独立記念日を祝い、アニメのキャラクターがアメリカ国歌を歌っています。ソニックX、WinX Club、東京ミュウミュウ、ワンピース、ミュータント・タートルズ、シャーマンキングからの出演。ウソップがなかなか似ているのとスプリンター先生の美声に注目