タグ AVGN#110~120 が登録されている動画 ： 11 件中 1 - 11 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
AVGNがATARIのE.T.を遊ぶ(Ep120)
AVGN、映画公開して以来の復活です！本編の翻訳は今回が初めてですが、もしも何らかの問題があれば対応させていただきます。また、意訳になってしまった箇所もありますのでご了承ください。なお、今回は映画版のネタバレが含まれておりますので、気になる方は先に映画を観ることをお勧めします。 追記：すみません、宣伝ありがとうございます！ 字幕動画マイリスmylist/46960303 映画版： https://vimeo.com/ondemand/avgn
AVGNが『Desert Bus』を遊ぶ(EP119)
ありがとうNERD！また会う日まで！
AVGN:The Movieワールドプレミア 7/21に決定
カリフォルニア州ロサンゼルス ハリウッド Egyptian Theater
現地時間19時から
http://cinemassacre.com/2014/06/09/avgn-movie-the-big-update/
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2014/05/28/avgn-desert-bus/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
こちらを台詞の参考にしました：http://goo.gl/C4TEyS
AVGNが『Big Rigs: Over the Road Racing』を遊ぶ(EP118)
最新話EP119確認しました。
翻訳作業の開始は中間試験が終わる6/9までお待ちください。
うp主はこのゲームを買いかけたことがあります。
ただサブタイトルがあるのを知らなくて続編か何かだと思ってスルーしました。
今考えるともったいないことをしたという気持ちが微妙にあります。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2014/03/19/avgn-big-rigs-over-the-road-racing/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue
AVGNが『薦められたゲーム』を遊ぶ Part.2(EP117)
Part.1はこちら：sm22765598
AVGN史上に残る名シーンが収められた一回
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/12/19/avgn-wish-list-part-2/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
今回セリフはwikiにアップされてたのでそれを参考にしました(http://goo.gl/a6o2gw)
AVGNが『薦められたゲーム』を遊ぶ Part.1(EP116)
Part.2はこちら：sm22791237(動画の最後にジャンプします)
期末試験があって翻訳作業が遅れてしまいました。
パート2の翻訳は今からなのでもう少々お待ちください。
完成しました。上のリンクを参照
OPの歌詞を日本語版に沿った替え歌にしてみました。
違和感を感じてしまったらごめんなさい。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/12/17/avgn-wish-list-part-1/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue
AVGNが『AVGNのゲーム』を遊ぶ(EP115)
事前にボード・ジェームズ：Dream Phone(sm22308289)の視聴を強く薦めます。
1:13に投コメで訂正が有ります。
Laughing Joking Numbnutsが虹のことを指しているのに気づきませんでしたorz
うp主はSteam版のAVGN Adventureを予約購入しました。
難易度は高めですが面白いので興味があるなら購入を薦めます。
"Assholevania"を『悪魔城マラキュラ』と書こうと思いましたが、他の面でいい訳が思いつかなくてやめました。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/11/19/avgn-avgn-games/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue
AVGNが『ALIEN 3』を遊ぶ(EP114)
Monster Madnessの宣伝回でもあるのでAVGN正史と数えていいのかよくわかりません。
正史と考えて良さそうですね。タイトルをEP114に修正しました。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/10/22/alien-3-angry-video-game-nerd/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue
AVGNが『TIGER社』のゲームを遊ぶ(EP113)
まさかのあのキャラがカメオ出演!?
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/09/06/avgn-tiger-electronic/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue
AVGNが『ビルとテッドの大冒険』を遊ぶ(EP112)
久しぶりにあの恐怖の印がAVGNに牙を剥く！
僕は地味にニントースターのバージョンアップが気になりました
9/13追記 カテゴリタグに誤りがあったので修正しました(アニメ→ゲーム)
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/07/01/avgn-bill-teds-excellent-adventure/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
今回はAVGNwikiのTranscriptionが完成していたのでそちらを参考にさせていただきました
http://goo.gl/rQ2k9C
AVGNが『悪魔の毒々モンスター』を遊ぶ(EP111)
ゲストが来ました！下ネタ及びお下劣注意報発令！
※『悪魔の毒々モンスター』を知らない人はsm4027899を3:33から見て予習しよう！
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
(本当は何と言ってたのか気になる方はこちらをどうぞ ar263368)
元動画: http://cinemassacre.com/2013/04/30/avgn-toxic-crusaders/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue
AVGNが『怒 IKARI』を遊ぶ（Ep110）
AVGNファンのみなさん朗報です！あの人が帰ってきました！
AVGN本編の翻訳は初めてです。
いつもの訳者さんのAVGNと比べて違和感があるかもしれませんが、ご了承下さい。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/03/06/avgn-ikari-warriors/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
Up主の字幕動画コミュ: community/co1921234
内容のディクテーションメモ：http://sdrv.ms/147ZZue