タグ AVGN#150~160 が登録されている動画 ： 11 件中 1 - 11 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
AVGNがバイオハザードガンサバイバーを遊ぶ(ep160)
Youtubeの字幕をそのまま打ち込んだだけの動画です。
本家URL：https://cinemassacre.com/2018/10/30/resident-evil-survivor-avgn/
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
AVGNがDrake of the 99 Dragonsを遊ぶ（ep158）
誠に残念ながら、Ep160（バイオハザード ガンサバイバー）とEp161（スーパーハイドライドとバーチャルハイドライド）は海外、現地の大学院の課題が押し寄せて来ているという事情で、見送らせて頂きます。楽しみにしていた方々には本当に申し訳ないです 。 <br>
今回はXboxの洋ゲー（日本未発売）のレビューです。先駆者のGoogle先生翻訳版（sm33950487）を作ってくれたhaさん、本当にありがとうございました！<br><br>
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=jVybGgvGMlk
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。
AVGNがトゥームレイダーシリーズのクソゲーを遊ぶ（ep159）
久しぶりのAVGN字幕翻訳です。 今回はトゥームレイダーのクソゲーをピックアックします。 <br >
Pixivでゾンビ先生に相談したところ、どうやら先生はAVGN翻訳を卒業したそうです。今まで本当にありがとうございました。
『Drake』（Ep158）よりも先に次の動画を翻訳してしまい、視聴者の皆様には本当に申し訳ないです。
つべのsolidsnack001氏の字幕を少し参考にしましたが、翻訳が正しくない箇所もあったのでこの動画では修正されています（多分）
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=3oqktia7NLI
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。
AVGNがダーティーハリーのゲームを遊ぶ（ep157）
いつもの方々とは違いますが誰もやらないのでうｐ。拙い訳ですが許してください何でもしませんから
元動画：https://youtu.be/O14og3hXook
ロルフ氏の収益のためにも、こちらの視聴もお願いいたします。
AVGNがMOTHER2を遊ぶ(Ep156)
流石に字幕もない丸上げはどうかと思ったのでYoutubeの字幕をそのままaviutlで打ち込んでうｐ。何か言われたら消します。
本家URL：http://cinemassacre.com/2018/04/25/earthbound-snes-avgn-episode-156/
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
↓以下本家動画説明文の和訳(一部抜粋)↓
この動画は2017年の10月から取り掛かっていた。
SNESミニでプレイし始めた当初は、ただ自分のためだった。MOTHER2をプレイした経験はそれほどなかったものの、常に気にはかかっていた。 MOTHER2に取り掛かろうとこれまで思えなかったただ1つの理由は、他のゲームに忙しかったってだけだ。
これはAVGNのエピソードではなく、ジェームズとして、もっとお気楽なレビューになるだろうと思っていたが、このゲームがナードのリアクションを引き起こしそうな奇妙な体験に溢れているとひらめいた。
脚本を書くにあたって、確認と、書こうと思ったコメントの正確さのために、45時間もの録画を精査しなくちゃいけなかった。それで多くの事実が明らかになり、それに基づいて自分の説をさらに発展させたりした。記述は膨大なものになった。結果、期せずしてAVGNの単独エピソードとしては最長のものになった。
グリーンバックを使わないといけない骨折りな夢のシーンも我慢しきれず追加してしまい、結局全てのプレイ時間と脚本と、撮影と、編集やらで137.5時間を費やした。全AVGNエピソード中2番目に時間を食われたエピソードだ。（かろうじての1番は138.5時間費やしたEp139、ロックマンの回）
皮肉にも、マザー2のプレイは息抜きのために始めたのに、蓋を開ければ他のプロジェクトに差し障るぐらいの大仕事になった。映画撮影とか挑戦中の本書きとかの自分の長期プロジェクトに戻れたらと思う。けど、いつでもAVGNを行ったり来たりして続けていきたいと思っている。
-James
AVGNがプレステの教育ゲームを遊ぶ(Ep155)
Ep156の翻訳は152~154の訳者さんが取り掛かっておられるようです。
前回までの訳者の方の訳が素晴らしかったので、そちらを期待していた方には申し訳ありません。
今回はクリスマス回となります。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/12/22/avgn-lightspan-adventures-ps1/
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
翻訳にはAVGNWikiのTranscriptを使用させていただきました。また、冒頭の歌の訳は、Ep116-117の訳者さんのものを使用させていただきました。
自然な日本語にするため/字幕に収めるために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
AVGNがスター・ウォーズの格ゲーを遊ぶ (Ep154)
今回は『スターウォーズ マスターズ・オブ・テラス・カシ』というスター・ウォーズの黒歴史格ゲーをプレイします。一応日本でも発売されてました。
動画では振れられていませんが、このゲームは鉄拳風でありながらも、ジョジョ第３部の格ゲーのように「素手モード」と「武器モード」に切り替えれます。さらに、それぞれのモード限定の必殺技もあります。
かなり意訳気味ですが、ご了承ください。
次回はおそらくクリスマス回です！
ゾンビ先生が早く復帰できることを願います。
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=iA2borlKZA4(ロルフさんの収益の為にも、元動画の視聴もお願いします)
AVGNがチャーリーズ・エンジェルのゲーム版を遊ぶ (Ep153)
前回に引き続き、字幕付きうpしました。次回は『スター・ウォーズ マスターズ オブ テラス・カシ』です。かなり意訳気味ですが、ご了承ください。1976年にテレビドラマとして誕生し、2000年に映画としてリメイクされた『チャーリーズ・エンジェル』のゲーム版（映画版ベース）です。元動画:https://www.youtube.com/watch?v=98Vch_OsyZI(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします)
AVGNがソニック’06を遊ぶ パート２(Ep152)
ゾンビ先生が多忙で動画を投稿できないので、代理で字幕付きうpしました。ゾンビ先生の字幕を期待していた人には申し訳ございません。もう二つも新しいエピソードが出てしまいました…かなり意訳気味ですが、ご了承ください。日本では「新ソニ」とも呼ばれる、Xbox360の「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」のレビューのパート２です。元動画:https://www.youtube.com/watch?v=dJSpUUITpQA(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします)
AVGNがロボコップのゲームを遊ぶ(Ep151)
多忙の為しばらくEp152の翻訳・Youtube字幕には取り掛かれない見込みです。申し訳ございません。
今回は映画「ロボコップ」シリーズのNESゲームを遊ぶようです。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/11/20/avgn-robocop-nes-games/
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
翻訳にはAVGN WikiのTranscriptを使用させていただきました。
自然な日本語にするため/字幕に収めるために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
AVGNがPolybiusを遊ぶ(Ep150)
遅くなりまして申し訳ありません、ハロウィン回です。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/10/25/avgn-polybius/
Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴をお願いします。
翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
11/05追記:報告ありがとうございます、誤訳が多く申し訳ありません。「削除されました」の差し替えは考えましたが、元動画を尊重しそのままにしております。