タグ ArsenalFanTV が登録されている動画 ： 24 件中 1 - 24 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ArsenalfanTV CLドルトムント2戦目(アウェー)後 ファンインタビュー モー
アーセナルファンＴＶのモー（会計士）ドルトムント２戦目後です
いつも通りの拙いリスニングなので誤訳あれば教えてください
ArsenalfanTV 10節リバプール戦後 モー（会計士）
つたないリスニングですがリクエストで字幕付けてみました
モー上機嫌
いつも通り６５点的な出来栄えなのであしからずw
誤訳コメントで指摘していただけると勉強になってありがたいです
ArsenalfanTV 10節リバプール戦後 ご機嫌クロード（しかしまた宮市が；；）
ＣＯＣのチェルシーに負けて落ち込みまくってたクロードさんが復活しました。しかしまた宮市がジャブ入れられてます。。毎度拙い訳申し訳ない
ArsenalfanTV COCチェルシー戦後 ブリー（宮市もネタに・・・）
相変わらずの下手なリスニング申し訳ない
ブリーのジョークが難しい・・・特にウケないときw
誤訳等指摘していただけるとありがたいです
てか宮市・・・次回は活躍してブリーをうならせてくれ～
ArsenalfanTV COCチェルシー戦後 ベントナーをディスりまくるクロードさん
珍しくスーツ着てるw仕事上がりに応援してたのに残念ノーリッチ戦後はチームにファンタスティック連発してたのに今回は真逆で荒れまくりw
名物グーナーオヤジのクロードさんです
【追記】ベントナーの「態度」は「姿勢」のが適訳だったかも。死ぬほど消極的できえまくってたのが批判されています
ArsenalfanTV 9節クリパレ戦後 キマってるぽい二人組
こいつら・・留学してた時に常に葉っぱでラリってたイギリス人フラットメートと瞳孔とか雰囲気が似てるwこんな動画流したらポリにパクられるんちゃうか・・とはいえ試合見て興奮状態なのだと信じてみる毎度拙い訳すみません
ArsenalfanTV CLドルトムント戦後 ドルトムントファンのインタビュー
さわやかなやり取りでいいですね。後ろにいるガナーズファンがメンチ切ってて怖いw毎度の拙い訳ですみませんです。誤訳・不明箇所教えていただけるとありがたいです。
ArsenalfanTV ノーリッチ戦後ファン「ガナーズ中盤はセ●クスよりいい」
キャッチーなタイトルにつられて翻訳しましたが、冒頭だけ面白くてあとはマジレスで残念です。相変わらずリスニング悪く訳は適当ですので、間違ってたらコメントで正しいもの入れていただけるとありがたいです・・・
[修正版]ArsenalTV プレミアWBA戦後の子供(ターシャちゃん)インタビュー
![[修正版]ArsenalTV プレミアWBA戦後の子供(ターシャちゃん)インタビュー](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/22028367/22028367)
前回うpしたものの修正版です。正しい英語教えてくださった方ありがとうございます！面白さ増量修正とかではないのであしからず
ArsenalTV プレミアWBA戦後の子供(ターシャちゃん)インタビュー
★誤訳があったので修正版を別にアップしています。よく聞き取れんところはスルーした。こんな小さい子もアーセナル応援してて嬉しいね！【追記】誤訳指摘してくださった方ありがとうございます。英語ヒアリング苦手なので助かります。修正しても見る人いるかわかりませんが、ほかにも気になる箇所があるので後日まとめて修正したものをアップます。
Arsenal FC 3 Stoke City 1 - Ozil is World Class - T ArsenalFanTV.com
http://www.youtube.com/watch?v=XfrtEcqxjZY 翻訳できる方お願いします。
怒り心頭のアーセナルサポーター＠トッテナム・フェネルバフチェ戦後
リクエストがあった分と個人的に印象に残った方のインタビューです。
※動画リクエストはニコレポにコメントを残して頂くかツイッター経由でお願いいたします。そしてあらかじめすべてのリクエストにはお答えできないことをご了承ください。
※今週のネビル解説集動画は番組自体がトランスファーデッドラインの特番でお休みだっためありません。ダービー戦が重なってたので残念ですが。
怒り心頭のアーセナルサポーター＠エジル加入後
リクエストして下さった方ありがとうございました。アーセナルＴＶ、面白いですね。そしてこのおじ様含めインタビューされてる人の多くはホーム戦は毎試合観にきてる方も多いようです。また面白いのがあったらぜひ教えてください！とりあえずおじ様に笑顔が戻って良かったです。
