タグ AskThatGuy が登録されている動画 ： 76 件中 1 - 32 件目

ひとことで言うと宣伝動画　　　　　　　　　　　　　AskThatGuy Episode1.5　　　　　　　AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7293796

質問も答えも全部ネタだと思ってください。これはそういうコーナー。本気にしたら負け。質問自体は視聴者からのものです。　　AskThatGuy Episode4　　　　　AVGN,NC,他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8632832

バナナマン日村はいい仕事をしてました。　　　　AVGN,NC,他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10233191

まさかの展開。　　　　　Episode5　　　　※7番目の質問は本来はご当地番組のタイトルです。日本だと面白みがないのであえて脚色。　　　AVGN,NC,他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11053952

私の元には妖精は来ませんでした。　　　　Ask That Guy EP6 　　　　AVGN,NC,他マイリス　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12689816

「AskThatGuy」, 「TGWTGに聞いてみよう」Episode 63 自己満字幕付き.
Nikujaga先生の動画でなくてすみません. 私もできれば先生の翻訳で見たいです.

個人的に引っかかったネタがあったので, ピンポイントでこの回に字幕を付けました.
一部映画出典のジョークがありますが, 吹き替えや字幕での翻訳を調べられず自己流で訳しています.

なお, 字幕スタイルや決めぜりふ等は完全にNikujaga先生の模倣です.
(尊敬の念を込めてですが, 模倣は模倣なので気分を害されないか非常に心配)
代わりに翻訳は意訳とおふざけ多め.

【追記】『アミステッド』は間違い, 『アミスタッド』が正しいです. すみません

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21622341

初の翻訳です。Nikujaga先生とは程遠いレベルの翻訳ですが、楽しんでいただけたら幸いです。また、お決まりのセリフはNikujaga先生のものを利用しております。おふざけ多め＆低画質わかりづらいところもありますが、その点はご容赦ください。「フラグルって？」→ジム・ヘンソン制作のマペット劇「フラグル・ロック」に出てくる種族。野菜、特にラディッシュが好き。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23023840

セコム　してますか。
「ガンビーってなんなの？」・・・アート・クローキーが生み出した緑色の粘土のキャラクター 上海万博のキャラクターハイバオに似てる気がしないでもない。
どうやらこのシリーズもコミュニティに登録されているようなので第一話も登録をしました。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23201762

今日は何の日　
2番目の質問について・・・手淫をすると手から毛がはえるという噂があるそうです。というより今日私なりました。
「KGBって？」・・・ソ連国家保安委員会のこと。
追記＞一番目の質問の翻訳を間違えてしまいました。お詫びするとともにコメントで指摘してくれた人に感謝致します。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23228087

南米（スペイン語圏）はオーパーツの宝庫らしいですからね・・・参考動画sm12479814（バナナインパジャマのOP)
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23284302

私は夢の中では放射能にかけられた片目のニンジャカモノハシになっていました。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23335239

静かなブームに便乗。

AVGN,NC他マイリス　　　　/mylist/10041450　　/mylist/11387586

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23339562

リモコンがなくなったと思ったらまた何かなくなったよ！！なんだよもう！
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23335382

引っ越すときは厚着や薄着を揃えておきましょう。サクリファイス！
アメリカでは素晴らしい発明などに「薄切りのパン以来素晴らしいものだ！」と表現するようです。（当時パンは固くて大きかったため）
予習:sm8632832
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23414736

最後の部分の翻訳はあまり自信はありません。それにしても相変わらずの鬼畜っぷり・・・
追記・・・かなり初歩的な部分で誤訳をしてしまいました。申し訳ございません。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23489952

宣伝目的のものが定着することはよくあること。
長い質問があるので質問の字幕を黄色にしました。これもNikujagaさんの模倣です。すみません。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23545476

子犬は敬いましょう
※3番目の質問と答えについてですがあえて大幅に変えております。（実際生卵はアメリカではゲテモノ扱いされているようですし）ご了承ください。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23595928

よくわかる汚物のつくり方
1番目の質問について　トーマス氏はライオンキングのシンバを、オズメント氏はA.I.のデイビットを演じた人です。なお、この部分の訳はあまり自信ありません。ごめんなさい。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23648576

※世界で最も過大評価されているセレブとしてギネス認定されました。（2006年)
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23698674

ググるなよ！絶対ググるなよ！
sm17406244←NCのニコロデオンアニメ特集
動画のサイズを変更したら字幕の一部が隠れてしまったので再upいたしました。大変申し訳ございません。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23751137

真実はとある浮浪者のみ知っている・・・
ウェンデル・・・シナモントーストクランチのマスコットキャラ
ジャマイマおばさんとベンおじさん・・・それぞれパンケーキとライスのブランド名
一部こちらでは伝わりにくいものは似たようなものに置き換えております。ご了承ください。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23799818

AskThatGuyはいろいろと疾患にかかってるようです。
調べたところドイツはヨーロッパの中でも同性愛が多いようです。フランクフルトってそういうry
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23851118

我々はあることを知ってしまった。だが此処はやつの本拠地から遠くに離れているからそうそう見つからないだろう。それはそうとさっきから玄関の方で何やら音が・・・
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23905453

映画より予告が面白いのは希によくあること（ぶきみくんとか）。
動画内で出したURL先の動画はこちら→sm24009076からどうぞ。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24009144

ゲンキのないときは！　ドラッグでゲンキ！
「JCペニーって？」→ウォルマートやシアーズと並ぶ大手デパートのこと
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24064140

時期的に危ないネタがありますがあくまで狙ったというわけではございません。毎週更新なので・・・。
「ホワイトキャッスル」・・・小さいハンバーガーが特徴のバーガーチェーン店。かつて日本にも存在したが現在は撤退している。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24115571

確実に薄い本が出るな・・・
画面が妙に明るいのは元動画の仕様です。ご了承ください。
mylist/47140912
追記 誤訳の一部を修正いたしました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24161607

大抵のアニメや漫画ではよくあること。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24219080

記憶を消したいこともある。
しばらくの間お休みをします。10月くらいには再開する予定です。
1:18の部分の誤訳を修正いたしました。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24276682

他にも映画館のレディースデーとか女性専用車両とか・・・
PMS・・・月経前症候群のこと。生理前にイライラするなどの症状が現れる。
諸事情により隔週更新となります。申し訳ございません。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24638106

「大量の魚ですね」がジョークとして認知される日が来るのか・・・
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24740350

映画化すると聞きまして。
mylist/47140912

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24841929