タグ CCさくら各国OPリンク が登録されている動画 ： 16 件中 1 - 16 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
各国の『Catch You Catch Me』を検証してみる
日本語→英語(オーストラリア)→メキシコ系南米スペイン語→カタルーニャ語→バレンシア語→バスク語→ポルトガル語→ブラジル系南米ポルトガル語→ヘブライ語→オランダ語(動画内ではドイツ語と表記されていますが間違いでした。すいません・・・)→ウクライナ語→インドネシア語の全12種です
アメリカ英語、フランス語、ベトナム語、韓国語、広東語、台湾北京語、イタリア語、ドイツ語はオリジナル曲だったのでカット
ギリシャ語、スペイン語、タイ語、北京語、ロシア語はOPが日本語のままだったのでカット
すべてのファンダブも除く。
その他検証(主にKYM)→mylist/61516584
(MAD)【プリズマ☆イリヤ】 カードキャプターイリヤ米国版
Release！
映像:fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 音声：カードキャプターさくら米国版OP
他→mylist/4083713
カードキャプターさくら ベトナム版第三期オープニング
ベトナムHTV3で放映中のカードキャプターさくら第三期(Thủ lĩnh thẻ bài Ⅱ)のオープニングです。ベトナム版カードキャプターさくらOP&ED集mylist/34500225
カードキャプターさくら
カードキャプターさくら(cardcaptor Sakura)の韓国veropでございますお勧め！大人気です今もキャッチユー・キャッチミー~~!!「Catch you catch me」歌：チャン・スックヒsm19231119＜－こちらもチェック！
カードキャプターさくら ベトナム版第二期オープニング
ベトナムHTV3で最近放映が始まったカードキャプターさくら第二期(Thủ lĩnh thẻ bài Ⅱ)のオープニングです。ベトナム版カードキャプターさくらOP&ED集mylist/34500225
CCさくら（さくらカード編） イタリア語版OP
つべから転載
イタリアでは海外のアニメを輸入する際には、ローカライズ版のOP/EDをわざわざ作るみたいで、これはその一つです。
歌手はイタリアアニメ歌手界ではかなり有名（らしい）Christina D'Avenaという人で、これまでに何百ものアニソンを手がけているそうです。
タイトル「La partita non è finitaの意味は「ゲームは終わらない」みたいな意味っぽいです。
CCさくら（クロウカード編） イタリア語版OP
つべから転載
イタリアでは海外のアニメを輸入する際には、ローカライズ版のOP/EDをわざわざ作るみたいで、これはその一つです。
歌手はイタリアアニメ歌手界ではかなり有名（らしい）Christina D'Avenaという人で、これまでに何百ものアニソンを手がけているそうです。
タイトルの意味は「カードを釣り上げるさくら」みたいな意味っぽいです。
