タグ Einheitsfrontlied が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
統一戦線の歌 – เพลงแนวร่วมคนทำงาน
Title: เพลงแนวร่วมคนทำงาน
Original: Einheitsfrontlied
Japanese title: 統一戦線の歌
Country: Thailand
Language: Thai
Composer: Hanns Eisler
Lyricist: Thai Workers Union
Performed: Feminist Fufu&Workers Union
Soloist: ????
Trumpet: ????
Drums: ????
Recorded: 2022
Categories:
German folk song
German anti-fascist song
Thai revolutionary song
Einheitsfrontlied
【ドイツ共産党】 統一戦線の歌 【ドイツ語版】
1934年の『統一戦線の歌』(ドイツ語)、歌詞：ベルトルト・ブレヒト(Bertolt Brecht)作曲：ハンス・アイスラー(Hanns Eisler)、歌詞付きになります。本家のドイツ語版（歌詞付き）がなかったので。 くりかえし部分の訳はロシア語版だと「左へ行進！2！3！ 労働者階級の同志たちが決起する！ あなたはこの労働者の統一戦線に加わるだろう、 なぜならあなたは労働者なのだから！」的なことを言っているので、ドイツ語版も似たようなことを言っていると思われます。 統一戦線(独・英・仏・露版)(sm29879291) 見たら今までのもの歌詞見にくいですね・・・