タグ Equestria_Girls が登録されている動画 ： 258 件中 1 - 32 件目

既出ですが。差別化を図り、動画の時間は長めに。
誤訳多いと思いますが、そこは訂正していただけたら嬉しいです
①正しくはプリンセス・オブ・【ザ】・フォール・フォーマル。すっかり冠詞を忘れていました
②歌は歌えるようにしてみましたが　いかんせんセンスが無いので直訳多め
③キャラの一人称と二人称はうｐ主の独断と偏見で
④今回の映画おばさん声うるさいよ
⑤（追記）「３０の月」は一か月のことだと解釈しました。でも一か月ってそんな長くないようなげふん（追記の追記）満月が３０回らしい
⑥Netflixで吹き替え配信中

part.1【これ】
part.2【sm21764573】
part.3【sm21765495】

続編 Rainbow Rocks【sm29399036】続々編 Friendship Games【sm27393226】
mylist/60158137

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21761207

困り顔のサンセット・シマーちゃんペロペロ
①歌の歌詞　語呂に合わせた結果めちゃくちゃです　そのうち個別に和訳作るかも… // Equestria Girls [sm21574800]
②TS 私/あなた　PP ワタシ/アナタ　AJ あたし/あんた RD　ボク/キミ・オマエ
　FS わたし/あなた　ｵﾊﾞｻﾝ 私/貴方　SS アタシ/アナタ
③踊るラリティちゃんかわいすぎて生きるのがつらい

part.1【sm21761207】
part.2【これ】
part.3【sm21765495】

続編 Rainbow Rocks【sm29399036】続々編 Friendship Games【sm27393226】
sm29399036

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21764573

Yes!ポニキュア6！　EDもちゃんと見ようね！
①EDは普通に和訳です。Youをみんなと訳すかあなたと訳すか…
　サンセット・シマーちゃんも救われるといいね！
②一貫してフォントが同じですみませんでした。あと文字小さかったですかね
③ﾃﾞﾋﾞﾙｻﾝｾｯﾄ･ｼﾏｰさんの二人称は今流行りのアレ意識です

part.1【sm21761207】
part.2【sm21764573】
part.3【これ】

続編 Rainbow Rocks【sm29399036】続々編 Friendship Games【sm27393226】
mylist/60158137

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21765495

なぜかしぶとく生き残ってる

ショートムービー（sm22960979）
1（sm29708515）
2（sm29715642）
3（sm29721525）
4（sm29729107）
5（sm29740933）
6（sm29746635）
7（――――――）
演奏まとめ（sm24887784）

1: Equestria Girls【sm22130990】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】


その他の動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24838175

トレーラー
【sm26617111】
トレーラー 2
【sm26723529】
The Science of Magic
【sm26841209】
Pinkie Spy
【sm26889595】
All's Fair In Love And Friendship Games
【sm26942580】
Photo Finished
【sm26996928】
A Banner Day
【sm27046702】
SNEAK PEEK #1
【sm27070012】
Unleash the Magic
【sm27246679】

本編
1【sm27408786】
2【sm27408926】
3【sm27408987】
4【sm27410048】
5【sm27410112】
削除シーン【sm27565555】
歌まとめ【sm27570020】

TV版
1【sm27249397】
2【sm27277570】
3【sm27294257】
4【sm27367112】
5【――――――】

1: Equestria Girls
【sm22130990】
2: Rainbow Rocks
【sm29708515】
4: Legend of Everfree
【sm29302362】

その他のMLP動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27385065

すんません、マジでフラセンの字幕入れ忘れました。

トレーラー
【sm26617111】
トレーラー 2
【sm26723529】
The Science of Magic
【sm26841209】
Pinkie Spy
【sm26889595】
All's Fair In Love And Friendship Games
【sm26942580】
Photo Finished
【sm26996928】
A Banner Day
【sm27046702】
SNEAK PEEK #1
【sm27070012】
Unleash the Magic
【sm27246679】

本編
1【sm27408786】
2【sm27408926】
3【sm27408987】
4【sm27410048】
5【sm27410112】
削除シーン【sm27565555】
歌まとめ【sm27570020】

TV版
1【sm27249397】
2【sm27277570】
3【――――――】
4【sm27367112】
5【sm27385065】

1: Equestria Girls
【sm22130990】
2: Rainbow Rocks
【sm29708515】
4: Legend of Everfree
【sm29302362】

その他のMLP動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27294257

トレーラー
【sm26617111】
トレーラー 2
【sm26723529】
The Science of Magic
【sm26841209】
Pinkie Spy
【sm26889595】
All's Fair In Love And Friendship Games
【sm26942580】
Photo Finished
【sm26996928】
A Banner Day
【sm27046702】
SNEAK PEEK #1
【sm27070012】
Unleash the Magic
【sm27246679】

本編
1【sm27408786】
2【sm27408926】
3【sm27408987】
4【sm27410048】
5【sm27410112】
削除シーン【sm27565555】
歌まとめ【sm27570020】

TV版
1【sm27249397】
2【――――――】
3【sm27294257】
4【sm27367112】
5【sm27385065】

1: Equestria Girls
【sm22130990】
2: Rainbow Rocks
【sm29708515】
4: Legend of Everfree
【sm29302362】

その他のMLP動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27277570

ショートムービー（sm22960979）
1（sm29708515）
2（sm29715642）
3（sm29721525）
4（sm29729107）
5（sm29740933）
6（sm29746635）
7（sm24838175）
演奏まとめ（――――――）

1: Equestria Girls【sm22130990】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】


その他の動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24887784

やっぱりシマーちゃんは女神だった。
①終盤の二人の正式名称：デイドリームシマーとミッドナイト・スパークル
②わりとシンチ学園長をザマス口調にするかどうか悩んでました
③フラセンが最終的に空気に…
④ＭＶやショートムービーをまとめたものを投稿しようか考え中

part.1【sm27393226】
part.2【sm27395070】
part.3【これ】
歌詞 ttp://e-evans-9.blogspot.jp/2017/10/mlpeqg-friendship-games.html


前前作 EqG無印【sm21761207】前作 Rainbow Rocks【sm29399036】
mylist/60158137

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27403240

トレーラー
【sm26617111】
トレーラー 2
【sm26723529】
The Science of Magic
【sm26841209】
Pinkie Spy
【sm26889595】
All's Fair In Love And Friendship Games
【sm26942580】
Photo Finished
【sm26996928】
A Banner Day
【sm27046702】
SNEAK PEEK #1
【sm27070012】
Unleash the Magic
【sm27246679】

本編
1【sm27408786】
2【sm27408926】
3【sm27408987】
4【sm27410048】
5【sm27410112】
削除シーン【sm27565555】
歌まとめ【sm27570020】

TV版
1【――――――】
2【sm27277570】
3【sm27294257】
4【sm27367112】
5【sm27385065】

1: Equestria Girls
【sm22130990】
2: Rainbow Rocks
【sm29708515】
4: Legend of Everfree
【sm29302362】

その他のMLP動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27249397

お久しぶりです、前前作（sm21761207）から２年、前作（sm28882332）から１年ぶりのエクエストリアガールズです。ノーカットです。

①自己満、読みやすさ重視、意訳・誤訳のオンパレード
②フレンドシップ・ゲーム(Friendship Games)…交流大会？
　クリスタル学園(Crystal Prep Academy)…学園って響きが強そう
　シンチ学園長(Principal Cinch)…学園だから学園長？
　ケイデンス学部長(Dean Cadence)…学部長って何？（適当）
③やっぱりシマーちゃんだよね！

part.1【これ】
part.2【sm27395070】
part.3【sm27403240】
歌詞ttp://e-evans-9.blogspot.jp/2017/10/mlpeqg-friendship-games.html

前前作 EqG無印【sm21761207】前作 Rainbow Rocks【sm29399036】
mylist/60158137

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27393226

トレーラー
【sm26617111】
トレーラー 2
【sm26723529】
The Science of Magic
【sm26841209】
Pinkie Spy
【sm26889595】
All's Fair In Love And Friendship Games
【sm26942580】
Photo Finished
【sm26996928】
A Banner Day
【sm27046702】
SNEAK PEEK #1
【sm27070012】
Unleash the Magic
【sm27246679】

本編
1【sm27408786】
2【sm27408926】
3【sm27408987】
4【sm27410048】
5【sm27410112】
削除シーン【sm27565555】
歌まとめ【sm27570020】

TV版
1【sm27249397】
2【sm27277570】
3【sm27294257】
4【――――――】
5【sm27385065】

1: Equestria Girls
【sm22130990】
2: Rainbow Rocks
【sm29708515】
4: Legend of Everfree
【sm29302362】

その他のMLP動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27367112

今回のサムネはランダムです。
①妙に画質が悪い
②基本的に歌える歌詞を目指してます(できるとは言ってない)
③インディゴの一人称を「オレ」にしてみる挑戦
④ぼくのかんがえたサイキョーのルナきょうとう：プライベートだとルナ様に近い口調になる（適当）

part.1【sm27393226】
part.2【これ】
part.3【sm27403240】
歌詞 ttp://e-evans-9.blogspot.jp/2017/10/mlpeqg-friendship-games.html

前前作 EqG無印【sm21761207】前作 Rainbow Rocks【sm29399036】
mylist/60158137

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27395070

エクエストリアガールズは日本語の吹き替えが追いついたので Forgotten Friendship は翻訳しません。
エクエストリアガールズの翻訳を事実上引退します。あしからず

原題：Sunset Shimmer's Saga - A Friendship to Remember

サンセット・シマーはEquestriaに戻り、友人の思い出を消した魔法についてもっと知ることができます。

元動画↓
https://www.youtube.com/watch?v=JrrJMmdOXBY

トレーラー【sm32126565】
16【sm32828329】
17【sm32865646】
18【――――――】
19【sm32942365】
20【sm32979683】

1-5【sm32299767】
6-10【sm32468016】
11-15【sm32650130】
16-20【――――――】
21-25【sm33021970】
26-30【sm33199872】
31-35【sm33386969】
36-40【sm33565073】
41-47【sm33750787】
歌まとめ【sm34023158】

その他の動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32909230

1(sm22130990)
2(sm22132838)
3(sm22176512)
4(――――――)
5(sm22229574)
6(sm22231521)
7(sm22269669)
Ex(sm22272692)
My Little Pony Friends(sm24230771)

2: Rainbow Rocks【sm22960979】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】

他にもMLP関係の動画を載せてるので、ぜひ観てください
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22196342

原題：Sunset Shimmer's Saga - Good Cop, Great and Powerful Cop

サンセットシマーはメモリストーンを見つけ、彼女の悩みに一度も対峙します。
　
元動画↓
https://www.youtube.com/watch?v=sdKfkbfTaM0

トレーラー【sm32126565】
21【――――――】
22【sm33055219】
23【sm33093337】
24【sm33124294】
25【sm33169087】

1-5【sm32299767】
6-10【sm32468016】
11-15【sm32650130】
16-20【sm32828329】
21-25【――――――】
26-30【sm33199872】
31-35【sm33386969】
36-40【sm33565073】
41-47【sm33750787】
歌まとめ【sm34023158】

1: Equestria Girls 【sm22130990】
2: Rainbow Rocks 【sm29708515】
3: Friendship Games 【sm26617111】
4: Legend of Everfree 【sm29302362】
TV Special 【sm31397225】
Summertime Shorts【sm31675644】
Digital Series Season1【――――――】

ペレのMLP動画まとめ【mylist/39070709】
ペレのEqG動画まとめ【mylist/62939899】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33021970

1(sm22130990)
2(sm22132838)
3(sm22176512)
4(sm22196342)
5(――――――)
6(sm22231521)
7(sm22269669)
Ex(sm22272692)
My Little Pony Friends(sm24230771)

2: Rainbow Rocks【sm22960979】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】

他にもMLP関係の動画を載せてるので、ぜひ観てください
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22229574

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33948807

トレーラー
【sm26617111】
トレーラー 2
【sm26723529】
The Science of Magic
【sm26841209】
Pinkie Spy
【sm26889595】
All's Fair In Love And Friendship Games
【sm26942580】
Photo Finished
【sm26996928】
A Banner Day
【sm27046702】
SNEAK PEEK #1
【sm27070012】
Unleash the Magic
【sm27246679】

本編
1【sm27408786】
2【sm27408926】
3【sm27408987】
4【sm27410048】
5【――――――】
削除シーン【sm27565555】
歌まとめ【sm27570020】

TV版
1【sm27249397】
2【sm27277570】
3【sm27294257】
4【sm27367112】
5【sm27385065】

1: Equestria Girls
【sm22130990】
2: Rainbow Rocks
【sm29708515】
4: Legend of Everfree
【sm29302362】

その他のMLP動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27410112

1(sm22130990)
2(――――――)
3(sm22176512)
4(sm22196342)
5(sm22229574)
6(sm22231521)
7(sm22269669)
Ex(sm22272692)
My Little Pony Friends(sm24230771)

2: Rainbow Rocks【sm22960979】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】

他にもMLP関係の動画を載せてるので、ぜひ観てください
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22132838

英語版のエンディング、編集ミスのせいか「CHOOSE ANOTHER ENDING」の文字が。
あとエクエストリアガールズは日本語の吹き替えが追いついたので Forgotten Friendship は翻訳しません。
エクエストリアガールズの翻訳を事実上引退します。あしからず

原題：Sunset Shimmer's Saga - A Friendship to Remember

サンセットシマーは、彼女の友人の思い出から消えてしまったことを知るためにショックを受けました！

元動画↓
https://www.youtube.com/watch?v=JrrJMmdOXBY

トレーラー【sm32126565】
16【sm32828329】
17【――――――】
18【sm32909230】
19【sm32942365】
20【sm32979683】

1-5【sm32299767】
6-10【sm32468016】
11-15【sm32650130】
16-20【――――――】
21-25【sm33021970】
26-30【sm33199872】
31-35【sm33386969】
36-40【sm33565073】
41-47【sm33750787】
歌まとめ【sm34023158】

その他の動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32865646

Equestria Landはビジネスのためにオープンしていて、Rarityはライトパレードのリードコスチュームデザイナーとして夏の仕事に挑戦しました。 しかし、待って、それはさらに良くなる！ 彼女の上司と新しいBFFは、ソーシャルメディアの有名人であるVignette以外にはありません！

トレーラー【sm32126565】
41【sm33750787】
42【――――――】
43【sm33830281】
44【sm33913445】
45【sm33913500】
46【sm33948807】
47【sm33981735】

1-5【sm32299767】
6-10【sm32468016】
11-15【sm32650130】
16-20【sm32828329】
21-25【sm33021970】
26-30【sm33199872】
31-35【sm33386969】
36-40【sm33565073】
41-47【――――――】
歌まとめ【sm34023158】

1: Equestria Girls 【sm22130990】
2: Rainbow Rocks 【sm29708515】
3: Friendship Games 【sm26617111】
4: Legend of Everfree 【sm29302362】
TV Special 【sm31397225】
Summertime Shorts【sm31675644】
Digital Series Season1【――――――】

ペレのMLP動画
（mylist/39070709）
ペレのEqG動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33814917

エクエストリアガールズは日本語の吹き替えが追いついたので Forgotten Friendship は翻訳しません。エクエストリアガールズの翻訳を事実上引退します。あしからず

原題：Sunset Shimmer's Saga - Good Cop, Great and Powerful Cop

サンセット・シマーは、「メモリストーン」の検索で元敵とチームを組んでいます。
　
元動画↓
https://www.youtube.com/watch?v=UJ_juLbtGzA

トレーラー【sm32126565】
16【sm32828329】
17【sm32865646】
18【sm32909230】
19【sm32942365】
20【――――――】

1-5【sm32299767】
6-10【sm32468016】
11-15【sm32650130】
16-20【――――――】
21-25【sm33021970】
26-30【sm33199872】
31-35【sm33386969】
36-40【sm33565073】
41-47【sm33750787】
歌まとめ【sm34023158】

その他の動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32979683

彼女はショーのためにいくつかの衣装を準備しなければならないとき、彼女の新しい仕事のプレッシャーを感じ始める。 一方、ヴィネッテは、その夜遅くオープニングパレードでMane 7のパフォーマンスを確信させるが、Fluttershyがステージ上の悪い女の子として現れないことを躊躇すると、Vignetteは特別な携帯電話で彼女の姿を消滅させる。

トレーラー【sm32126565】
41【sm33750787】
42【sm33814917】
43【――――――】
44【sm33913445】
45【sm33913500】
46【sm33948807】

1-5【sm32299767】
6-10【sm32468016】
11-15【sm32650130】
16-20【sm32828329】
21-25【sm33021970】
26-30【sm33199872】
31-35【sm33386969】
36-40【sm33565073】
41-46【――――――】
歌まとめ【sm33949047】

1: Equestria Girls 【sm22130990】
2: Rainbow Rocks 【sm29708515】
3: Friendship Games 【sm26617111】
4: Legend of Everfree 【sm29302362】
TV Special 【sm31397225】
Summertime Shorts【sm31675644】
Digital Series Season1【――――――】

ペレのMLP動画
（mylist/39070709）
ペレのEqG動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33830281

1(sm22130990)
2(sm22132838)
3(sm22176512)
4(sm22196342)
5(sm22229574)
6(sm22231521)
7(――――――)
Ex(sm22272692)
My Little Pony Friends(sm24230771)

2: Rainbow Rocks【sm22960979】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】

他にもMLP関係の動画を載せてるので、ぜひ観てください
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22269669

1(sm22130990)
2(sm22132838)
3(sm22176512)
4(sm22196342)
5(sm22229574)
6(――――――)
7(sm22269669)
Ex(sm22272692)
My Little Pony Friends(sm24230771)

2: Rainbow Rocks【sm22960979】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】

他にもMLP関係の動画を載せてるので、ぜひ観てください
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22231521

トレーラー
【sm26617111】
トレーラー 2
【sm26723529】
The Science of Magic
【sm26841209】
Pinkie Spy
【sm26889595】
All's Fair In Love And Friendship Games
【sm26942580】
Photo Finished
【sm26996928】
A Banner Day
【sm27046702】
SNEAK PEEK #1
【――――――】
Unleash the Magic
【sm27246679】

本編
1【sm27408786】
2【sm27408926】
3【sm27408987】
4【sm27410048】
5【sm27410112】
削除シーン【sm27565555】
歌まとめ【sm27570020】

TV版
1【sm27249397】
2【sm27277570】
3【sm27294257】
4【sm27367112】
5【sm27385065】

1: Equestria Girls
【sm22130990】
2: Rainbow Rocks
【sm29708515】
4: Legend of Everfree
【sm29302362】

その他のMLP動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27070012

トレーラー
【sm26617111】
トレーラー 2
【sm26723529】
The Science of Magic
【sm26841209】
Pinkie Spy
【sm26889595】
All's Fair In Love And Friendship Games
【sm26942580】
Photo Finished
【sm26996928】
A Banner Day
【sm27046702】
SNEAK PEEK #1
【sm27070012】
Unleash the Magic
【sm27246679】

本編
1【sm27408786】
2【sm27408926】
3【sm27408987】
4【sm27410048】
5【sm27410112】
NGシーン【sm27565555】
歌まとめ【――――――】

TV版
1【sm27249397】
2【sm27277570】
3【sm27294257】
4【sm27367112】
5【sm27385065】

1: Equestria Girls
【sm22130990】
2: Rainbow Rocks
【sm29708515】
4: Legend of Everfree
【sm29302362】

その他のMLP動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27570020

前→sm25128786次→sm25173133
宣伝してくださった、｢アップルジャック｣さん、ありがとうございました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25140474

告知（sm22960979）
CM1（sm22978511）2（sm24168039）
Music to My Ears（sm23252185）
Guitar Centered（sm23287048）
Hamstocalypse Now（sm23330227）
Pinkie on the One（sm23659386）
Player Piano（sm23659306）
A Case for the Bass（sm23659423）
Shake Your Tail（sm23592469）
Perfect Day for Fun（sm23825750）
Comic-Con EXCLUSIVE Teaser（sm24087667）
Battle of the Bands（――――――）
SNEAK PEEK #1（sm24277405）#2（sm24329962）#3（sm24360769）#4（sm24407888）
Trailer1（sm24514865）2（sm24502745）3（sm24516679）
Friendship Through the Ages（sm25932612）
Life is a Runway（sm25932633）
My Past is Not Today（sm25932652）
Rainbooms Remix（sm27245526）

本編（sm29708515）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24096429

ApplejackはFluttershyが行方不明になったことを心配し始めますが、残りのMane 7はテーマパークの興奮に追いついています。 Applejackは結局、Vignetteが魔法を使って友人を消滅させていることに気が付いたが、他の誰かがソーシャルメディアのスターに対する彼女の告発を信じるだろうか？

トレーラー【sm32126565】
41【sm33750787】
42【sm33830281】
43【sm33814917】
44【――――――】
45【sm33913500】
46【sm33948807】
47【sm33981735】

1-5【sm32299767】
6-10【sm32468016】
11-15【sm32650130】
16-20【sm32828329】
21-25【sm33021970】
26-30【sm33199872】
31-35【sm33386969】
36-40【sm33565073】
41-46【――――――】
歌まとめ【sm34023158sm34023158】

1: Equestria Girls 【sm22130990】
2: Rainbow Rocks 【sm29708515】
3: Friendship Games 【sm26617111】
4: Legend of Everfree 【sm29302362】
TV Special 【sm31397225】
Summertime Shorts【sm31675644】
Digital Series Season1【――――――】

ペレのMLP動画
（mylist/39070709）
ペレのEqG動画
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33913445

MLP動画初投稿です。
こんな絵柄のアニメなので、字幕工夫してみました。
読みにくかったら全力土下座します。
翻訳字幕はなぜか外国のサイトにあったsrtファイルから取って少し改良したものを使ったので、自分の翻訳ではありません。あしからず。

1(――――――)
2(sm22132838)
3(sm22176512)
4(sm22196342)
5(sm22229574)
6(sm22231521)
7(sm22269669)
Ex(sm22272692)
My Little Pony Friends(sm24230771)

2: Rainbow Rocks【sm22960979】
3: Friendship Games【sm26617111】
4: Legend of Everfree【sm26617111】

他にもMLP関係の動画を載せてるので、ぜひ観てください
（mylist/39070709）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22130990