タグ EscapedChasm が登録されている動画 ： 1 件中 1 - 1 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【Temmie】escaped chasm 日本語訳プレイ動画 day1【Tobyfox】
https://tuyoki.itch.io/escaped-chasm
UNDERTALEのアート全般を担当したTemmie Chang氏がRPGツクールMVで制作した無料短編ADV「escaped chasm」のゲームプレイ動画(１日目)です。
ちなみに音楽はTobyfox氏が提供している。
かなりの意訳とgoogle翻訳に頼った拙い英語力ですが、
このゲームに興味があるけど英語は...という方への参考程度になれば幸いです! 盛り上がって二次創作物見たいので。。(個人的な感想)
なので二次創作物にも転用OKです！(そのままの転載はご遠慮下さい)
使用する際はひとこといただけたら嬉しいです。（無くてもいいですが、同じ作品好きを見つけたい...）
また、この訳はこっちの方が良いとか、この訳はニュアンスが違う、などありましたら
コメントでじゃんじゃん補完していただけたら嬉しいです。
進捗は
@temitemi_san
にて