タグ Frozen が登録されている動画 ： 662 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
In SummerをGoogle翻訳で訳したら大変なことになった【歌ってみた】
どーもみなさんおはこんばんちわ！
3/14公開映画「アナと雪の女王」に使用されている「In Summer(あこがれの夏)」をGoogle翻訳で英語歌詞を日本語訳したら色んな意味で大変なことになりました…。
Google翻訳恐るべし…
※動画3時間で作ったため出来悪いです
うｐ主→co225191
youtube https://www.youtube.com/watch?v=2zVYx9UFpow
Twitter：[@sora_735]
「Let It Go」はこちら sm23093068
「For The First Time in Forever」はこちら sm23138255
「Love is an open door」(とびら開けて)はこちら sm23606672
「Do You Want To Build A Snowman」(雪だるまつくろう)はこちら sm23331313
『アナと雪の女王』英語版クリップ映像 1 ❅ Party Is Over ❅
若干ネタバレ注意
若干ネタバレしても構わない方のみご覧下さい
英語と訳の字幕入れました
リスニングなどににどうぞ
邪魔でしたらコメントオフでご覧下さい
吹き替え版クリップ映像→sm22973664
英語版クリップ映像 2 ❅ Big Summer Blowout ❅→sm23018864
【イディナ・メンゼル 】 Let It Go 【松たか子】
英語と日本語を左右に配置して微妙に調整してみたもの。
【右音声】 http://youtu.be/Okav-4oYK88 【イディナ・メンゼル】
【左音声】 http://youtu.be/TXynPKUSge0 【松たか子】
今更だけど、アカデミー賞Ｗ受賞おめでとうございます。
追記：エンディングテーマ編→（sm23166355）
アナと雪の女王「雪だるまつくろう」カラオケ（歌なし）
歌詞ありがとうございます
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：雪だるまつくろう（Do You Want To Build A Snowman?）instrumental
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆ケイティー・ロペス（Katie Lopez）＆アガサ・リー・モン（Agatha Lee Monn）
歌手：神田沙也加＆稲葉菜月＆諸星すみれ
生まれてはじめて→sm23405883
とびら開けて→sm23343826
あこがれの夏→sm23343589
生まれてはじめて（リプライズ）→sm23458522
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
【未使用曲】アナと雪の女王"Life's Too Short (Outtake)"
ようつべから
未使用曲です
アナがエルサ城を訪れた場面でしょうか
クリスティン＆イディナver.→sm23947149
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：Life's Too Short (Outtake)（人生は短すぎる(アウトテイク)）
キャラ：アナ＆エルサ
歌：クリスティン・アンダーソン＝ロペス（Kristen Anderson-Lopez）
リプライズ→sm23484245
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
『アナと雪の女王』英語版クリップ映像 2 ❅ Big Summer Blowout ❅
若干ネタバレ注意
若干ネタバレしても構わない方のみご覧下さい
クリップ映像 1 ❅ Party Is Over ❅→sm23018797
クリップ映像 3 ❅ Wolf Chase ❅→sm23018926
[Frozen] For the first time in forever 韓国語 (태어나서 처음으로)
![[Frozen] For the first time in forever 韓国語 (태어나서 처음으로)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23025851/23025851)
For the first time in foreverの 韓国語 version (태어나서 처음으로:生まれて初めて)です。
Little Glee Monster「Let It Go(Disney FROZEN COVER)」 _ by SERINA・KAREN
Little Glee MonsterのSERINA&KARENによるLet It Go英語版カバー
manaka、アサヒ、MAYU:sm23683015 麻珠:sm23682710
オリジナル曲：sm23301416
【群玉県民が】Let It Go/ありのままで(日本語ver.)【襲撃してみた】
少しも寒くないぜ♂
アナもエルサもかわいすぐるｗｗｗ
本日公開の映画『アナと雪の女王』の曲を日本語で歌いました！
よろしくお願いします☆彡
ｴﾝｺｰﾄﾞ・歌詞入れ⇒柊南さん【mylist/39452151】
くまくまっツアー入り口↓
mylist/20407012
co236358
twitter →kumakumacadetz
↓出口↓
http://www.google.co.jp
英語【アナと雪の女王】アナの髪が！＆エルサの闘い＆オラフの演技
※注）クリストフはクレイジーじゃありません。
映画：アナと雪の女王（Frozen）
キャラ：アナ→クリスティン・ベル（Kristen Bell）
キャラ：エルサ→イディナ・メンゼル（Idina Menzel）
キャラ：クリストフ・ブジョーグマン→ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）
キャラ：オラフ→ ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
英語【アナと雪の女王】クリストフ＆オラフ＆スヴェン
オラフかわゆいの
映画：アナと雪の女王（Frozen）
キャラ：クリストフ・ブジョーグマン→ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）
キャラ：オラフ→ ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
イディナ・メンゼル、「Let It Go」in ザ・トゥナイト・ショー
つべより転載（http://youtu.be/17QQcK4l6Yw）
sm23018124は緊張しているVer.ならば、こっちは緊張してないVer.だな？
転載元はNBCのザ・トゥナイト・ショー starring ジミー・ファロン、
著作権はもちろんNBCです
問題が有れば、消します
おまけはVineより転載（https://vine.co/v/MAgHmLYpF9q)
アナの中の人、クリスティン・ベルもすごくかわいい！
P.S.:
うp主（私）はオーストラリア人です、今大学で日本語勉強中です
この説明は変な日本語ばかりでごめんなさい！
『アナと雪の女王』英語版クリップ映像 4 ❅ No Heat Experience ❅
若干ネタバレ注意
若干ネタバレしても構わない方のみご覧下さい
クリップ映像 3 ❅ Wolf Chase ❅→sm23018926
クリップ映像 5 ❅ That Happened ❅→sm23018986
【ドイツ語】Let It Go【Lass jetzt los】
ドイツ語版"Let It Go"の"Lass jetzt los"です。
他言語版に比べて少しテンポが速いようです。
歌:Willemijn Verkaik
英仏語合唱:sm23144265
他言語版:mylist/43777834
Disney's Frozen - Let It Go Sing-英語歌詞付
youtubeより転載→http://www.youtube.com/watch?v=0HtACLaRDk0
英語で歌う練習用に
雪だるまつくろう-ディズニー合唱
Music video by Disney's Circle of Stars performing Do You Want to Build a Snowman?. (C) 2014 Walt Disney Records
[Frozen]Let it go 한국어(Korean/韓国語) Sound track version
![[Frozen]Let it go 한국어(Korean/韓国語) Sound track version](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/22961083/22961083)
Frozen(日本:アナと雪の女王・韓国:冬の王国)のOST 'Let it go'の韓国語version「다 잊어(全部忘れて)」のサウンドトラックです。歌:パク・ヒェナ
英語【アナと雪の女王】エルサ
勝てない(´・ω・｀)
映画：アナと雪の女王（Frozen）
キャラ：エルサ→イディナ・メンゼル（Idina Menzel）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
アナと雪の女王「生まれてはじめて（リプライズ）」イタリア語
sm23202574で伊語が評判(?)だったので
映画：アナと雪の女王（Frozen）（Frozen - Il regno di ghiaccio）
曲名：生まれてはじめて（リプライズ）
英語：For the First Time in Forever（Reprise）
伊語：Oggi, per la prima volta（Reprise）
歌手：Serena Rossi（セレナ・ロッシ）アナ
歌手：Serena Autieri（セレナ・アウティエリ）エルサ
言語：イタリア語（Italiano）
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
【岩手弁】Love Is an Open Door【とびら開けて】
一人二役で歌ってみました。
歌詞は英語版をベースに県南の言葉で意訳しました。
※「岩手弁」は便宜上の呼称であり、方言の語彙や発音等は岩手県内に於いても地域差・年代差があります。また、字幕はあくまでも目安であり実際の発音は仮名文字では表記しきれないことをご了承ください。
Let It Go→sm23403373
Do You Want to Build a Snowman?→sm23744497
For The First Time in Forever→sm23943461
生まれてはじめて(リプライズ)→sm23971734
英語【アナと雪の女王】音楽収録風景
ようつべから
音楽のレコーディング風景です
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：For the First Time in Forever（生まれてはじめて）
曲名：For the First Time in Forever(Reprise)（生まれてはじめて(リプライズ)）
曲名：Do You Want To Build A Snowman?（雪だるまつくろう）
曲名：Love is an Open Door（とびら開けて）
作曲：ロバート・ロペス＆クリスティン・アンダーソン＝ロペス
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
Let It Go イタリア語.ver 【All'alba sorgerò】
曲名【All'alba sorgerò】
歌手【Serena Autieri】
他言語.verも、うpしてますので興味のある方は見てみてください
mylist/43620289
8つ目はイタリア語をアップロードしてみました。
動画を作ってて思うんですが、同じ曲でも声や言葉の違いで
雰囲気がだいぶ変わるんだなって思いました。
コメントやお気に入りに登録していただいた方々ありがとうございます。
他の言語も、うpしていくので興味がありましたら見てみてください！
目標：41ヵ国語うp予定
注意：初投稿＆ド素人編集
【ニコカラ】love is an open door（on vocal）
動画使い回しで申し訳ありません＞＜；
オンボーカル版を作成してみましたのでよかったら。
とびら開けて⇒sm23624125
off vocal⇒sm23482758
ニコカラマイリス⇒mylist/44002660
英語【アナと雪の女王】6人の収録風景
映画：アナと雪の女王（Frozen）
キャラ：クリスティン・ベル（Kristen Bell）アナ
キャラ：イディナ・メンゼル（Idina Menzel）エルサ
キャラ：ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）クリストフ・ブジョーグマン
キャラ：ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）オラフ
キャラ：サンティノ・フォンタナ（Santino Fontana）ハンス・サザンアイルズ
キャラ：アラン・テュディック（Alan Tudyk）ウェーゼルトン公爵
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
【岩手弁】生まれてはじめて(リプライズ)【アナと雪の女王】
今回は日本語版の歌詞をベースに県南の言葉で意訳してふざけてみました。
※「岩手弁」は便宜上の呼称であり、方言の語彙や発音等は岩手県内に於いても地域差・年代差があります。また、字幕はあくまでも目安であり実際の発音は仮名文字では表記しきれないことをご了承ください。
Let It Go→sm23403373
Love Is an Open Door→sm23552464
Do You Want to Build a Snowman?→sm23744497
For The First Time in Forever→sm23943461
英語【アナと雪の女王】オラフ
オラフかわゆいの
映画：アナと雪の女王（Frozen）
キャラ：ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）オラフ
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
アナと雪の女王 エルサのサプライズ "Making Today a Perfect Day" 英語（歌詞付）
実写映画『シンデレラ』と同時上映
映画：アナと雪の女王 エルサのサプライズ（Frozen Fever）
曲名：A Perfect Day ～特別な一日～（Making Today a Perfect Day）
声優：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆イディナ・メンゼル（Idina Menzel）＆ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）＆ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）＆他
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400
【未使用曲】アナと雪の女王"Life's Too Short (Reprise)"MMD
ようつべから
未発表曲"Life's Too Short (Reprise)"のMMDです
「雪だるまつくろう」の元はこの曲なんでしょうかね
最後あたりの声や凍る音は映画の音源だと思います
日本語訳歌詞ありがとうございます
悲しみは雪のように私の中で渦巻く…
映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：Life's Too Short (Reprise)（人生は短すぎる(リプライズ)）
歌：クリスティン・アンダーソン=ロペス
アウトテイク→sm23484809
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400