タグ ISUグランプリシリーズ2013 が登録されている動画 : 341 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【イタリア版日本語訳】羽生結弦 エリック・ボンバール杯 FS
UP/翻訳 by お茶の間
ファブリッツィオさんの厳しい冷静なコメントにアリアンナさんがなにげに反論。微笑ましいです
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版日本語訳】羽生結弦 2013エリック・ボンバール杯 SP
UP/翻訳 by お茶の間
再三に渡る翻訳希望がエスカレートし、翻訳者に向けた脅し恫喝のようなコメントが書き込まれ非常に不快感を受けました。今後このようなことが起こらないように、訳を載せていない動画はアップしないことにしました。各選手のイタリア語放送動画はできるだけ保存していますので、もし翻訳を手がけたい、という方がいましたら、直接お茶の間ブログまでご連絡ください。 お茶の間翻訳ブログhttp://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版日本語訳】 織田信成 2013NHK杯 FS
SPの不可解ジャッジを引きずらずに、素晴らしい演技を見せつけました。おめでとう、殿!
翻訳者:らなさん (有難うございます!)
羽生結弦 フィギュアGPシリーズ エリック ポンパール杯 2013 11/17
羽生結弦 フィギュアGPシリーズ エリック ポンパール杯 2013 11/17
≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2013 エリック・ボンパール杯 EX
お茶の間解説Verです。
(追記)翻訳して下さった方、本当にどうもありがとうございました! 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説:フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況:ネルソン・モンフォール
■FS:ロミオとジュリエット→sm22270950
パトリック・チャン 2013Trofeo Eric Bompard FS 【フランス実況】
おフランス実況のPさんFS 優勝おめええええ!すばらしかった!