タグ ISUグランプリシリーズ2014 が登録されている動画 ： 366 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
≪観客気分動画≫羽生結弦 2014 GPF FP：オペラ座の怪人
つべに上がってた動画です
スペイン人撮影による観客気分動画
※追記
所々訳を入れて下さったかたがいらっしゃったので、一部投コメに入れました
翻訳者様どうもありがとうございました
【フィギュアスケート】 羽生結弦 2014年 中国杯FS 【Rai Sport：イタリア語】
ようつべより。2014年中国杯でのフリー演技。既出ですがイタリアRai Sport解説版をどうぞ。曲はミュージカル「オペラ座の怪人」です。SP82.95（2位）+FS154.60（2位）=237.55（2位）。投稿したフィギュアスケート関連動画→mylist/13347532
翻訳してくださった方どうもありがとうございます。投稿者コメントに移動させていただきました。
羽生結弦 オペラ座の怪人 vocal部分歌詞付き GPF2014
羽生結弦選手の オペラ座の怪人vocal部分に 歌詞（英語・対訳）を表示しました。映像はGPF2014 会場音のみを使用しました。対訳部分は素人が意訳したものなので ぬるい目で見てやってください。vocal歌詞部分の出典を一応記載しておきます。冒頭「The Mirror」ファントムからクリスティーヌへの呼びかけ・中盤「 The Music Of The Night」の一部・最後「Down Once More/Track Down This Murderer 」の歌詞（You alone can make my song take flight -it's over now, the music of the night ）を編集しているようです。舞台版と羽生選手が使用している映画版では編曲や歌詞が多少変わっていて特に「The Music Of The Night」の舞台版の歌詞「surround」は 映画版では「caress」へ変更されてより官能的になっているそうです。そのため訳も舞台版とは多少変わっています。
2014 GPF Victory Ceremony Men
From Ice Network。
ゆづハビ、ヴォロさん、おめでとう！
SP会場音→sm25111103 SPロシア語→sm25111318 FS会場音→sm25118307 FSロシア語→sm25118797
【ポーランド語】羽生結弦 2014GPF FP
ようつべより転載 ポーランド解説
少し音ズレありますが、元の動画のままなので補正はできません。ご了承下さい
翻訳ありがとうございました！
投コメに入れさせていただきました
羽生結弦 2014 グランプリファイナル FS (ドイツ語解説)
羽生選手のバルセロナ・グランプリファイナルＦＳです。2014年 グランプリファイナル ユーロスポーツ ダイジェスト版から抜粋しました。
【ポーランド語】羽生結弦 2014GPF SP
ようつべより転載 ポーランド解説
少し音ズレありますが、元の動画のままなので補正はできません。ご了承下さい
翻訳ありがとうございました！
投コメに入れさせていただきました
【フィギュアスケート】 町田樹 2014年 スケートアメリカSP 【日本語】
ようつべより。画質微妙です。2014年スケートアメリカでのショートプログラム。曲は「ヴァイオリンと管弦楽のためのファンタジー」です。殿解説。SP93.39（1位）。投稿したフィギュアスケート関連動画→mylist/13347532
【ESPドイツ実況字幕付】 羽生結弦 グランプリファイナル2014 SP
2014年 グランプリファイナル実況 羽生選手のSPです。音源しか取れなかったので、画像はスペインの実況放送を貼りました。羽生選手が復活したことを、解説者の2人が、心から喜んでいます。
羽生結弦 2014 GPF SP (会場音)
From Ice Network。
一瞬だけ画像の乱れアリ (オーサーとハグのとこ)。
演技後の笑顔が何よりうれしいなー。
SPロシア語→sm25111318 FS会場音→sm25118307 FSロシア語→sm25118797 表彰式→sm25118332
町田樹 2014 SA FS (英語版)
Ice Network より。
実況：Mike Mancuso、解説:Michael Weiss かな? (違ったらゴメン)
画質よくないです。
でも翻訳がんばりました。
ちょっと怪しいところもありますが、楽しんでいただけましたら幸せの極北。
訳の間違い指摘してくださった方々もありがとう！
勉強になりました！
SP→sm24771539 表彰式→sm24778934 EX→sm24780190
【イタリア版翻訳】町田樹 スケートアメリカ 2014 SP
UP/翻訳 by お茶の間
今シーズンはおかん解説Rai放送がありません。
数字に強いおとん解説、Eurosportです。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/
町田樹 2014 SA FS［British Eurosport］
2014年スケートアメリカ まっちーFS。英ユロスポ実況 つべ転
ブッちぎり金メダルおめでとう！ 初戦でこれということは、シーズン後半にはいったいどうなっちゃうんだー
羽生結弦 2014 GPF FS (会場音) w/インタ 訳付き
From Ice Network。
ゆづるさん、おめでとう!!!
もーとにかくいろいろ、おめでとう、おめでとう、おめでとう!!!
FSロシア語→sm25118797 SP会場音→sm25111103 SPロシア語→sm25111318 表彰式→sm25118332
羽生結弦 2014 NHK SP［British Eurosport］
2014年NHK杯 きのこSP。英ユロスポ実況／つべ転
無理する必要は全くないと思うんだが、戦闘民族だからね。しょうがないね。
あと、男女ともに連続オペラ座が回避できたのは僥倖。
[イタリア実況ユロスポ翻訳付] 羽生結弦 2014 GPF FS ハイライト
![[イタリア実況ユロスポ翻訳付] 羽生結弦 2014 GPF FS ハイライト](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/30174240/30174240)
エキシ翌日にEuro Sportチャンネルで放送された各カテゴリー上位3選手の演技を詳しく解説するダイジェストより
実況:マッシミリアーノ・アンベージさん 解説:アンジェロ・ドルフィーニさん
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。低画質です。
動画はエレナさん Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x54c97y
翻訳はNymphea（ミラノ在住）さん／惑星ハニューにようこそ！→http://bit.ly/2gYFhwW
