タグ Joe_Dassin が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目

The copyright of the images and music used in the production of this video belongs to their respective owners.
This video was created for non-profit entertainment.
It is not intended for video revenue.

Stefano di Fillipo & Dasha - Rumba - with latin dance footage.
The dance scenes used in this video and the tempo of the music are out of sync. I would appreciate it if you could see it as an image of music.

歌詞直訳 [ 直訳では歌詞の文意が理解し難いので、歌詞のベースに創作詩的な言葉を紡いでみました ]

もし君がいなくなったら
なぜ僕だけが生きているのでしょう
君のいない世界で彷徨いながら
希望も後悔もなく

もし君がいなくなったら
僕は愛を見つけようとします
キャンバスの絵の具を探す画家のように 
その日、愛の色が生まれます
だけれども誰も信じない

もし君がいなくなったら
なぜ僕だけが生きているのでしょう
僕の腕の中で眠っている君の吐息
僕は決して誰も愛さないだろう

もし君がいなくなったら
僕はひとつの愛の形見になるでしょう
愛が行き来するこの世界で 
迷子になります 
僕にはあなたが必要でした

もし君がいなくなったら
なぜ僕だけが生きているのでしょう
僕は寂しくて愛するふりをし続ける
でも、それは真実の愛ではありません

もし君がいてくれたら
僕はそれを見つけられたと思います
愛する喜びを、愛してしまったきっかけを
僕はあなたを愛し
そして、あなたの微笑みを見るために

もし君がいなくなったら
なぜ僕だけが生きているのでしょう
君のいない世界で彷徨いながら
希望も後悔もなく

もし君がいなくなったら
僕は愛を見つけようとします
キャンバスの絵の具を探す画家のように
その日、愛の色が生まれます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39506572

【70年代～90年代中心の名曲を良質にエンコードしていこうと思います】
Artist : ジョー・ダッサン (1938年11月5日生)
Title　: オー・シャンゼリゼ(1969年)
この曲みんな知ってると思いますが、元歌はサイケバンドのJason Crest (ジェイソン・クレスト)のWaterloo Road(ウォータルー・ロード)(1968年)と言う曲です。原曲を聞きたい方はこちらへ→sm5777065

洋楽名曲選→mylist/14529604
1Mbps洋楽女性Vocal→mylist/23565930
1Mbps洋楽男性Vocal→mylist/23565909
その他の動画→mylist/14529773

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5776417