K-ROCK - nicozon

【VocaDuo2023】Let me awake 깨워줘

#vocaduo2023 #ボカデュオ2023

Vocal. 달다너구리 SWGR
Music. Jeter189
Illust. ぬゐめ
Movie. 憂鬱

Special Thanks
Mastering. かごめP

＜歌詞＞
Nobodyelse can't take my road anymore
今　錆びついたレールに抗い
달려 and 달려 you go your own way

研ぐ息の根　永訣の念　振り払う既存のMundane
凍てつく視線弾くSpin out　
桎梏に盾構え　甘え捨てて奔る　Multi World
I got a knight and castle to beat other side

難渋に舞転ししても
(Don't go back Don't go back)
含羞に打ちのめされても
(take it numb take it numb)

膨張する鼓動の針の真端から
さぁ　繋ぎ抜いて今次元の彼方へ

Now I shoot and shoot like riot till the end
理論超えて　這いつアサシン you know what
I'll go one steop closer let me awake
浄夜をこえて　撃ち抜く Get up
Gimme good for me gimme good for me gimme bad for me

그대로 응시해, 깜빡이지도 말아.
（そのまま凝視して、まばたきもしないで）
이유 없이 놓인 비소, 비하, 비난.
（理由もなく置かれた誹笑、卑下、非難）
깎아내려도 다시 되돌려 돌아가
（おとしめるっても戻ってくる）
밝은 빛이 앞에 있다 믿으니까.
（明るい光が前にあると信じるから）

Play again Play again play again play again push right now

Cause I shoot and shoot like riot till the end
理論超えて　這いつアサシン you know what
Go one steop closer let me awake
浄夜をこえて　撃ち抜く Get up
Gimme good for me gimme good for me gimme bad for me

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42409887

SE SO NEON - The Wave

ONSTAGE

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40942989

SE SO NEON - A Long Dream

ONSTAGE

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40942927

SE SO NEON - Summer Plumage

ONSTAGE

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40942852

Nell «Tokyo» 歌詞 (英語) 日本語訳字幕つき

(c)Woollim Entertainment,(c)Mnet Media,
(c)Space Bohemian,(c)Kakao Entertainment

YouTubeからの転載です
https://youtu.be/ywd0a4rZDMQ

アルバム『Separation Anxiety』2008に収録
作詞作曲きむじょんわん 김종완

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39839663

ソテジ「Christmalo.win」2014歌詞よみがな日本語訳字幕つき

YouTubeからの転載です
(C) Seo Taiji Company (C)SBS

9th Album『Quiet Night』2014.10.20発売に収録

(seotaiji3)mylist/71310042 (seo taiji2)mylist/70838416 (seo taiji)mylist/70808446

(外国の歌)mylist/71556121

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39352740

ソテジ「ピルッスン」(必勝)필승 2004 歌詞よみがな日本語訳字幕つき

YouTubeからの転載です
<<필승>>(必勝) ぴるっすん

原曲収録アルバム『SeoTaiji and Boys4』1995 sm16193530

(seotaiji3)mylist/71310042 (seo taiji2)mylist/70838416 (seo taiji)mylist/70808446

(外国の歌)mylist/71556121

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39248316

ソテジ「Heffy End」2008歌詞よみがな日本語訳つき

(c) Seo Taiji Company, (c) MBC

YouTubeからの転載です

収録: 7thアルバム『7th Issue』2004, 2曲目
(1曲目はインスト)

作詞作曲そてじ
編曲そてじ, あんそんふん 안성훈(第1ギターTOP氏 탑氏),
INA (稲田達彦氏: hide with Spread Beaver, Dope HEADzなど)

(seotaiji3)　mylist/71310042

(seo taiji2)　mylist/70838416 (seotaiji)　mylist/70808446

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38979339

ソテジ Nell「君を忘れようとして」2002 ETPFEST歌詞よみがな日本語訳字幕つき

YouTubeからの転載です
<<널 지우려 해>>(のるちうりょへ)
原曲収録アルバム『SeoTaiji and Boys3』(1994) sm16193498

(seotaiji3) mylist/71310042

(seo taiji2) mylist/70838416 　　(seo taiji) mylist/70808446

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38905026

ソテジ「教室イデア」2000-01歌詞よみがな日本語訳字幕つき

YouTubeからの転載です
"교실 이데아" きょーしるいであ
原曲収録アルバム『SeoTaiji and Boys 3』1994 sm16193498

(seotaiji3)mylist/71310042 (seo taiji2)mylist/70838416 (seotaiji)mylist/70808446

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38853962

Crash(バンド)「おまえが本当にほしいものはなんだ」歌詞よみがな日本語訳つき

(c) ソニー・ミュージックエンタテインメント

こちらから転載しました。
Crash - What You Really Want
(니가 진짜로 원하는게 뭐야)
（にがちんっちゃろうぉなぬんげむぉや）[Official Music Video]
https://youtu.be/3VbiJ3XI5Bk

(Crash 크래쉬 くれすぃ)

作詞作曲しんへちょる 신해철 の曲をカバーした
1968.5.6 - 2014.10.27 (46歳)

収録:
5thアルバム
『The Massive Crush』2003, 12曲目
https://x.gd/mHGPQ

原曲：
しんへちょる (1999 ライブ)
https://youtu.be/IL5WW4m8xt8
CD音源ソロ4thアルバム『MONOCROM』1999
https://youtu.be/J0CGKJbqvvw

※ 原曲とカバーの歌詞、最初が少し違います
(原曲)
生きるままに生きるのか. 行くままに生きるのか.
ただなるままに生きるのか.
↓
(カバー)
生きるままに生きてるな. 行くままに生きるてるな.
ただなるままに生きてるな.

ファンサイトによるバンドとアルバムの解説(日本語)
http://holycrash.nobody.jp/album.htm

カラオケボーカル楽譜とコード
https://youtu.be/DDQxU5uKbC8
カラオケしんへちょるバージョン
https://youtu.be/SGe-7hfauV8

(外国の歌) 　　mylist/71556121

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38729619

ソテジ「ねもどぅんごっ」내 모든 것 (僕のすべて)2014 歌詞よみがな日本語訳

(c) Seo Taiji Company,
(c) ソニー・ミュージックエンタテインメント,
(c) Bando Records, (c) BANAN CULTURE

Youtubeから転載しました。

"내 모든 것" ねもどぅんごっ僕のすべて

収録:
1stアルバム『SeoTaiji and Boys』1992 sm16193302
6曲目,15分23秒から

日本版ベスト『SeoTaiji and Boys』1994

カラオケボーカル楽譜 + コード
https://youtu.be/mYggEfkw0YM

(seotaiji3)mylist/71310042 (seo taiji2)mylist/70838416 (seotaiji)mylist/70808446

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38641357

ソテジ「ノエゲ」(君に) 2014 よみがな日本語訳字幕つき

youtubeからの転載です

서태지 そてじ "너에게" のえげ　君に

原曲収録: 2ndアルバム『Seotaiji and Boys2』1993 sm16193435
5曲目, 13分33秒から

ドラマ『応答せよ1994』(2013)挿入歌

カラオケ歌詞、ボーカル楽譜とコード
https://youtu.be/slMWoyR8ZSo

原曲(1993)の最初に言ってること:

君がどれほど今僕を好きと言っても、
それは今だけかもしれない。
なぜかは...こういうこと

(2ndアルバム歌のリスト)
01. Yo! Taiji!

02. 하여가 はよが何如歌 0:51- sm39248279
03. 우리들만의 추억 うりどぅるまねちゅおく僕達だけの想い出 6:07- sm39172129
04. 죽음의 늪 ちゅぐめぬぷ死の沼 10:02-

05. 너에게 のえげ君に 13:33-
06. 수시아 すしあ誰是我 18:13-
07. 마지막 축제 まじまっちゅっちぇ最後の祝祭 22:22-, sm43021585

08. 우리들만의 추억(Instrumental) うりどぅるまねちゅおく
僕達だけの想い出 27:02-

(seotaiji3)mylist/71310042 (seo taiji2)mylist/70838416

(seotaiji)mylist/70808446

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38547482

ソテジ「1996, 彼らが地球を支配する時」2004 歌詞よみがな日本語つき

(c) Seo Taiji Company, (c) KBS 韓国放送公社

ここから転載しました
https://youtu.be/vaYO1INJVTs

1996, 그들이 지구를 지배했을 때
ちょｎぐべっくーしｍにゅっ, くどぅりちぐるｒちべへっすｒって

原曲収録アルバム 4thアルバム『SeoTaiji and Boys4』1995 sm16193530
6曲目, 17分49秒から

MVが存在します(ソテジワアイドゥル名義)
https://youtu.be/doQ-QBFatUE

このMVについて namu-wikiに書かれていること
https://bit.ly/3nBXC7d

カラオケボーカルの楽譜とコード
https://youtu.be/u9dbOlMFBDQ

(4thアルバム歌のリスト)
01. Yo! Taiji!
02. 슬픈아픔 するぷんあぷむ悲しい痛み 01:03-
03. 필승 ぴるっすん必勝 06:37- sm39248316

04. Come Back Home 10:25- sm39151431
05. 시대유감 しでゆがむ時代遺憾 14:18-

06. 1996, 그들이 지구를 지배했을때 くどぅりちぐるｒちべへっするって
1996, 彼らが地球を支配する時 17:49-
07. Taiji Boys 21:28-

08. Good Bye 22:58
09. Free Style 28:03- (※作詞作曲編曲そてじ, きむじょんそ)
10. 이너비리스너비 いのびりすのび (なんて意味かわかりません) 31:58-

(seotaiji3)mylist/71310042, (seo taiji2)mylist/70838416

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38547255

ソテジワアイドゥル「のるちうりょへ」널 지우려 해 (君を忘れようとして)1995 歌詞よみがな日本語訳つき

(c)Seo Taiji Company, (c) M-net,
(c) ソニー・ミュージックエンタテインメント
(c) Bando Records, (c) BANAN CULTURE

こちらから転載しました
https://youtu.be/9OCfRRvVrto

서태지와 아이들 (そてじわあいどぅる) ソテジと子ども達
『널 지우려 해』 (のるちうりょへ) 君を忘れようとして

収録:
3rdアルバム『SeoTaiji and Boys3』(1994) sm16193498
9曲目, 31分34秒～ (8曲目との間に空白なし)

『Goodbye Best Album』1996 (1995年ライブバージョン)

カラオケボーカルの楽譜、ギターのコード
https://youtu.be/wd30_LaIhSk

(自分用)
https://youtu.be/wd30_LaIhSk?t=94

(seotaiji3)mylist/71310042 (seo taiji2)mylist/70838416

________(seotaiji)mylist/70808446

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38546235

Aldaspan, Zhol (official video) 2014Алдаспан, Жол (Клип 2014

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36848983

SHARAPAT+-+Tanzharbay+(new+official+video+2015)

K-RockのKはカザフスタンのK

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36848918

韓国産V系　EVE I'll Be There　テレビ出演映像

이브 (Eve) - I'll Be There
https://www.youtube.com/watch?v=eA1w07TF4qw

上級カジノを目指す彼らの最大のヒット曲らしい(wikiのガバガバ翻訳参照)
大合唱やコールなどファンのノリはV系というより今のアイドルや二次元に近いものを感じます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35351131

韓国産V系　EVE　Agape　Ver.2017

이브 (EVE) - 아가페 (렛츠락 페스티벌 2017)
https://www.youtube.com/watch?v=oORIGiK1NBU

上級カジノを目指すもののキーボードの脱退等により2010年頃に活動休止(wikiのガバガバ翻訳参照)
再結成後に韓国のフェスに出演したときの映像です
キーボードの人が弾いてないし高音がキツそう

ようつべに転がっていた上級カジノ集
https://youtu.be/8qifbYP7_bI ←この動画の少し引きアングル
https://youtu.be/HS8x_5rHbkA?t=1298 ←170811 釜山ロックフェスティバル　旗振ってる奴邪魔だから潰したい…潰したくない？
https://youtu.be/AMrZSRjegEk ←上記の別アングル
https://youtu.be/L37ibOIVkOQ ←20181215　ワンマン　オフィシャル映像
https://youtu.be/YQZEmjMIS5w ←上記のファン撮影映像？
https://youtu.be/oyBPUpUMViA ←司会二人に挟まれ立ってトーク…○EY!H○Y!HE○!か何か？
https://youtu.be/OgZGLhW5ST8 ←20190406　最近の

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35351076

韓国産V系　EVE　Agape　テレビ出演映像

Eve - Agape, 이브 - 아가페, Music Camp 20000617
https://www.youtube.com/watch?v=sHcUrCbw-dE

上級カジノを目指す彼らがテレビに出演したときの映像です
一番画質、音質ともにまともだったのでこれにしました
キーボードの方がキャーキャー言われてる件
検索すると歌ってみたや弾いてみた動画もあってどこの国も同じことをしているのだなと思いました

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35351060