タグ K.265 が登録されている動画 ： 4 件中 1 - 4 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
きらきら星原曲 Ah! Vous dirais-je, Maman 日本語訳詞 【IA】
きらきら星の原曲と言われるフランス歌曲、Ah! Vous dirais-je, Maman（ねぇ言わせてママ）を日本語で歌えるように訳詞してみました。
昔のことなのでどの歌詞がオリジナルなのかはっきりしませんが、モーツァルトは当時流行していたこの曲を元に「きらきら星変奏曲」を作ったようです。可愛いアイドル歌手が色っぽく歌っていたのでしょうか。
これって色男が女の子のパパにぶっ飛ばされるやつだよねぇ。
現代のフランスでは一般に別の歌詞の童謡（sm35052737）が歌われています。
きらきら星メロディシリーズ mylist/73739364
イギリス童謡 Baa, Baa, Black Sheep：sm34873299
フランス童謡 Ah! Vous dirais-je, Maman：sm35052737
いろは歌：sm35164786
北原白秋訳 べああ、べああ、ブラック・シイプ：sm41284375
日本語で歌おう！：mylist/45989530
YouTube：https://youtu.be/-HshL1m3CRE
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
ネコレン(ｷｭﾝ）にキラキラ星変奏曲を歌てもらた|・ω・)ﾉ
音量に注意してね。電波ニャーソング第２弾できました。 Variationen uber Ah,vous dirai-je,Maman K.265/フランスの歌「ああ、お母さん聞いて」による12の変奏曲(キラキラ星変奏曲) / Wolfgang Amadeus Mozart からネコレンｷｭﾝに歌ってもらた。 キラキラが練習と聞いたので。 全部で８分くらいあります。 あぁ３曲くらい作ったような疲れがorz ちなみに、ゴマレンｷｭﾝも作ったけどキュッキュッ キュッキュッって歌いますｗ 結構かわいかった。 きぐるみかぶったイラストないのかな？ あるといいなあ。ぺんぎんも似合いそうだ。エコー教会モードです。
イラストはピアプロののい。さんのをお借りしています。
第１弾ドレミの歌 sm3866618 マイリスはこちら mylist/7166743
追記 コメントありがとです|・ω・)ﾉ