タグ Milkychan が登録されている動画 ： 9 件中 1 - 9 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【オリジナル曲】エイダが愛した自動人形
帰らぬ主人を待ち続けるハウスロボットの歌。
Vocal/Lyrics: Milkychan
https://www.youtube.com/user/xXMilkychanXx
Illustration: 魚住さかな (Uozumi Sakana)
https://twitter.com/namekyunta
Music/Movie: くろゑ (xhloe)
エイダが愛した自動人形
The automaton Ada loved
[Germany Lyrics]
Mit jedem Tag fuhlt es sich an als blieb die Zeit stehn
und irgendwo muss es euch sicherlich auch so ergehen
Wander in dem Takt des Liedes das ihr mir einst bracht
Glasernd, glanzend das Spiegelbild in dem ich heute alleine erwach
Nur noch ein einziges Mal
will ich, dass Lachen im Gang erschallt
So weit entfernt, der Wunsch, den ich wahr
Kehrt sicher zuruck ins traute Heim
https://www.youtube.com/watch?v=LttfkRVl4qg
【東方ニコカラ】Playful was her! ／ Babbe Music【ドイツ語歌詞 日本語訳付き】
高画質版(4K対応)→https://youtu.be/TA8HK6Ky9y4
曲情報、イラスト情報、off vocal版はYouTube投稿文参照
リクエスト曲
初めに謝っておきますが投稿者はドイツ語全然出来ません
単語の発音が判らなかったので歌詞ちょっとズレてます
ルビは耳コピ中心で、判りにくい部分はGoogle翻訳の発音機能を参考にしました
ドイツ語堪能マンが見たらツッコミどころ満載だと思いますがご了承下さい
日本語訳は↓のページを参考にしました(というかほぼパクリです) 感謝！！
http://animesprache.blog.fc2.com/blog-entry-299.html
投稿動画→mylist/60221908
【Milkychan】Tranquilizer -Euphoria MIX-【English Cover】
ドイツのクリエイター、Milkychanに拙作(sm29114695)をカバー・英訳していただきました。
Vocal, English Lyrics by Milkychan
・Youtube: https://www.youtube.com/user/xXMilkychanXx
・Niconico: user/26689976
・Twitter: https://twitter.com/Milkeechan
・DeviantArt: https://milkyrisa.deviantart.com
・Soundcloud: https://soundcloud.com/milkychan
その他 by くろゑ
・Niconico mylist/7226005
・Twitter: https://twitter.com/xhloe
