タグ My_Little_Pony が登録されている動画 ： 3364 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Cupcakes By Misterdavie 「地味に高画質版？」
SMILE_HDの、作者様と同じ、作者様が制作した、グロテスクなアニメーション。 レインボーダッシュが・・・・。 FROM.→ http://www.youtube.com/watch?v=Qx4ymmAahBw すいません、既出ですごくショックでした、でも、高画質版ってことで・・・・・・。
(TVカット版)エクエストリア・ガールズ3 Friendship Games 1 日本語字幕
トレーラー
【sm26617111】
トレーラー 2
【sm26723529】
The Science of Magic
【sm26841209】
Pinkie Spy
【sm26889595】
All's Fair In Love And Friendship Games
【sm26942580】
Photo Finished
【sm26996928】
A Banner Day
【sm27046702】
SNEAK PEEK #1
【sm27070012】
Unleash the Magic
【sm27246679】
本編
1【sm27408786】
2【sm27408926】
3【sm27408987】
4【sm27410048】
5【sm27410112】
削除シーン【sm27565555】
歌まとめ【sm27570020】
TV版
1【――――――】
2【sm27277570】
3【sm27294257】
4【sm27367112】
5【sm27385065】
1: Equestria Girls
【sm22130990】
2: Rainbow Rocks
【sm29708515】
4: Legend of Everfree
【sm29302362】
その他のMLP動画
（mylist/39070709）
Friendship is Witchcraft - "Cherry Bomb" (7) on 日本語字幕
マイリトルポニーの吹き替えMAD 第７話 自己満字幕付き.
元URLはhttp://www.youtube.com/watch?v=9_f6pDBkNlo、このMADの元ネタの回はS2E14(第40話)です。
挿入歌部分は色々葛藤があり二重字幕。[]内がダブルミーニングですが、Youtubeのコメ欄でも解釈が錯綜するほど多義的な文章の多い歌詞ですので、字幕は数ある解釈の一つであることを念頭に置いて下さい。
備忘録１：挿入歌Gypsy Bard(ジプシーの吟遊詩人)の作曲は、Pinkie's Brewのロシア語ジャズver.( www.youtube.com/watch?v=7d1WceA7D40 )を編曲した方々と同一。
備忘録２：Raincloudのあるシーン及びBGMは映画アイアン・ジャイアントが出典。
備忘録３：糸鋸はjig saw。wire cutterの語感と「囚われ」「脱出」のイメージから「MPOにあったよね！」と思い込み誤訳してます。すみません。
Friendship is Witchcraft - "Foaly Matripony" (8) on 日本語字幕
マイリトルポニーの吹き替えMAD 第８話 自己満字幕付き.
元URLはhttp://www.youtube.com/watch?v=jJmIvOBcJEs, 元ネタの回(S2E25-26)はsm19846339 sm19902329です.
米国では養子の兄弟姉妹との結婚は法で不認可(無効なだけか, 州によるか等は調査不足). なお日本では可能とか.
早口は意訳で対処. また今回はギャグ解説控えめ, 一部ギャグは超訳. 字数過多でも"忠実"な字幕を採るか多少内容を改変してでも動画のテンポを採るか, 前から悩んで―.
市:FiW8の題はHoly Matrimony(聖なる結婚)の洒落. 奥さま無関係.
煮:軍隊が敷く"zone(地帯)"にはnon-fly zone(飛行禁止空域)などがあります.
惨:"I incest!"は"I insist!"のもじりとか.
死:"Look who~.(誰が～か見て)"は以前の"Look how~.(どれだけ～か見て)"の天丼と解釈, 原語のアヤしさを残したくて直訳.
誤:色々力不足を痛感.
クリスマスには抱き枕！.mp4
ブロニーの心の闇は深い
2015/12/21追記:2年連続でクリスマスシーズンになると宣伝してくれる兄貴達にはさすがに草
2016/12/23追記:まーた今年も広告欄に上がって来てて草
↓元動画
Cuthwald in "Dakimakura for Christmas"
http://youtu.be/ICRt2-plVSE
※なお、ポリシー違反で削除された模様。
※拙い字幕翻訳はゆるして
※無修正でUPしたものが削除されてしまったのでモザイクをかけてみました
日本語版マイリトルポニーを見たブロニー達の反応
Japonies React to Season 1 Premier Japanese
http://www.youtube.com/watch?v=SUnOO8MG_Hk
男性ファンはBrother＋Pony＝Brony（ブロニー）
女性ファンはPegasus＋Sister＝Pegasister（ペガシスターまたはPegasis） と呼ぶらしいです。
![[英語字幕] My little pony S4E26 "Twilight's Kingdom - Part 2"](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23533648/23533648)
マイリトルポニー ファンムービー 「Snowdrop」 日本語字幕付き
「Silly Filly Studios」が手がけたMLPのファンムービー「スノードロップ」
とても完成度が高く、いいストーリーだと思ったので翻訳しました
元動画 http://www.youtube.com/watch?v=do6RDSwaWek
地名の訳はあてにしないでください…ｗ
動画が重い場合はURLの後に ?eco=1 を入れてみてください
Friendship is Witchcraft - "Lunar Slander" (6) on 日本語字幕
マイリトルポニーの吹き替えMAD 第６話 自己満字幕付き、元URLはhttp://www.youtube.com/watch?v=jKBevaIttKA、このMADの元ネタの回(S2E4)はsm19518794 [手前味噌]です。
トリビア１：今回の動画にはいくつかの小ネタが。Youtubeの投稿者欄には、「歓迎の旗、本と本と本、ラリティ、美味しいイタリア料理、鳥の死骸」「iPodのイヤホン、触手の怪物」などが挙げられています。
トリビア２：ゼコラは元ネタのS2E4でも韻を踏みながら話してます。
トリビア３：制作者の一人により、最後の最後に現れるポニーたちはその場に居合わせたポニーととある血縁関係にあると明言されています（ネタバレにつき婉曲表現。見終わって最初に考える血縁関係がまず正解です）。
字幕をリテイクしてみました→sm24047189
EqG Friendship Games part 1/3【日本語字幕付き】
お久しぶりです、前前作（sm21761207）から２年、前作（sm28882332）から１年ぶりのエクエストリアガールズです。ノーカットです。
①自己満、読みやすさ重視、意訳・誤訳のオンパレード
②フレンドシップ・ゲーム(Friendship Games)…交流大会？
クリスタル学園(Crystal Prep Academy)…学園って響きが強そう
シンチ学園長(Principal Cinch)…学園だから学園長？
ケイデンス学部長(Dean Cadence)…学部長って何？（適当）
③やっぱりシマーちゃんだよね！
part.1【これ】
part.2【sm27395070】
part.3【sm27403240】
歌詞ttp://e-evans-9.blogspot.jp/2017/10/mlpeqg-friendship-games.html
前前作 EqG無印【sm21761207】前作 Rainbow Rocks【sm29399036】
mylist/60158137
Friendship is Witchcraft - "Dragone Baby Gone" (3) on 日本語字幕
マイリトルポニーの吹き替えMAD 第３話 自己満字幕付き、元URLはhttp://www.youtube.com/watch?v=6FjMQBN2Ls8、このMADの元ネタの回はS1E7(第7話)です。
予備知識1: AJとRDのエレメントに関するギャグは「二人の性格から考えてエレメントは逆のほうがふさわしい」と言われるネタにひっかけてあるらしいです（正しい組はAJ＝信頼,誠実(Honesty)、RD＝忠誠(Loyalty)）。
予備知識2: 危ない薬を常用している人には、よだれをダラダラ垂れ流す症状が出ることがあるそうです。
予備知識3: 一部、ローマ字を使ったシャレを字幕に記載しています。これは元々が日本語のオマージュによるシャレであるためで、せっかくだからと字幕に取り入れました。
字幕をリテイクしてみました→sm23053213
Fluffle Puff Tales
製作者:FluffyMixer
原文タイトル:Fluffle Puff Tales: "Appleperrrrr"
リンク:http://youtu.be/NedksFQQ4PM
原文タイトル:Fluffle Puff Tales: "Bubbles"
リンク:http://youtu.be/y4idKg2mhcQ
原文タイトル:Fluffle Puff Tales: "Just Another Day"
リンク:http://youtu.be/A9T3CIZvPUY
原文タイトル:Fluffle Puff Tales: "Kiss Kiss"
リンク:http://youtu.be/L9LCLktP_g4
youtubeより輸入
マイリスト：mylist/37526873
まとめブログ：ar577373
(TVカット版)エクエストリア・ガールズ3 Friendship Games 4 日本語字幕
トレーラー
【sm26617111】
トレーラー 2
【sm26723529】
The Science of Magic
【sm26841209】
Pinkie Spy
【sm26889595】
All's Fair In Love And Friendship Games
【sm26942580】
Photo Finished
【sm26996928】
A Banner Day
【sm27046702】
SNEAK PEEK #1
【sm27070012】
Unleash the Magic
【sm27246679】
本編
1【sm27408786】
2【sm27408926】
3【sm27408987】
4【sm27410048】
5【sm27410112】
削除シーン【sm27565555】
歌まとめ【sm27570020】
TV版
1【sm27249397】
2【sm27277570】
3【sm27294257】
4【――――――】
5【sm27385065】
1: Equestria Girls
【sm22130990】
2: Rainbow Rocks
【sm29708515】
4: Legend of Everfree
【sm29302362】
その他のMLP動画
（mylist/39070709）
Swag.mov [JP字幕]
![Swag.mov [JP字幕]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/20172136/20172136)
よくある質問
Q. おいおい何だこれは？
A. ↓によくまとまってる
http://ppgcom.blog12.fc2.com/blog-entry-6222.html
Q. 汚い字幕だなあ？
A. Nobody Cares.
Q. 汚い音声だなあ？
A. Nobody Cares.
Q. 汚い訳だなあ？
A. I hate Monday.
元動画
http://www.youtube.com/watch?v=RQaisack_jc
アップルジャックが別次元で何やってたか
http://ask-jappleack.tumblr.com/
「Friendship Is Magic Bitch」 日本語字幕付き
セレスティアの印象崩壊注意。好きな二次創作アニメを垢のアップロード容量一杯になりそうな記念にうｐ。 mylist/23008213 http://www.newgrounds.com/portal/view/576522
EqG Friendship Games 2/3【日本語字幕付き】
今回のサムネはランダムです。
①妙に画質が悪い
②基本的に歌える歌詞を目指してます(できるとは言ってない)
③インディゴの一人称を「オレ」にしてみる挑戦
④ぼくのかんがえたサイキョーのルナきょうとう：プライベートだとルナ様に近い口調になる（適当）
part.1【sm27393226】
part.2【これ】
part.3【sm27403240】
歌詞 ttp://e-evans-9.blogspot.jp/2017/10/mlpeqg-friendship-games.html
前前作 EqG無印【sm21761207】前作 Rainbow Rocks【sm29399036】
mylist/60158137
Rarity's New Patterns
製作者：EDplus777
リンク：http://youtu.be/fPEHnbU_j20
YouTubeより輸入
グロテスク表現注意
マイリスト：mylist/37526873
まとめブログ：ar601932
エクエストリアガールズ Forgotten Friendship 2 日本語吹替
エクエストリアガールズは日本語の吹き替えが追いついたので Forgotten Friendship は翻訳しません。
エクエストリアガールズの翻訳を事実上引退します。あしからず
原題：Sunset Shimmer's Saga - A Friendship to Remember
サンセット・シマーはEquestriaに戻り、友人の思い出を消した魔法についてもっと知ることができます。
元動画↓
https://www.youtube.com/watch?v=JrrJMmdOXBY
トレーラー【sm32126565】
16【sm32828329】
17【sm32865646】
18【――――――】
19【sm32942365】
20【sm32979683】
1-5【sm32299767】
6-10【sm32468016】
11-15【sm32650130】
16-20【――――――】
21-25【sm33021970】
26-30【sm33199872】
31-35【sm33386969】
36-40【sm33565073】
41-47【sm33750787】
歌まとめ【sm34023158】
その他の動画
（mylist/39070709）
