タグ Nameless_song が登録されている動画 ： 3 件中 1 - 3 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
(暫定版)(翻訳)Nameless Song(意訳)
とにもかくも私は大満足な歌だった。
制作会社、作曲者、視聴者、考察者のすべてに感謝を！
この動画はダークソウルのEDのBGM「Nameless Song」を
ラテン語のど素人がヒアリングして翻訳した動画です。よって、このヒアリング、また翻訳があっていることはほぼないと思っておいてください。
歌の翻訳上、正しいバックストーリーをゲーム内テキストや想像せざる負えない状況が多々あり、
何よりど素人のヒアリング、翻訳のために後日多大な修正が入る可能性があります。
また、この動画はいるのかどうかわかりませんが他の方の翻訳を否定する意図、多くの方の考察を否定する意図はありません。あくまで一人のダークソウルファンの一つの考察と考えてください
もう解説しないけど一応、何かあった時の連絡よう(https://mobile.twitter.com/Mnokenzoku
投稿物まとめ(mylist/66136024) 次()
なまえのないうた 歌わせていただきました【Noll】
なまえのないうた
隙あらば歌っています。今回もいろんな方のお力添えのおかげで投稿出来ました！ありがとうございます♪時間の許す限り、最後までお付き合い頂ければ嬉しく思います。Always glad to meet you here, I hope you enjoy the video.
素敵な本家【nm7972553】英詩参考 RO★Dさん【sm18361417】MIX りんご茶さん【mylist/29719816】ENC/MOVIE sonaさん 【mylist/35092109】Photo フリー素材【http://free-photos.gatag.net/2013/03/03/040000.html】Voc Noll【mylist/42336282】
前；願い花【sm23727200】次；追憶-nameless diva ver.-【sm24594221】
