タグ Netflix未配信エピソード が登録されている動画 : 42 件中 33 - 42 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章13話"O'Hair's Split Ends"
「オヘア姉妹の分かれ目」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=kC3enTVfPKQ
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/O%27Hair%27s_Split_Ends/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
#2:17自分のしたいように~
原文は"let my hair down"(くつろぐ)。ラプンツェルになって髪を下す、とかけているのですが分かりづらいかなと思ったので、直接的な訳にしてみました。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章12話"Poppy The Roybel"
「ロイベルのポピー」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=b_x0IM-4teU
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Poppy_the_Roybel/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
ラプンツェルの双子の娘
ラプンツェルが生むのは男女の双子。どうなっているのかは特に言及されていません。
#1:59階段から落ちるハンフリー
元ネタのマザーグースでは塀から落ちるので、彼は良く階段から落ちるみたいです。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章11話"Blondie Branches Out"
「ブロンディの家系図」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=26ztVYShFT4
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Blondie_Branches_Out/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
#0:28 事実に基づかなければならない
sm26348392でも出てきた、ジャック・B・ニンブル教授。
#1:52 チャーミングフラワー号~
メイフラワー号(アメリカ植民地化のシンボル)のパロディ。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章10話"Once Upon a Table"
「どこかのテーブルで」
エバーアフターハイのピンキーパイ(マイリトルポニーのパーティ大好きキャラ)ことマデリン再びのメイン回!
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=-kqosmO4BAE
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Once_Upon_a_Table/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
#2:09 ちょうどぴったりよ!
ブロンディの口癖&番組のタイトルは「Just right」。褒め言葉だと思われます。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章9話"Rebel's Got Talent"
「レベルズゴッドタレント」
公開オーディション番組、アメリカズ・ゴット・タレントのパロディタイトル。
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=7mv79jWUyZ0
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Rebel%27s_Got_Talent/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
#0:27タレントショー
発表会と訳しましたが、アメリカの学校には子供が自分の一芸を披露するタレントショーというイベントがあります(自由参加らしい)。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章8話"MirrorNet Down"
「ミラーネットダウン」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=9keeb96ZfIs
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/MirrorNet_Down/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
パソコンのことになるとイキイキするデクスター…。
■解説
ミラーネット:
インターネット
マイチャプター:
この世界のSNS
#0:56ハンフリー・ダンプティー
マザーグースのハンプティ・ダンプティの息子。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章7話"The Beautiful Truth"
「美しい真実」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=EL2AL1Q2Des
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/The_Beautiful_Truth/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
美人コンテストって見た目だけで判断されるものなの?という、いかにも今のアメリカらしい話ですね。
■解説
#1:34 ミスコンで優勝しまくりなアップル
アップルは次の世界で一番美しい人になるため、日々たゆまぬ努力をしているそう。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章6話"Apple's Birthday Bake-Off"
「アップルの誕生日ケーキコンテスト」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=onl298B4iCI
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Apple%27s_Birthday_Bake-Off/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
アップルクラムケーキ
クラムはかけら、パンくず、そぼろといった意味で、表面にそぼろ状のものが載ったケーキのことをクラムケーキというのだとか。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章5話"Class Confusion"
「授業交換」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=YBdXyhNPtj0&index=21
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Class_Confusion/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
#2:00Dのマイナス
アメリカの成績はA~Fまで(Fは落第)、それにプラスとマイナスが付けられることもあるそうです。アップルの成績はDのマイナスなので、本当に落第するギリギリのところで合格だったよう。
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章1話"Blondie's Just Right"
「ブロンディの証明」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=FC0ibb1jqmA
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Blondie%27s_Just_Right/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■キャラクター解説
#1:26ダッチェス・スワン
「白鳥の湖」のスワンクイーンの娘。
#1:48スパロウ・フッド
「ロビン・フッド」の息子。