タグ OP海外版 が登録されている動画 ： 1029 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
DiGiMONMUSiK（ドイツ版主題歌＆挿入歌集）＋2015/3/4アンコール
★2015/3/4、アンコールセットsm25707693をup
これをupしたときは未入手だったテイマーズのStarting Point、Fragile Heart、Black intruder、3 Primary Colorsフルサイズと、セイバーズの強ing! Going! My soul!!、Believer、ヒラリを収録。
■OPだけでドイツの本当の凄さは語れないんだぜ！というわけでドイツ語版デジモンアドベンチャー、02、テイマーズ、フロンティアの主題歌＆挿入歌31曲。前回sm698024から全曲ノーカットCDフルサイズへ進化。
■投稿者コメントの日本語訳詞は過去コメントからの再掲です。訳が途切れてるのも投稿時ままです。up主は部分的な誤記修正しかしてません。
■曲一覧は投稿者コメントをコメ番の昇順表示かhttps://www37.atwiki.jp/digimon-de
■mylist/1273615
【作業用BGM・60分】ベトナム語版アニソン集
曲の順番は適当です。ちなみにドラえもんだらけです。
ポケットモンスター、ドラえもん、美少女セーラームーン、ドラゴンボール、あずまんが大王、サイボーグクロ、おジャ魔女どれみ、ふしぎ星の☆ふたご姫、プリキュア(スイート&スマイル)、NARUTO、クレヨンしんちゃん、とんでぶーりん、カードキャプターさくら
ベトナム語の勉強にもいかがでしょうか?
【言語追加・音質向上版】各国の『ムーンライト伝説』を検証してみる
日本→英×2→メキシコ→スペイン→カタルーニャ×2→ガリシア→ブラジル×2→スウェーデン→ギリシャ→ヘブライ→インドネシア(旧)→タガログ(旧)→ベトナム(新)→タイ→北京→広東×2→韓国×2→帰国
英(2nd)、VHS版広東、ﾌﾗﾝｽ(旧)×2、ｲﾀﾘｱ×2 、 ｸﾛｱﾁｱ、ﾄﾞｲﾂ(新) 、CD版ﾄﾞｲﾂ、ｵﾗﾝﾀﾞ、ｱﾙﾊﾞﾆｱはオリジナル曲。
英(3rd)、ﾌﾗﾝｽ(新)×2、台湾北京(3rd) 、ﾀｲ(他4)、ﾀｶﾞﾛｸﾞ(新)、ﾄﾙｺ×2、ｷﾞﾘｼｬ(star)、ﾛｼｱ×3、ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ×2、ﾏﾚｰｼｱ英、ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ(新)、 ﾍﾞﾄﾅﾑ(旧)は日本語のままorオフボーカル。
ﾄﾞｲﾂは新旧共にオリジナル曲。
ﾊﾝｶﾞﾘｰ、ｳｸﾗｲﾅ 、ﾘﾄｱﾆｱ、ｴｽﾄﾆｱ、ﾗﾄﾋﾞｱはﾄﾞｲﾂ(新)のOPを使いまわしている。
ﾏﾚｰはｲﾝﾄﾞﾈｼｱ(旧)のOPを使いまわしている。
ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙはEDをOPとしている。
VHS版韓国はOPが公式にカットされている。
台湾北京(他2)、ｲﾀﾘｱ (1st)、DVD/VHS版ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ、 ﾃﾞﾝﾏｰｸ、ｱｾﾞﾙﾊﾞｲｼﾞｬﾝ系ﾄﾙｺ、ﾙｰﾏﾆｱ、ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱはOPが見つからず。
ﾍﾞﾄﾅﾑ(VHS)→https://www.youtube.com/watch?v=k0eiwp0jIq0
ｸﾞｼﾞｬﾗｰﾄ→https://www.youtube.com/watch?v=-jjhw5nod04
一部ﾌｧﾝﾀﾞﾌﾞはsm26741080へ mylist/61516584
【17地域語31曲】カードキャプターさくら OP集
日本語、広東語、韓国語、ベトナム語、英語（イギリス/オーストラリア/ニュージーランド）、英語（アメリカ）、ヘブライ語、フランス語（フランス）、フランス語（カナダ）、スペイン語（ラテンアメリカ）、スペイン語（バレンシア）、スペイン語（カタロニア）、イタリア語、バスク語、オランダ語、ポルトガル語（ポルトガル）、ポルトガル語（ブラジル）
イタリア版セーラームーンのOPアルバム Cristalli, Petali, e Misteri per Sailor Moon
トラクリスト：
01："Sailor Moon"
02："Sailor Moon, la luna splende" (RのOP） 03:23
03:"Sailor Moon, e il cristallo del cuore" (SのOP） 06:36
04:"Sailor Moon, e il mistero dei sogni" (SuperSのOP） 10:00
05:"Petali di stelle per Sailor Moon" （StarsのOP） 13:30
06:"Sailor Moon (Dance Remix)" 17:48
カラオケ：
07:Sailor Moon 21:40
08：La Luna Splende 25:08
09:E il cristallo del cuore 28:23
10:E il mistero dei sogni 31:51
11:Petali di stelle per Sailor Moon 35:27
各国のデジモンアドベンチャーOP『Butter-Fly』を検証してみた
作業用に高音質で完全なのが欲しかったので自作。歌詞や空耳等ご自由にどぞ
①TV使用:韓国(劇場版)→香港/広東語→インドネシア→アラブ諸国/アラビア語→ギリシャ→フィンランド×2→セルビア×2→クロアチア→スロベニア→ドイツ→スペイン→ポルトガル×2→メキシコ/南米系スペイン語→帰国
②独自曲・CD等:台湾/北京語→韓国(TV版)→タイ→イタリア→チリ/南米系スペイン語
③おまけ:ハンガリー(ファンダブ)→ペルシア語版
※備考:イスラエル/ヘブライ語、オランダ(英語まま)、チェコ、デンマーク、ノルウェー、ハンガリー、ブラジル、フランス、ポーランドは、アメリカ独自の"Digi-Rap"という曲になっています→sm18939448
トルコ、TVの台湾とタイは日本語そのまま。昔に投稿されてた方→sm3937782 mp3→https://goo.gl/AZDdPQ
『ドラゴンボールGT』 OP 諸言語版 （改訂増補版）
『ドラゴンボールGT』 OP （『DAN DAN 心魅かれてく』） 諸国諸言語全21バージョン。 ｜ アップロード一覧：myvideo/221387・myvideo/10813601
【無印から】おジャ魔女どれみシリーズ ドイツ語版楽曲集【ナイショへ】
てことで、おジャ魔女シリーズのドイツ語版をうｐします。ちなみにドイツにおいては＃（第二期）までしか放映されてないので、それ以降は全部ファンによるものとなっております。ご了承ください。おかげさまで歌詞をつけるの完結しました！歌詞訳に費やした時間：合計１１時間【プリキュア楽曲集】sm11858866【マイリスト（プリキュア）】mylist/15827291 【マイリスト（ドイツ）】mylist/20906996
各国の ウィーアー！ を集めてみた
ようつべから集めてきた 映像は無し 作業用BGMてきな感じとして使ってくれ 日本→英語(funimation)→ポルトガル語(ブラジル)→カタルーニャ語×3(初代→麦わらver→東方神起ver)→ガリシア語→バレンシア語→バスク語→スペイン語→スペイン語(メキシコ)→ギリシャ語→ドイツ語(東方神起ver)→ハンガリー語(ファンタブ)→ロシア語→ヘブライ語→アラビア語(ファンタブか公式かは不明) mylist/34214951 ちなみに4kids ver もあったようです→http://www.youtube.com/watch?v=ZrHO6DtFJ-Y
【夏の歌謡祭】海外カバーパチソン ベストップテン
夏のパチソンまつり 海外カバーパチソンベストップテン！
今回は海外でカバーされたパチソンです。
ただの一人遊び、個人的なランキングなので気にしないでください。
言語表記が誤っているかもしれまん。 こちらもあまり気にしないで下さいｗ
【輝く！日本パチソン大賞】→ sm32487047
【第1回 パチソンベストップテン】→ sm32006346
【第2回 パチソンベストップテン】→ sm32287010
その他動画
【アニメ関係（MAD、実況）】→mylist/59363689
【アラフォー向けAI番組シリーズ】→mylist/59363699
【その他】→mylist/59363704
【劇中歌】スタジオジブリ楽曲 ドイツ語カバー集 ver.2011【主題歌】
ドイツ語曲７曲と、日本語曲２曲でお送りいたします。対象はラピュタからアリエッティまで（コクリコはまだなかったので）。ただしラピュタ～千と千尋まで空白があります。なお、そのうち歌詞も全部つけます。ようつべより全部転載。 【マイリスト】mylist/20906996
各国のポケモンOP1 アメリカオリジナル曲カバー 29ヶ国語
ようつべにあった28ヶ国語に1カ国語追加しただけ 各国シリーズこれで最後 英語→ラテン語→ブラジル/ポルトガル語→ヒンディー語→アラビア語→ヘブライ語→トルコ語→ギリシャ語→ブルガリア語→マケドニア語→セルビア語→クロアチア語→ルーマニア語→ハンガリー語→チェコ語→ドイツ語→ポーランド語→ロシア語→デンマーク語→スウェーデン語→ノルウェー語→スペイン語→ポルトガル語ver1→ポルトガル語ver2→バスク語→カタルーニャ語→イタリア語→フランス語→イラン/ペルシア語 イラン版は公式かは分かりませんがそのほかは公式です ニコニコにもすでにありますが それにはないのもあります 音量は大体差はないと思いますが、イラン版だけ音量注意？ 過去にうｐした各国opシリーズ→mylist/34214951
各国の『ムーンライト伝説』を検証してみる
言語追加&音質向上版ができました！→sm31593504
日本語→英語→英語(Cristina Vee版)→スペイン語→メキシコ系スペイン語→カタルーニャ語→ガリシア語→ハンガリー語(非公式)→ブラジル系南米ポルトガル語→ヘブライ語→スウェーデン語→タガログ語→インドネシア語→韓国語(旧吹き替え)→韓国語(新吹き替え)→台湾北京語(非公式)→広東語→タイ語→ロシア語(非公式)→ギリシャ語です
mylist/61516584
ガンダムBFが韓国で放映されたのでうpしてみた (1/2)
CN,ANIMAXで7月30日から放映開始。ガンダムBFの2~13話をまとめました。
韓国はアニメの中での間接広告は禁止なので「ガンプラ」という単語はすべて
「ガンダム」になりました。さらにガンプラボックスはすべてBlur。
７話のあのシーンもカットされました。でもキャロラインはいい出来だと思います。
(2/2)→sm24876464 韓国版うpしてみた：mylist/45860011
各国の「おジャ魔女はココにいる/声をきかせて」おジャ魔女どれみ♯ OPとED
日本語->ラテンスペイン語->ポルトガル語->スペイン語->カタルーニャ語->ヴァレンシア語->バスク語->フランス語->ドイツ語->韓国語
各国のドラゴンボールOP『魔訶不思議アドベンチャー!』を検証してみる
検証対象･実際にその国のテレビで放送されたもの。ファンダブやアレンジ、原曲が(ブラジル1つめ以上に)行方不明か魔訶不思議アドベンチャー!でないものは入れない。TV放送版よりCD音源の方が音質が良い場合にはそちらを採用。音質優先やその他諸事情の為静止画となっております。
・検証順
日本→アメリカ(英語)×2→メキシコ(スペイン語)→ブラジル(ポルトガル語)×3→スペイン×5→ドイツ→ギリシャ→インドネシア→フィリピン(英語)
自作検証シリーズマイリストmylist/27035578
英語(自由な方)の映像付き→ http://www.youtube.com/watch?v=okGiT8GIY_g
外国語版 アニメソング集その１
YAWARA→CCサクラ→マクロス7→ロードス島戦記→サイレントメビウス→神秘の世界エルハザード→スレイヤーズ→天空の城ラピュタ→ＧＳ美神極楽大作戦！！→巨人の星→宇宙戦艦ヤマト→無限のリヴァイアス→天地無用→シスタープリンセス→レイアース→無責任艦長タイラーその２ sm3414638 その３ sm24406563
海外テレビアニメ年代記 放送年別OP集(41) 1997年③
基本OP集ですが、CMや本編クリップもあります。
年は本国で放送が始まった年です。
複数年に渡って放送されている作品が多いので、紹介してるOPがその年に流れたものとは限りません。
またデータは全て資料頼みなので、正確であると言い切れません。
邦題が書いてないのは日本未放送作品ですが、単に資料不足なこともあります。
海外で放送した日本のアニメも入ってます。
映像素材はほぼ拾いもの、資料は書籍、ネット両方から。
音量にバラつきありますので注意を
(1)→sm27042994
(42)→sm29114814
海外アニメOP集リスト→mylist/53200069
日本アニメ アラビア語版ソング(公式) その1
その2はそのうち作る デジモンシリーズop&ed→ガンダムW→超速スピナー→ドラゴンクエストダイの大冒険→仮面ライダー龍騎→超星神グランセイザー→メタルファイトベイブレード→クラッシュギア→爆転ベイブレードシリーズ→電脳冒険記ウェブダイバー→ポケモン→遊戯王ed 映像無し アラビアではデジモンは無印と02は同じ曲 デジモンは他にもこんな曲もあります→sm18855220 アラビアオリジナル曲・アメリカオリジナル曲カバーあり メタルファイトベイブレードだけナレ入り 爆転シュートベイブレード 画像が初代ですがちゃんと2002年のやつとGレボも放送されています。 音量の差ほとんどなし 途中音おかしかったらすみません その2→sm19212751 その3→sm19242616
ガンダムBFが韓国で放映されたのでうpしてみた (2/2)
CN,ANIMAXで7月30日から放映開始。ガンダムBFの14~25話をまとめました。
韓国はアニメの中での間接広告は禁止なので「ガンプラ」という単語はすべて
「ガンダム」になりました。さらにガンプラボックスはすべてBlur。
(1/2)→sm24606062 韓国版うpしてみた：mylist/45860011
DiGiMONMUSiK~Zugabe!~（ドイツ版主題歌＆挿入歌集2）
ドイツ語版デジモン主題歌＆挿入歌集sm808012のup当時に手もとになかったテイマーズのStarting Point、Fragile Heart、Black intruder、3 Primary Colorsフルサイズと、セイバーズの強ing! Going! My soul!!、Believer、ヒラリ、おまけの主題歌Karaoke版5曲のアンコールセット。
■Black intruderの後ろが欠けているように聞こえるかもしれないけど本当にこんなんでした。
■祝デジアド新作！ 祝ブルーレイBOX！
■mylist/1273615
各国のONE PIECE OP 集めてみた
まだまだ何カ国かありそうですが とりあえず 1カ国1曲 あいうえお順に英語→アラブ(アラビア語)→イスラエル(ヘブライ語)→イタリア→インドネシア→韓国→ギリシア(ギリシャ語)→スペイン→セルビア(ファン吹き替え)→ドイツ→ハンガリー→ブラジル→ロシア インドネシア版は・・・すみません 音質悪いのしかありませんでした Believe多めかもｗ ほかに何カ国かみつかったら追加版でupする予定 ほかのうｐした海外版opとか→mylist/33132091
日本のアニメ ＯＰＥＤ韓国版 その３
ＰＣの韓国フォルダを放出してみますよ。3弾目です。前回、前々回と比べて大幅に画質を改善しました。動画も入れたかったんですが、容量の関係で無理だったので勘弁してください。それから自分は韓国語が分からないので、誰か翻訳してくれたら有難いです。 投稿リスト mylist/10067100
【初代からHCまで】プリキュアシリーズ ドイツ語版楽曲集【歌詞付】
プリキュアシリーズのドイツ語版楽曲集です。できれば全部、訳したいのですが私はドイツ語初心者なのでなかなか難しいです。とりあえずその趣旨などを全部投稿者コメなどに書いておきます。【おジャ魔女どれみシリーズドイツ語バージョン】sm12017439 【プリキュア音楽マイリスト】mylist/24162500 【ドイツ・マイリスト】mylist/20906996