タグ Pumpkin_March が登録されている動画 ： 8 件中 1 - 8 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【Fukase】Pumpkin March【カバー】
どうもです、怜介です。
モモカシューさんのハロウィン曲をFukaseに歌ってもらいました。
いや今日がイースターなのはわかっているんですがハロウィンまで待ちきれなかったんです。
どうしてもSoftを使いたい部分があったので、がんばって英語歌ってもらいました。
和訳は何となくな意訳なので間違っていたらゴメンナサイ。ていうか"Don't ruin any food on your plate"が"お残しはゆるしまへんで~"にしか思えなかった程度の英語力です。
原曲(sm19221229)：momocashew 様
歌：Fukase English&Soft
調声・mix・イラスト・動画：怜介
マイリスト：mylist/48864245
piapro：http://piapro.jp/thugaityou
【EVALO】Pumpkin March【歌ってみた】
お菓子をくれえええええ！！！！( ´;ﾟ;ё;ﾟ;)(キャラ崩壊
...というわけでハッピーハロウィン！！Trick and Treat！！お菓子をくれ（ry
本家様♦sm19221229
♦素敵なMIX様♦太鼓教授 mylist/45828406 @taikokyoju
♦ENCODE♦奏緒 mylist/44298737
♦歌♦EVALO mylist/32971984
【Oliver】Pumpkin March【日本語で歌ってみました】
happy halloween!
ひと聴き惚れしたハロウィン曲、どうしても歌ってみたかったのです。
英語の発音がダメダメだったので、日本語で挑戦しました。
…難しいのは発音だけじゃなかった！（ノд＜。）
歌詞はところどころ意訳しています。間違った解釈をしていたらすみません＞＜
動画・音源共にご本家様からお借りしています。
■素晴らしきご本家様（sm19221229）
■和訳を参考にさせていただきました（Shius様）
|・)つsm22159817 ＜もう一つ halloween!
【KAIKO V3 English】 Pumpkin March 【カバー】
■Happy Halloween！ モモカシューさまの「Pumpkin March」をカバーさせていただきました。KAITO女声化・V3 Englishです。原曲：sm19221229
イラストは沙々さまに描いていただきました！ありがとうございます。 ■自作まいりす→mylist/9688365
【鏡音レン】Pumpkin March【カバー】
どうもみなさまはっぴーはろうぃんびびです
すみません色々と不備があったため再投稿となりました
今回はレングリッシュに挑戦してみました、V2鏡音レンact1です
原曲（sm19221229）モモカシュー様
動画内に歌詞の誤りがあります
Gobble down a piece of cake every lie you tell と歌っていますが正しくは
Gobble down a piece of cake every lie you say でした、申し訳ありません
許可をくださったモモカシューさん、Thank you!
調声・絵 びび mylist/38610717
不気味MIX サビがとぅっら★ピラフカルビ勃ったー♪にしか聞こえないはるお mylist/35442246
Please do not reprint to other sites
Pumpkin March【歌ってみた＠アンバ】
素晴らしい本家様:sm19221229
曲・Mix：モモカシュー （mylist/28183671）
イラスト・動画：Lancha （http://www.pixiv.net/member.php?id=844886)
エンコ: おとんさん (mylist/33027466)
歌: アンバ (mylist/33399785 & co450691 )
手伝ってくれてありがとうございました！！ ( ・´ｰ・｀)っ助かりましたわ
Happy Halloween everyone!
なんだって？遅い？
いやいや、
ベルギーでハロウィンはこれからだぜー( ･`ω･´)！(嘘ですw）
アンバ「あぁ、予想以上に難しかったです！」_(:3｣ ∠)_
モモカシュー「言ったじゃん、アンバカ？」(。-`ω´-)=3
アンバ「そうぅかい、ホモカシュー様？」_(:3｣ ∠)_ゴロゴロ
カーバーについての記事を書きました:
http://ameblo.jp/anbalen/entry-11406160080.html
【Oliver】Pumpkin March【オリジナル曲】
仮装の必要はないよ。だってお前既に化け物なんでしょう？
イラスト・動画：Lancha http://www.pixiv.net/member.php?id=844886
曲：モモカシュー mylist/28183671
【Oliver・鏡音レン】Dummy March【オリジナル曲】sm22061049
どうも。モモカシューと申します。
よろしくお願いします。
MP3とかカラオケとかVSQxとか：http://piapro.jp/t/Axnm
10月29日：和訳ありがとうございます、Shiusさん・・・！