タグ ReAngel が登録されている動画 ： 31 件中 1 - 31 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【ニコカラ】Re Angel's Love（Short / On Vocal / ルビなし）【Re Angel OP】
Studio GU「Re Angel」より、OP曲の「Re Angel's Love」にカラオケ字幕のようなものをつけてみました。
ฉันพยายามที่จะคาราโอเกะ-คำบรรยายของ "Re Angel's Love" จาก Studio GU "Re Angel"
ルビあり (ด้วยคาตาคานะ)→sm23139537
マイリスト (รายการของฉัน)→mylist/2393
【ニコカラ】Re Angel's Love（Short / On Vocal / ルビあり）【Re Angel OP】
Studio GU「Re Angel」より、OP曲の「Re Angel's Love」にカラオケ字幕のようなものをつけてみました。
ฉันพยายามที่จะคาราโอเกะ-คำบรรยายของ "Re Angel's Love" จาก Studio GU "Re Angel"
ルビなし (โดยไม่ต้องคาตาคานะ)→sm23139581
マイリスト (รายการของฉัน)→mylist/2393
Re Angel's Love に日本語かさねてみた
タイのギャルゲーReAngelのOP曲に日本語付けてみた動画を作成したままずっと放置していたのをさっき思い出したのでうpしてみました。正確な訳詞よりも歌になる事を優先して歌詞付けしていたのでタイ語と日本語が小節単位で入れ替わっていたりいきなり超訳だったりするのは大目に見ていただけると..11/21 歌詞を入れさせていただきました。ぁふン@(時間)が効かない(;_;) ボーカルが別れてないのはカラオケ音源を持っていないからです。微妙にパンでいじってズラしてはいるのですが..聞きにくいですよね。ゴメンナサイ
タイのギャルゲ「Re Angel」をフルボイスにしてみた。
∥次 →３日後くらいには ■ きつねこです。（やっぱきちゅねこから、きつねこにしました）タイのギャルゲに声を当ててみました。 ヽ(ﾟ∀ﾟ)ノ 青い子マジおれの嫁！ 初プレイ＆一発どりです。ヽ(;´Д｀)ﾉ ■ 注意：うｐ主は女です。演技に関しては全て独学素人です。キャラのイメージ壊したらスイマセン ● タイマイリス：準備中 ● ● きつねこの実況、フルボイス：mylist/10828578 ●
Re Angelを翻訳してみた（その７）
前回sm7501301の続きからです。
今回は最終日である4日目を翻訳してあります。
翻訳し終わるまで予想より時間がかかりましたが、これで体験版は終了です。
その１＞sm7161952 その２＞sm7201239 その３＞sm7251008 その４＞sm7327466 その５＞sm7388578 その６＞sm7501301 番外編＞sm7602956
OPデモの歌詞の訳はこちらnm7178523
マイリスト＞mylist/12761493
「Re Angelを翻訳してみた」を吹替えしてみた＋オマケ
sm7161952を使ってお遊びをしました。
4日目の翻訳作業が都合で遅れているので、後でやる予定だった番外編的なものを先にアップします。
オマケの方ですが、本当はストーリーの流れに合った台詞を探し出して使いたかったのですが、時間と手間がいろいろと大変なので雰囲気だけでも味わってください。
7/15追記）翻訳してみた（その７）出来ました＞sm7641392
本編の翻訳はこちら
その1>sm7161952 その2>sm7201239 その3>sm7251008 その4>sm7327466 その5>sm7388578 その6>sm7501301 その７＞sm7641392
>マイリスト＞mylist/12761493
Re Angelを翻訳してみた（その６）
前回sm7388578の続きからです。
今回は3日目を翻訳してあります。
途中、選択肢があり最大で2回分岐します。
選択肢１ 公園orデパート
デパートを選択した時だけ2個目の選択肢があります。
それから、プラートが見ていたドラマのCMは多分これ→sm7084489
傘を買った直後の独り言はタイ語では「よし、終わった」でしたが、面白みに欠けたので超訳してしまいました。
7/3追記）コメントで指摘されてますが、アプサラは高校生ではなく小学生でした。orz
その１＞sm7161952 その２＞sm7201239 その３＞sm7251008 その４＞sm7327466 その５＞sm7388578 その７＞sm7641392 番外編＞sm7602956
OPデモの歌詞の訳はこちらnm7178523
マイリスト＞mylist/12761493
Re Angelを翻訳してみた(その５)
前回sm7327466の続きからです。
今回は2日目を翻訳してあります。
その１＞sm7161952 その２＞sm7201239 その３＞sm7251008 その４＞sm7327466 その６＞sm7501301 その７＞sm7641392 番外編＞sm7602956
OPデモの歌詞の日本語訳はこちらnm7178523
マイリスト＞mylist/12761493
Re Angelを翻訳してみた(その４)
前回sm7251008の続きからです。
今回は選択肢を選ぶところからになります。
前半は上の選択肢、後半は下の選択肢を選んだパターンになっています。
今回は1日目終了までを翻訳してあります。
続き＞sm7388578
その１＞sm7161952 その２＞sm7201239 その３＞sm7251008 その５＞sm7388578 その６＞sm7501301 その７＞sm7641392 番外編＞sm7602956
OPデモの歌詞の日本語訳はこちらnm7178523
マイリスト＞mylist/12761493
Re Angelを翻訳してみた(その３)
前回sm7201239の続きからです。
今回から新しく登場する人物の簡単なプロフィール
○カンラヤー （教室に入ると声をかけてくるツンデレ女） ：
プラートの幼な馴染み。活発な性格で、思ったことは遠慮せずに言う、よく言えば正直者。人の面倒を見るのが好きで、いつもプラートのことを助けなくちゃと思っている。
○アッチャラー （エプロン姿の女性）
：プラートのうちの近くに最近引っ越してきたばかりの、いわゆるお隣さん。何かを決める時には必ず妹の「アプサラ」に相談するのがクセ。
その１＞sm7161952 その２＞sm7201239 その４＞sm7327466 その５＞sm7388578 その６＞sm7501301 その７＞sm7641392 番外編＞sm7602956
OPデモの歌詞の日本語訳はこちらnm7178523
マイリスト＞mylist/12761493
【初音ミク】タイのギャルゲー「Re Angel」OP 勝手に日本語版
最近話題のタイのギャルゲー「Re Angel」のOP曲「Re Angel's Love」(sm6682582)に、日本語詞をつけて初音ミクに歌わせてみました。オケは耳コピ。 * 訳詞は元動画の投稿者コメとnm7178523を参考にしました。翻訳者の方々どうもありがとう！ * 作曲者のNike氏のブログで紹介していただきました！ → http://nike.exteen.com/20090603/very-glad-for-this-fanmade ... Dear Nike, I'm glad you liked this. And "ขอบคุณ" for your nice music. The Japanese lyrics in this movie is based on nm7178523 and the comments of sm6682582. * マイリスト→ mylist/2773915
Re Angelを翻訳してみた(その２)
前回sm7161952の続きからです。
登場人物の簡単なプロフィール
○プラート（主人公）： 都内の大学に通う大学生。一つ年下の妹「ファー」がいる。両親は不在なため（理由は不明）、妹と二人で暮らしている。
○ファー（ヒロイン）：プラート（主人公）の１つ年下の妹。両親がいない家をよく切り盛りしている。兄ととても仲がいいので、プラートは時々妹以上の何かを感じてしまうときもある。ファーという名前は「空」という意味。
その１＞sm7161952 その３＞sm7251008 その４＞sm7327466 その５＞sm7388578 その６＞sm7501301 その７＞sm7641392 番外編＞sm7602956
OPデモの歌詞の日本語訳はこちらnm7178523
タイ王国のタイ人によるタイ原産のゲーム「 ReAngel」を実況 最終目
君押し倒した後に・・・。サムネがタイの全てを表す。今回もタイの現状だけ知りたい人用。音声は何回やっても音飛びするからあきらめた。体験版はこれにて終了。前sm7146614 その①sm7088347 もしよければ他の実況も見てね♪マイリストmylist/11308582
シンタロー 対 梁師範 アニメ最強トーナメント 第20話～中編
おまけが後半３分もあるという水増し設定です。５月も終わりになってようやく新しい仕事にも慣れてきました。前編→sm7051570後編→sm7394629対戦カード（0話）→sm3621256一回戦まとめ→mylist/15853289二回戦まとめ→mylist/15853291終盤戦まとめ→mylist/19767419他のうp物 自作ときメモ実況プレイ→mylist/9475192 ミニ四駆→mylist/9002541 日向咲顔面崩壊100連発→sm5140077 パクリ曲？検証→mylist/7110468ブログ→http://ameblo.jp/nijimos/
「Re Angel's Love」の歌詞を翻訳してみた(画質修正版）
前回アップしたsm7175776の画質が悪かったので、作り直しました。
StudioGUの公式サイトやyoutubeにアップされている
「Re Angel」 OPソング 「Re Angel's Love」の歌詞を翻訳しました。
タイ語の歌詞の発音をカタカナにしたものと、歌詞を日本語訳した字幕をつけてあります。
br>歌詞をカタカナで表記してありますが、これはタイ語の発音をカタカナで書くとこんな感じになりますっていう参考程度だと思ってください。
歌詞はニコニコ大百科に書いてありますので、そちらを見てください。
Re Angelのゲーム本編の翻訳はこちらsm7161952
元のOPデモsm6682582
「Re Angel」 OPソング 「Re Angel's Love」の歌詞を翻訳してみた
StudioGUの公式サイトやyoutubeにアップされている
「Re Angel」 OPソング 「Re Angel's Love」の歌詞を翻訳しました。
タイ語の歌詞の発音をカタカナにしたものと、歌詞を日本語訳した字幕をつけてあります。
br>歌詞をカタカナで表記してありますが、これはタイ語の発音をカタカナで書くとこんな感じになりますっていう参考程度だと思ってください。
歌詞はニコニコ大百科に書いてありますので、そちらを見てください。
Re Angelのゲーム本編の翻訳はこちらsm7161952
元のOPデモsm6682582
5/28追記
画質を修正しました → nm7178523
Re Angelを翻訳してみた
今話題のタイのSTUDIO GUが作ったギャルゲー「Re Angel」の翻訳を始めました。冒頭の部分だけなので非常に短いです。
翻訳者は別にいますが、ギャルゲーっぽくなるように修正を加えてあります。
登場人物の紹介
○プラート(主人公)： 都内の大学に通う大学生。一つ年下の妹「ファー」がいる。両親は不在なため（理由は不明）、妹と二人で暮らしている。
○ファー(ヒロイン)：プラート(主人公)の１つ年下の妹。両親がいない家をよく切り盛りしている。兄ととても仲がいいので、プラートは時々妹以上の何かを感じてしまうときもある。ファーという名前は「空」という意味。
その2>sm7201239 その3>sm7251008 その4>sm7327466 その5>sm7388578 その6>sm7501301 その7>sm7641392 番外編>sm7602956
>マイリスト＞mylist/12761493
タイ王国のタイ人によるタイ原産のゲーム「 ReAngel」を実況 三日目
タイの現状だけ知りたい人用。今のタイはこうなっている。テキトーエンコ、音声また忘れたよｗ版。前sm7111325 次 sm7179225 その①sm7088347
タイ王国のタイ人によるタイ原産のゲーム「 ReAngel」を実況二日目
さぁ今回もヌルヌル動くおっぱいゲーム実況です。にしてもタイ始まってるな。 あの娘が隠れ巨乳だなんて気付かなかったｗｗっていうか、これ実況必要なのか？前sm7088347 次sm7146614
タイのギャルゲー 「Re Angel」 デモ１
つべから転載 公式：http://www.studiogu.com/ 体験版：http://pathos.ddo.jp/nike/files/setup_reangel_demo.exe
タイ王国のタイ人によるタイ原産のゲーム「 ReAngel」を実況
さっきデモ映像みたので体験版勢いでやってみた。ＰＣ録画したことなかったから音声の消滅、カクカク動画など難点あり。たぶん動画では伝わらないけど乳が揺れているｗｗｗ続く・・・のか？？？追記：音ズレはんぱない。雰囲気だけ味わってください。追記の追記：やべえ、誰か宣伝してくれた人がいる！！これは・・・→次sm7111325
Sahasabhupha 紹介ムービー
タイ始まった！
ってことで今話題のタイのエロゲSahasabhuphaの紹介ムービーです。
ぶっちゃけ既出かもしれませんがなんとなくうｐしたくなっただけなのでその時はスイマセン。
主の投稿作品→mylist/12243575
一応検索引っかかるようにタイ語の説明文も書いておきます。※主にはタイ人の友達が居ます
ภาพเขียน ขยับ การแนะนำให้รู้จัก เกม ทางเพศ ของ ไทย ผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ [เป็น] ไม่สามารถเกม
Official Website :: http://shs.studiogu.com 体験版http://pathos.ddo.jp/nike/files/shs_test.rar
【追記】重要なネタバレに気付きました。閲覧注意→『これエロゲーじゃなくね？ｗｗ』
タイの新作ギャルゲー 「Re Angel」 OPデモ
タイのゲーム製作集団、Studio GUが開発中の全年齢向けギャルゲーのオープニングデモ。前作Angel's Tale(sm1659802)から大幅にパワーアップしたリメイクです。■東日本大震災を受けて制作元のStudioGUよりお見舞いと義援金の寄贈計画が発表されました。詳しくはこちらをご参照下さい http://www.studiogu.com/ ■コミックマーケット80でReAngel同人誌の既刊2種類をチャリティー本として頒布します。場所は2日目 東 Y-01a さばーい出版です。
タイの新作ギャルゲー 「Re Angel」 デモ
タイのゲーム製作集団、Studio GUが開発中の全年齢向けギャルゲーのオープニングデモ。前作Angel's Tale(sm1659802)から大幅にパワーアップしたリメイクです。 ■9/18ついに日本語体験版リリース！ 詳しくは公式サイトまで：http://www.studiogu.com/
Re Angel Dance
This is demo graphic & demo Music of Thai visual novel -Re Angel- http://thanita.exteen.com - Charactor by Tang , Music by Nike , game from StudioGU
【タイ】Studio Guを全力で支援する動画2【したもんです】
タイのゲーム会社Studio Guのゲーム、Shasabhuphaの映像です。言葉はやっぱり分からないので作中のキャラクタの動きを中心に構成してます。体験版http://pathos.ddo.jp/nike/files/shs_test.rarこの体験版を手に入れてきたりと大活躍のF速VIP米66先生に多大なる拍手を送りましょう。前作sm1685020[12/21追記]公式にクリスマス壁紙が
【とてつもない】Studio Guを全力で支援する動画【タイ】
タイのゲーム会社、Studio Guのプロモーション動画。 [12/06追記]誰かが名前に字幕をつけてくれたよ！[12/06追記]大変だ！日本語パッチが出るらしいよ！でもSahasabhuphaを早く開発して！[12/10追記]sahasabhuphaの体験版が上がったので動画作ったよ！すてき！sm1739028オフィシャルホームページアドレス http://www.studiogu.com/お世話になった辞書サイト"白石昇タイ日単語検索" http://www.idea1000.net/wsr/index.php
タイのギャルゲー 「Angel's Tale」
Studio Guによるタイ産ギャルゲーのOPムービーです。 公式サイト：http://www.studiogu.com/ ゲームの体験版(ミラー)：http://pathos.ddo.jp/nike/ 音楽担当のNike氏の初音ミク作品：mylist/159931/3715411 支援動画（感謝!）：sm1685020 支援動画2（感謝!^2)：sm1739028 新作「Sahasabhupha」開発中α版:http://pathos.ddo.jp/nike/files/shs_test.rar
タイ人が初音ミクに歌わせてみた『ドラえもんのうた』
ネットで知り合ったタイ人、Nike氏の作品。向こうでも大人気のドラえもんの歌です。アップロードの仕方がわからないとのことですので、代理アップロード。外国人の作品ですので発音にちょっと変なところもありますが、その辺はおおらかな目で見てやってください。動画はhttp://www11.big.or.jp/~isogai/から借りてきたものとのこと。同氏の他の作品はこちら：mylist/159931/3715411*沢山のコメントありがとうございます。作者も新作の励みになると喜んどります。主なものはこちらで訳して伝えていますが、簡単な英語で書くと作者により伝わりやすいかと思います。