タグ SONGMAN が登録されている動画 ： 5 件中 1 - 5 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【CYBER SONGMAN】Smokefight at the J K Correct My Last Name Tachibana【original song】
この曲も数カ所英文を修正しました。
最後のメロディは、昔のスペインの曲だけど、
オリジナルでいいのかな？
よくわからないな。
オリジナル比率って存在するのかな？笑
I'm a rough one, And you are protected carefully 俺は荒くれ者で、君は大事に守られてる
You are always fresh and fruity 君は、いつもフレッシュでフルーティ
My heart is always dry jerky 俺の心は、いつも乾いてるジャーキー
Want you is commonthing 君を求めるのは、当たり前の事さ
Do you felt what to me? 君は、俺に何を感じて居ましたか？
That was right, That's right そう言えばそうだったね
So, In this way I was living だから、こうして居れたんだ
When it reverberates Thunder rings, 雷が鳴り響く時、
You were afraid, Were leaning on me 君はおびえて、僕にすがった
Then, When it stops ringing, Light rain fell, Rainbow came out そして、鳴り止む時に、小雨が降り、虹が出てたね
Watching it with you, You dropped a drop 君とそれを眺め、君は雫を落とした
I foresaw each other's future, Children looked a lot 僕は、お互いの未来を予見し、子供たちが大勢見えた
Smoke at the end of one day 一日の終わりのスモーク
I seem to be able to sleep well today 今日は、良く眠れそうだ
Oh my last name 私の苗字
Oh my last name 私の苗字
Oh my last name Tachibana 私の苗字は橘
Have inherited it for long time 長い間受け継がれた
Venerable Citrus name 由緒ある柑橘類の名前
Smokefight at the J K Correct My Last Name Tachibana
ジャーキーマンシリーズ第6弾
荒野の決闘の主題歌 My Darling Clementineを自分なりに変えた訳だけど、
原曲は、昔のスペインの歌だそうです。
なんか聴いた事有ると思ったら、日本では、雪山賛歌だった。笑
何で橘が出てくるかって言うと、Clementineがオレンジの種類だったから。
橘由来も調べた。
I'm a rough one, And you are protected carefully 俺は荒くれ者で、君は大事に守られてる
You are always fresh and fruity 君は、いつもフレッシュでフルーティ
My heart is always dry jerky 俺の心は、いつも乾いてるジャーキー
Want you is commonplace 君を求めるのは、当たり前の事さ
Do you felt what to me? 君は、俺に何を感じて居ましたか？
That was right, That's right そう言えばそうだったね
So, In this way was living だから、こうして居れたんだ
When it reverberates Thunder rings, 雷が鳴り響く時、
You were afraid, Was leaning on me 君はおびえて、僕にすがった
Then, When it stops ringing, Light rain fell, Rainbow came out そして、鳴り止む時に、小雨が降り、虹が出てたね
Watching it with you, You dropped a drop 君とそれを眺め、君は雫を落とした
I foresawed each other's future, Children looked a lot 僕は、お互いの未来を予見し、子供たちが大勢見えた
Smoke at the end of one day 一日の終わりのスモーク
I seem to be able to sleep well today 今日は、良く眠れそうだ
Oh my last name 私の苗字
Oh my last name 私の苗字
Oh my last name Tachibana 私の苗字は橘
Have inherited it for long time 長い間受け継がれた
Venerable Citrus name 由緒ある柑橘類の名前
縣犬養三千代
天雲乎 富呂尓布美安太之 鳴神毛 今日尓益而 可之古家米也母
MESSAGE FROM STAR JERKY SON 5【オリジナル曲】
ジャーキーマンシリーズ第5弾
You are dry and stubborn 君は、ドライで頑固
Resemble us 僕らと似ている
You dislike smoke 君は、スモークが嫌い
Big difference us 僕らと大違い
You don't know the meaning of smoke 君は、スモークの意味を知らない
You are still young まだ君は若い
There are spice various スパイスは、色々有ります
But, It must be smoke しかし、スモークでなければならない
It is way of life of American それがアメリカンの生き様
Look up at the stars 星を見上げてごらん
Even if not visible to you, visible to us 君に見えなくても、僕らには見える
Star does not burn out soon 星は、すぐに燃え尽きない
And extend the life そして寿命を延ばす
The universe is full of smoke 宇宙は、スモークで満ちてる
Nobody knows it 誰もそれを知らない
Premature death by cigarette? タバコで早死にするって？
Actually, That person, More early was dead 実は、その人、もっと早く死んでました
By holy ritual 聖なる儀式の
For that その為の
Of smoke スモークの
Of jerky ジャーキーの
Tribute 捧げ物
追記
日本語の歌の良さ、メロディアスで、音階に言葉が乗りやすいです。
そう実感してます。
【CYBER SONGMAN II】Jerky Truck【original song】
Jerky man series 4th
Jerky Truck
Also less today 今日も少ない
Also less tomorrow 明日も少ない
Also less income 稼ぎも少ない
But, nothing is troubled しかし、何も困らない
I like jerky 俺は、ジャーキーが好き
To live for that その為に生きてる
Have people waiting for this jerky このジャーキーを待ってる人が居る
I surely will delivery to any star どこの星へだって運んで見せるさ
This jerky not lose to any where in the star どこの星にも負けないジャーキー
I can not manufacture it 俺には作れない
Is only to eat and carry 食べて、運ぶだけさ
Jerky in truck トラックの中のジャーキー
My friendly buddy 俺の親しい仲間
【オリジナル】したいよ feat. CYBER SONGMAN II (V5)
☆ アクセスありがとうございます
☆ PressureRainです♪
☆
☆ VOCALOID「５」になっても
☆ やることは変わりません！(ｷﾘｯ)
☆
☆ 『こんな歌を歌わせやがって』
☆ いいじゃないかっ！(水爆)
☆
☆ 原曲：歌手音ピコ
☆
☆ 製作：PressureRain