タグ This_Day_Aria が登録されている動画 ： 7 件中 1 - 7 件目

- 英語
- ドイツ語
- ラテン語
- スペイン語
- 日本ｇ……誰だお前っ！？


元動画：https://www.youtube.com/watch?v=x4gDDo0ui-Y

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29237021

マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜のシーズン２の最後のストーリーで歌われる曲です。
オリジナルの英語版はともかく、日本語版の方もとても素晴らしいです。
しかし、一人二役をボカロで歌わせるのは、私には難しい…祝福も、ウェディングベルも鳴りそうにはありません。

■マイリストはこちら→mylist/7244527

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23522769

マイリトルポニーS2最終回挿入歌「This Day Aria」にカラオケ字幕つけてみました。

クイーンクリサリス扮する偽ケイデンスと、本物のケイデンス2人によるシーズン2最終回の歌。
歌詞の表示方法を少し変えてみたのですが見やすくなったかな…？

（偽ケイデンス：深緑　ケイデンス：薄桃）

参考サイト様：http://mlp.wikia.com/wiki/This_Day_Aria,_Part_1

前：B.B.B.F.F.(S2E25)→sm23305457
次：Love Is In Bloom(S2E26)→sm23406330

mylist/38110413

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23356800

Video: http://www.youtube.com/watch?v=5X92qHv0rGo
Music: http://www.youtube.com/watch?v=8SExXbK4XTw

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23315624

英語版動画を元に日本語音声がある部分だけ差し替え。ないところは英語のまま。

ケイデンスの魔法により、どこともしれない場所に閉じ込められたトワイライト。
そして、密かに進行する邪悪な企み。
トワイライトは、兄を、友達を、エクエストリアを守ることができるのか！？

投コメスクリプトを使ってみました：sm22008136
コメントを非表示にしても投コメは消えないので注意。

日本語版51話のカットシーン追加版：sm23123919
マイリスト：mylist/38993831

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23177111

なんとなく戯れに、This Day Aria のクリサリス様パートの声をそれっぽく加工してみた。
その声じゃバレバレですよ：３

背景画像はこちらからお借りしました：http://fav.me/d517n35
他の投稿動画：【mylist/31735341】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19661809

この動画にはS2E26の物語の核心を含んでいます。
本編をご覧になってから視聴することを強くお勧めします。


MLPシーズン２最終回からもう一曲。
個人的にヴィランズソングとしてMLP中最高の曲だと思う。
あの悪い顔ったら……

縦書きの和訳は文字数の制限もあり、かなり強引な翻訳になっています。翻訳精度は期待しないでください。

いつも翻訳動画を投稿してくださっているまさ氏によれば、ニコニコのシステムが5/1に切り替わるので、それまでは上げないとのこと。
ちょっと先走ってしまいました。

最終回＠ひまわり
前半：【http://himado.in/91378】
後半：【http://himado.in/91738】

クイーンバージョン→【sm17696471】
他の動画→【mylist/31735341】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17656142