タグ a-ha が登録されている動画 ： 243 件中 129 - 160 件目

【すぃーえむ】2010年・ベスト盤『25』AD（ドイツ向け＆英語圏向け）a-ha枠用にうｐ＜(_ _)＞
（つべ転＋フィルターちょこっと＋一応EQやってみますたが…ステレオ化とかムリっすムリっす＞＜）

☆ 元動画うｐ主様がたに感謝いたします･ﾟ･(´Д⊂ヽ･ﾟ･

（この他のオレうｐヽ(*´∀｀)ノ ｱﾊｯ→mylist/23755665 よろしかったらご覧下さい＜(_ _)＞）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14138550

【PV】アルバム『East of the Sun, West of the Moon (1990)』より（フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）
☆ やっぱり歌詞字幕つけたくなった＆画質改善したくなって再投稿です…＜(_ _)＞
☆ ハルケットさんドヤ顔PV（｀・ω・´）ｂ
☆ ピアノがいい！音が深くていい！！！
☆ ハルケットさんといえば高音・ファルセットのイメージだと思いますが、低音の艶もハンパないのねー、と改めて思わせてくれる曲ですわね…
☆ 訳はいつもの通り、オレ解釈です…＜(_ _)＞
（mylist/23755665）

☆ やたら修正しちゃうのは、ひとえにThey deserve more!の気持ちからなんですよう(´Д⊂ ﾎﾝﾄﾀﾞﾖ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14134663

【PV】アルバム『hunting high and low ('85)』より（フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）
☆ 禿げあがってバイオリン弾いちゃう程鉄板ですが、自己満足＋コミュ用兼ねて置かせて下さいっ＞＜（それを更に画質改善と称して再投稿よ？そりゃハルケットさんも目張り入れてヅカ風リーゼントになるワケだ←関係ない）
☆ このThe Sun Always～という部分が既に訳し辛い件…ｗ私の推測ですが、例えば、冬が長いノルウェー（出身地）、曇りの日が多いロンドン（活動本拠地）、両者共TVで見るときはいつも太陽燦々→「少ない晴天を逃さず撮っている」ように「僕のいい所を見つけて、そしてそれを信じて」的ニュアンスかな…と。そんな勝手な解釈の上で訳してみましたが…
☆ 3部作：sm15277880→これ→sm14684134
（mylist/23755665）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14123899

【PV】アルバム『Stay on These Roads ('88)』より（フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）
☆ Pålのギターの弦の端がやっぱり気になるPV。刺さりそうざます。「マイケル・シェンカー・カテゴリー」入り決定ざます！(当社基準)
☆ 毎度のオレ解釈和訳です。この歌詞は難しかった＞＜（でも自分で訳したかったのｗ）もっと大きな観点で書かれたものと拝察しますが、『道を逸れることなく踏ん張っていけば、いずれ互いの道が交差する。その交差点とは天国かも知れないし、この世の別の所かも』てな事を考えつつ訳してみた次第
【追記】8/21に行われた、ノルウェー連続テロ事件犠牲者国民追悼式で一夜限りの再結成をし、この曲を演奏しました…
P.S. 訳に関するコメントありがとうございます(涙)
（mylist/23755665）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14097421

【すぃーえむ】1990年・MαNDαM。コミュのa-ha枠用にうｐ（つべ転＋フィルター＋一応EQやってみますたが…＜(_ _)＞）

☆ こ、小芝居が笑え、じゃなくて、泣ける…(´Д⊂ｸﾞｽﾝ
☆ だって、だって、こんな顔ですよ…？？⇒ ﾎﾟ…(ﾟ0゜(ﾟ0゜(ﾟ0゜)…ﾎﾟｶｰﾝ…
☆ 元動画うｐ主様に感謝します｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
☆ 曲は、『East of the Sun, West of the Moon (1990)』収録の『Waiting For Her (written by: Waaktaar-Savoy / Furuholmen)』

（この他のオレうｐヽ(*´∀｀)ノ ｱﾊｯ→mylist/23755665 よろしかったらご覧下さい＜(_ _)＞）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14087901

【PV】アルバム『East of the Sun, West of the Moon ('90)』より、PVの別バージョン。headlies～収録のほうと比べると、"荒野のハルケットさん"シーン有＋ストーリー部分多め。色味が黄系（オレはこっちのが好きｗ）【headlines収録Ver.→sm14068143】（フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）
☆ The Everly Brothers（sm13336252）のカバー。最高のアレンジ、最高のカバーかと…♪
☆ 毎度のオレ解釈和訳です…
追記：S. Barron氏監督a-ha PV:sm15277880/sm14123899/sm14036948/sm14608472/sm13771647/sm13946057/sm13809703/これ/そして'93年以来音楽PVからは遠ざかっていたにも関わらず、ラストPV"Butterfly～(sm15176455)"を監督…（；；
※ "Alternate Cut"は、ベスト・アルバム『25 ('10)』の"Deluxe 3 disc edition"に収録されました
（mylist/23755665）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14068451

【PV】アルバム『Hunting High And Low ('85)』より（フィルター＋EQ＋歌詞＋拙訳字幕）
☆ 鷹が禿げあがってハゲタカになるくらい鉄板曲なのですが、自己満足＆コミュ用にうｐ。しかもこちらも画質改善版で再投稿です…訳もやってみましたので、どーか置かせて下さい＞＜
☆ 音楽PV見て泣いたのは、これが初めてでした。Pålの大反則メロディに、この映像て。泣かそうと思って作ったとしか…（´；ω；｀）
☆ オマケに"Watch me tearing myself to pieces"なんて、なんつー歌詞を書くんだあぁあ ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
☆ …でもその部分を歌ってるハルケットさんの「ぴ～」の顔に激萌えしたのはナイショだ（｀・ω・´）ｂ
☆ 訳は毎度のオレ解釈です。誤訳ぶっこいてたらすみません＞＜
オレうｐ【a-ha】→ mylist/23755665 よろしかったら…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14036948

【PV】アルバム『Memorial Beach (1993)』より（３Ｕ品＋フィルター＋音源差替(album ver.)＋歌詞・拙訳字幕）
☆ このビデオには２バージョンあって、第１弾は、Mortenのお腹が中から突き破られる（様に見える）シーン等が「過激な表現」とされ、M○Vで放送禁止とされたとのこと（こちらの動画は、第２弾のほうです。放送禁止Ver.⇒sm13458962 ※全くグロではありません。が、前衛的表現が苦手な方はお気をつけ下さい☆彡）
☆ 比率修正＆拙訳つけての再投稿です。修正ばっかりしててすみません…＜(_ _)＞
☆ 訳は毎度のオレ解釈です。誤訳ぶっこいてたらごめんなさい…
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14019320

【PV】アルバム『foot of the mountain ('09)』より。（フィルター＋EQ＋歌詞＆拙訳字幕）
☆ 街の喧騒を嫌い、自然に囲まれて静かに暮らしたいとしながらも、都会暮らしへの未練も覗かせている(←"could"を使い続けている辺りがその表現かと…)曲です。どこを取っても美しく、いまだ聴くたび涙が出ます…(原曲は"The Longest Night" by: Magne F.)
☆ PV撮影はベルリン（夜）、及びバルト海沿い（昼）とのこと
☆ 既出なのですが、歌詞とオレ解釈和訳入れてみましたので、置かせて下さい＞＜
[Special Thx 2: MAYO❤ (user/12674103)]
【追記】訳に関するコメありがとうございます…(TдT)
このPVの一部も使って"Oranges on Appletrees"のなんちゃってPV作ってみましたｗ→sm14948678
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14004275

【PV】アルバム『Lifelines (2002)』より（みちゅゆ品＋フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）
☆ このビデオを撮影・監督したのは、Paulの奥様、Lauren。ライヴ・シーンは'02年6月8日の、Ullevaal Stadion公演より（このライヴは、同スタジアム史上最も多くの観客を集めた興行として記録※されたそうです/※撮影時点）。
☆ ハルケットさんが囁き声で説教してくれます。この声だったら説教上等です（｀・ω・´）ｂ…よね？ｗ
☆ 前うｐ分に、今更字幕の間違いを発見してしまい…字幕修正と、ちゃっかり画質改善もしての再投稿です…すみません。芝生に芝目が出たと思うんですが、どうでしょう←ポイントそこかい

（この他のオレうｐ【a-ha】mylist/23755665 よろしかったらご覧下さい＜(_ _)＞）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13985795

【PV、かな…】アルバム『Stay on These Roads (1988)』より（フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）
☆ シングルになったことのない同曲の、しかもa-haの皆さんは一切出てこないOfficial video。撮影/監督はPaulの奥様、Lauren。
☆ Laurenの養父が亡くなられたとき、落ち込む彼女にPaulが作った曲だそうです。本当にロマンチックな人ねぇ…
☆ このビデオは、ベスト『headlines and deadlines ('91)』のビデオ版に、"The Living Daylights (sm13809703)"を"含められない"代わりとして収録されました。歌詞は慰めてくれてるんだけど、映像が悲しい…
☆ この歌の中の2人は、この時点でかなり離れた場所にいて、電話で話しているのではないかと勝手に解釈して訳しました…Paulがツアー中だったのかなぁ？なんて＞＜
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13972453

youtubeから。 myvideo/9737573

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13965900

【Studio Live】ノルウェーNRK TV・1991年放映特番"Østenfor Sol, Vestenfor Måne（太陽の東 月の西）"より（フィルター＋EQ＋歌詞＆拙訳字幕）
※シングル曲ではないのですが、同番組から"I've Been Losing You (PV→sm14608472)"と共にピックアップされ、PV集『Headlines And Deadlines ('91)』に収録されました
☆ 初めて聴いたとき「何なのこのリフは！」と鳥肌立ちまくった1曲
☆ Sycamore=アメリカスズカケノキとエジプトイチジク（旧約聖書に出てきます。イチジクの木に登ることは狂気の象徴だそう）のダブルミーニングで使ってるよーな気がする…
☆ わざとぼかした感じで撮影されているのですが、出来心で白モヤ取りに挑戦しちゃいました…。訳詞は毎度のオレ解釈です…＜(_ _)＞
☆ Special Thx 2 MAYO❤(user/12674103)
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13963531

【PV】アルバム『Scoundrel Days ('87)』より（フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）
☆ これも、ユニークな手法が当時話題になったPVですね♪
☆ 実はとっても重い歌です…
☆ そして3人に新聞紙当たり過ぎなPVです…顔を正面から覆われてる人もいますｗ
☆ 作曲はPålとMagsの共同で、Mags曰く『Pålと僕が、最も野心的にパッチワーク作業に取り組んだ曲』とのこと。前半の静かな部分はMagsで、後半のRockパートはPål
☆ 途中右上にボンヤリ出てくる字幕は、PVでは省略された部分の歌詞です（そこの詞も好きなんですもの＞＜）
☆ 性懲りもなく、字幕つけての再投稿です…
☆ 訳詞は毎度のオレ解釈でございますっ
☆ fredløs=禁止/不法とする、無法者、等。Scoundrelとかけてるのかしらん？（mylist/23755665）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13946057

【PV】アルバム『minor earth | major sky ('00)』より（原曲はSavoyのアルバム"Mary Is Coming"収録）
【追記】Savoy Ver.うｐしました♪⇒sm14283317
[３Ｕ品＋フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕]
☆ どう見てもやり過ぎです。おばちゃんよりも、おねーちゃんよりも、真空Magsの演技が一番怖いです；；
☆ ナースにムギュされてニンマリしちゃうPaulがラブリィｗ…死体だけど。
☆ Mortenに人工呼吸…(　ﾟдﾟ)ｲｲﾅｰ…死んでっけど。
☆ このPV、既に充分強烈、てか悪趣味ｗなのに、「リッキング ver.(sm13463304)」つーのもありまして…皆さんノリノリですやん＞＜ 死体だけど。
☆ 文句なしで、a-ha PV“ちょっと待たんかい部門”1位（当社比/次点：sm13622258 / sm15863743 甲乙つけがたし…）
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13930948

【PV】アルバム『Analogue (2005)』より。シングル発売は'06年。（3U品＋フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）
☆ 17年ぶりにUKシングルチャートトップ10入りを果たした曲
☆ Paulのギターが絶好調超えてる件。HeavynessとInnocenceとDarknessとClearnessを一度に表現できる人ってそういないよなぁと思うのであります（；；
☆ 後半右下に出てくる英語は、原曲『Minor Key Sonata (Analogue)』の3番の歌詞です（ここに"analogue"という単語が出てくる＆特に好きなパートなので、出来心で…）。その他、ちょっと字幕で遊んでます…♪ﾕﾙｼﾃｰ
☆ 毎度のオレの解釈和訳です…＜(_ _)＞
【追記】Minor Key SonataのなんちゃってPV作っちゃいましたｗ⇒sm15736942
（mylist/23755665）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13888523

【PV】☆ アルバム『Analogue ('05)』より。シングル発売は'06年（３Ｕ品＋フィルター＋音源差替）

☆ 画質改善にあたり、歌詞＆拙訳字幕つけて、16:9＆1Mbpsにて性懲りもなく再エンコしました
☆ タイトルからして内容ドツボ決定（Cosy Prisons＝居心地のいい監獄）、聴けば聴くほど味わい深くなる曲。詞もメロディも大大大好きです；；
☆ PVのロケ場所は、ロンドン市内の、廃止された水処理場とのこと。絶妙なロケハン（旅行のついでに訪ねてみる気にはなれないけど…ｗ）
☆ 今回も訳はオレ解釈＆趣味ということで何卒…＜(_ _)＞
【9/29追記】このPVの音源は「Radio Mix」で、アルバムVer.と少々ミキシングが違っており、また、再生時間もこちらのほうが10秒短くなっています＜(_ _)＞
（mylist/23755665）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13868002

【PV】アルバム『foot of the mountain ('09)』より。鬱曲一丁入りやした(｀；ω；´)ゞ（フィルター＋※音源差替＋歌詞＆拙訳字幕）※シングルVer.
☆ …もう…この涙腺崩壊魔！反則メロディ多すぎなんだよっ(´Д⊂ｸﾞｽﾝ
☆ 暗がりでの撮影のうえにスモーク焚いてるという、エンコ的意味でも泣かされたPVですｗ
☆ 歌詞読むと、男性の方が「別れ」に弱いんだなぁ、なんて思うのです。
☆ PVの監督は、『Nothing Is Keeping You Here (sm13808161)』と同じUwe Flade（Depeche Modeやラムシュ等のPVも監督）
☆ "shadowside"と歌ってるところ、殆どがミラー映像になってますのう…細かいわー…

☆ 毎度のオレの解釈和訳です…＜(_ _)＞
（mylist/23755665）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13814916

【PV】『007 "The Living Daylights" OST ('87)』より（３Ｕ品＋音源差替＋歌詞字幕）

☆ このPVで使用の音源は、007映画音楽担当のJ. Barry氏がミックスした方（Vo.とシンセ抑えめ、管楽器前面、間奏・リフレインの一部省略。が、レコーディングや作曲には関わってないので、 Barry氏の名前がクレジットされるのは不本意、とバンドメンバーは言っています）。
☆ ちなみに、a-haのオリジナルは、アルバム「Stay on These Roads ('88)」収録。オレはそっちのが好きですが、映画的にはBarryさんMIXで正解じゃないかなー、なんて…ｻｰｾﾝ
☆ 映画サントラPVのお約束で、このPVはa-haのDVDに収録されず、映画の方のスペシャルVer. DVDに収録されました
【追記】このPVのメイキングうｐりますた♪→sm15817579

（mylist/23755665）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13809703

【PV】アルバム『foot of the mountain (2009)』より。[Single Edit]（フィルター＋音源差替え＋歌詞＆拙訳字幕）

☆ PVの撮影はドイツで行われ、監督は『Shadowside (sm13814916)』と同じUwe Flade（Depeche Modeやラムシュ等のPVも監督）、音源はSingle Editです。また、独映画『Zweiohrkueken』のサントラにも収録とのこと。
☆ ていうかね…このアルバムまるごと反則ですよね…（溜息）
☆ 毎度の思いこみ200%和訳です。自分の解釈＆趣味ということでご容赦いただきたく…＜(_ _)＞（女性に向かって歌ってるのかな…とも思ったのですが、オレ的に映画『ギルバート・グレイプ』とイメージが重なったもので…＾＾；）
[Special Thanks to: MAYO❤ (user/12674103)]

(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13808161

【すぃーえむ】1988年・MαNDαM。「気合いをジェルで引き締めた」り（←日本語おかしくないかい…？）、「シャワーフレッシュでモヤモヤを吹き飛ばしたり」「フォームで2枚目仕上げたり」したらしいです…ｗ コミュのa-ha枠用にうｐ
（つべ転＋フィルター＋一応EQやってみますたが…＜(_ _)＞）
☆ なつかすい…❤元動画うｐ主様がたに感謝っ！❤
☆ オレには、動画をつなげる方面の知識が殆どなく…そのため、最初の2本が更に劣化したかも知れません…（；；うまいことできるようになったら、また挑戦しますｗ需要？細けぇこたぁ（ｒｙ　です、もちろんｍ9っ｀Д´) ﾋﾞｼｯ!!
☆ 元ネタPV→sm14364516
（この他のオレうｐヽ(*´∀｀)ノ ｱﾊｯ→mylist/23755665 よろしかったらご覧下さい＜(_ _)＞）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13775405

【すぃーえむ】1988年・MαNDαM。a-ha枠用にうｐ＜(_ _)＞
（つべ転＋フィルターちょこっと＋一応EQやってみますた…うむむ…）
☆ こちらもなつかすいですわね…❤元動画うｐ主様に感謝っ！❤
☆ オレなら、curiosity→Mags、silence→Paul、eternity→ハルケットさん、にするかなぁ～…ｗ あくまでイメージですけど、SilenceにMagsだけはありえ…いえ、何でもありません(｀･ω･´)ゞ（でもインタビューであとの2人が言ってたもん、「彼と一緒にいることで、人生で経験しうる爆笑と驚きはクリアできたと思う」って…ｗ）
☆ 使用曲PV→sm14225579
（この他のオレうｐヽ(*´∀｀)ノ ｱﾊｯ→mylist/23755665 ご興味おありでしたら…＜(_ _)＞）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13773484

【PV】アルバム『Scoundrel Days (1986)』より（フィルター＋EQぱっぱぱらっぱ♪＋歌詞字幕）

☆ PVの撮影はフランスのバーガンディにて。Steve Barron監督。(歌詞はMags、曲はMagsとPålの共作)
☆ 飛びだす絵本、なつかすぃですね～♪このPVも、初めて見たとき驚きました。周りのクリエイター達に恵まれていたと同時に、彼等を刺激する存在なんだなぁa-haって…と思ったものでございます。
☆ Video mixの音って、後半走り気味に聴こえるんですが…気のせいかなぁ…？

☆ 前うｐ分について『歌詞字幕あったほうがよくね？』とのお声を頂いたのと、画質を多少改善できそうだったので、歌詞字幕つけて再エンコしました＜(_ _)＞
（mylist/23755665）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13771647

007の主題歌になったThe Living Daylightsです。アルバム仕様のためアレンジが異なります。レコード音源です。マイリスト：http://www.nicovideo.jp/mylist/11591037

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13755977

【PV】アルバム『memorial beach ('93)』より。ノルウェーの結婚式の伝統にのっとり、PaulがLaurenへの贈り物として書いた曲。そりゃも～甘いなんてもんじゃござーませんわ❤（フィルター＋音源差替＋歌詞＆拙訳字幕）
☆ ていうかね。彼女を「天使にしちゃって」どうする。なぜこうなった。そしてなぜPaul先生はこれでOK出した。小一時間問い詰めたい。『I Call Your Name (sm14134663)』の歌詞といい、これといい、貴方がたは人の結婚を素直に祝う気はないんかい？ｗ（ま、両曲とも最後には解決してるんですが…）
☆ ハルケットさん、それフライング・ボディ・プレスにしか見えません（；； お嬢さん、それ顔面キックにしか見えません（；；
☆ シングルでのタイトルは『Angel』、アルバムでは『Angel in the Snow』
（mylist/23755665）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13752756

Saints Row 2というゲームでプレイヤーのキャラクターがラジオの曲をたまに口ずさむんですよ。
それの合唱verがようつべに上がってて今更見つけて男2の可愛さにもだえながら転載

そいや3でるんですね。ｗｋｔｋ。誰かPCで一緒にやりませんか？Saints Row 2ですけど…。


もはやマイリストもはや mylist/7518866

http://www.nicovideo.jp/watch/nm13720767

【PV】アルバム『Lifelines ('02)』より
☆ 相手をまだ想いつつも、現状維持が苦手な男の歌、でしょうか…男心はワカラン…
☆ ノアの方舟をモチーフに、選民意識の滑稽さを表現したPV（とオレは思います）。監督はVelvet(sm13930948)や、近年ではジャッキーのカラテキッドを手掛けたH. Zwart (撮影:Cuba)
☆ a-ha PVコテコテ部門1位（当社比/ちなみにベタベタ部門1位→sm14260352 2位→sm14364516）
☆ 港警備のご夫婦の場面が泣かせるのに、Magsが笑かすんですけどー。ラストの“あの”シーンも、絶対“誰も背中出してくれとまで頼んでない”に1万クローネ！ｗ Paulはこの環境でも芸術家に見えるのに、あとの2人馴染みすぎだろｗ
(mylist/23755665)
※歌詞部分との兼合いもあり、頂いた下コメを一旦消させて頂きました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13686660

【PV】アルバム『minor earth | major sky ('00)』より（フィルター＋音源差替え＋歌詞・拙訳字幕）
☆ シングル曲としてではなく、Webで配信することを目的に、Henrik HauganとMagneが共同で、Flashで製作したPV（後にDVD『Live at Vallhall』に特典として収録）
☆ a-haからはハルケットさんのみ出演。頭ポリポリ(∀｀*ゞ)に萌えてしまった自分を誉めてやりたい（｀・ω・´）
☆ album ver.との違いは、3箇所音がカットされているところ。につき、同じになるよう切り貼りして音差し替えてみますた(｀･ω･´)ゞクリップ音？何それオイシイ？
☆ 『最初は"It's Not Fair"だったけど、Mortenがその部分をフル・ファルセットで歌った時「ちょいクドいかも」と感じ、"I Wish I Cared"と歌ってもらったらハマった』とはPaulの弁（作詞/曲はMags）
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13644055

【PV】アルバム『minor earth | major sky ('00)』より。[フィルター＋EQ＋歌詞・拙訳字幕]
☆ Mags曰く、"Minor Earth～"というタイトルは、正反対の言葉を並べてみたら、Paulがそれをとても気に入ったから…とのこと
☆ 邦題は「遙かなる空と大地」と、松○千春風。そう訳すべきだったのかしら…＞＜（拙訳を載せておりますが、日本盤の訳は全く見ないで自分の解釈でやっております…＞＜）
☆ いつもリハ等に遅刻ぶっこくハルケットさんに、PaulとMagsがPVで仕返ししてみた1本？だとか…ｗ（だからって月に置いてくって…怖いわぁｗ）
☆ ところで'60年代Magsの髪型にツッコむ勇者はいなかったのか？ｗ（Paulのサングラスもノリノリだが）
【追記】early versionのなんちゃってPV→sm14662208 black dog mix→sm16606118

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13622258

【PV】アルバム『Lifelines ('02)』より（フィルター＋EQ＋歌詞字幕）
☆ 背景の映像は、PV用に撮影されたものではなく、ノルウェーのとある道沿いを約１年かけて撮影した映画「A Year Along the Abandoned Road (Året gjennom Børfjord - 見捨てられた道路の一年)」からのもので、その一部と、後日スタジオで撮影したa-haの3人の映像を組み合わせて、このPVに。草木の成長や気候の変化、3人の服装の変化ｗに注目です…（映画のDVD化超希望；；）
☆ 『Lifeline』とは、通常“命綱”なのでしょうが、この歌詞では“生きていく道程・道筋”の意味も含めていると思います。“One sign”はその分岐点に現れる標識、そして“One time”は一期一会的意味、かなーと…
☆ 冒頭のオーラヴ国王の詩、訳がもっさりでずびばぜん＞＜
（mylist/23755665）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13602953

【PV・大人になってから見てね♪ｗ】アルバム『Analogue ('05)』より（３Ｕ品＋フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）TV局にケンカ売ってるとしか思えないPV（でもTV向け編集なんですとｗ）
☆ 作曲者のMagsによると、このCeliceとは、拷問具の"Ceilis"（発音はスィーリィス）と女性の名前をかけてるとか。そのCeilisってのが、ベルト等の内側に太い棘が沢山ついてるブツでして…。それで"wrap yourself around me"て、痛そうです＞＜
☆ PVは御禁制の嵐。ただ、そういう場面にはサーモグラフィが使われており、生々しすぎない様に一応配慮してある模様…一応ね（｀・ω・´）ｂ
☆ 更に視聴注意のExplicit Ver.→sm15863743
☆ 同PVのメイキングからなんちゃってPV作ってみた【Don't Do Me Any Favours→sm14626920】
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13576835

【PV】CD-singleにてリリース (1994) のち、『25 - Complete Best (2010)』に収録（フィルターほにゃらら＋EQぱっぱぱらっぱ♪＋歌詞字幕）

☆ 1994年リレハンメル・パラリンピックのテーマ曲。ビデオ監督はBarry Maguire
☆ 軽やかなVocalとクリアなギターが心地いいですねぇ～♪皆さん、セピア色もよくお似合い…❤
☆ Memorial Beachリリースから多少経て出されたこのシングルを最後に、バンドは長い休業に入ったのでした…「共に進む姿が」の後とは、皮肉と言えば皮肉ですね…
☆ 訳詞は趣味＆練習中ということで、流してやって頂ければ幸いです＜(_ _)＞
☆ 前回うｐ分のアス比がおかしかったので修正＆再うｐです（やっちまいました＞＜）
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13536248