タグ google翻訳 が登録されている動画 ： 709 件中 705 - 709 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
YouTubeの自動字幕機能に、ipad紹介動画の通訳をしてもらった。
YouTubeで、Auto-Captioning(自動字幕機能)がbetaとして一般ユーザーに公開されたようです。 どうやら音声解析によって字幕を自動生成するシロモノらしく、現在は一部の動画で英語版のみ利用できます。 更に字幕の自動翻訳機能もあるので、ipad紹介動画の通訳をお願いしてみました。（翻訳機能はGoogle翻訳と同じものみたいです。） 結果は･･･何とも言えませんが； ･･･精度が上がれば凄い機能ですよね。
ドラクエに慣れてきた僕がPS版ドラクエ４を初プレイ実況 Part5
２章大変そう・・・。
※：基本僕は溜め撮りして編集して動画を作成してます。なのでコメントの反映とかはちょっと先の回にならないとできないのです。申し訳ありません。あと、コメントによるアドバイスには感謝してます。ありがとうございます。
Part4→sm7121398 Part6→sm7153031 ドラクエ４マイリス→mylist/12624327
縛り内容（というか戦闘の方針）：作戦の「めいれいさせろ」を使わない
メールでの意見、要望、感想も受け付けてますのでよければこちらまで→[email protected]
コミュニティの制限の件が解決したみたいです。管理人さん、お疲れ様です！
ベストセラー、ミリオンセラーになったものを再翻訳してみた
漫画や音楽などのタイトルと作者名を再翻訳しました。 使用したサイトはエキサイト翻訳など３種類です。 趣味に走った第２弾？→nm7682543 マイリスト→mylist/11043471
東方紅魔郷の言語を再翻訳してみる 【Google編】
【東方◇再翻訳：第1-3弾】 一応特別な追加事項は無し。但し今回参加国数が多い為表示は1単語15秒均一。しかしこれで読みきれるがどうか大分不安。ですから無理だと判断された場合、迷わず一時停止をクリックして下さい。それからもう一点、注意事項が後に見てみると非常に判りにくくてすみません。実は今回、google翻訳において同じ結果になった再翻訳単語が非常に多く、それらをどう表現しようかと思ったのです。結果は「他」「それ以外」の二つ（何故？）になりました。そして今思えば…二つに分けたほうが良い気がしました。【Excite再翻訳編：sm3699400】【Yahoo!再翻訳編：sm2837050】【他の再翻訳動画：mylist/5746126】
