タグ iM@S英訳コミュ が登録されている動画 ： 75 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
アイドルマスター あずさ＆千早 「異邦人」 英語字幕 ＭＡＤ
ようつべで必死こいてノーマルＰＶに英語字幕つけている俺がニコニコに来ましたよ。
英語圏の人間相手にＭＡＤを作ったりしてたけど、あまりウけなかったんで日本に逆輸入してみましたｗ
ようつべのページはこちら
http://www.youtube.com/user/domelola
THE iDOLM@STER - The first communication with Miki - IMMWS CIS Vol.1
IMMWSキャラクター紹介Vol.1 美希コミュ英語字幕版です。
THE iDOLM@STER MAD World Service （http://idolmaster.tdiary.net/）という海外向けアイドルマスターMAD紹介サイトでの、キャラクター紹介企画として、美希の初回コミュ動画に英語訳をつけました。
コメントは英語でも日本語でもご自由にどうぞ。
----
IMMWS the character introduction series, Vol. 1
This movie was prepared to introduce each of IM@S girls in English.
The girl here is Miki Hoshii, 14 years old.
Please see her and know how she talks with you, producer!
アイドルマスター 英語字幕コミュ動画プロジェクト 伊織
ランクＦエクササイズ
詳細は下記参照
http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
勝手に作ってみました。
元動画はsm105833
モリモリソザイの文字プレートをお借りしました。
Yayoi Takatsuki - Rank AB - Meeting (subbed)
■YouTube版：http://www.youtube.com/watch?v=3pSXZol8URg ■元動画：sm2882171 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
アイドルマスター 英語字幕コミュ動画プロジェクト 亜美真美
ランクＦミーティング
詳細は下記参照
http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
元動画はsm165301
モリモリソザイの文字プレートをお借りしました。
Azusa Miura - Out of Rank - First meet (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=i3QUjKhdp8g ■元動画：sm117601 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。あと翻訳チェックをしてくれる日本語ネイティブの方。
Azusa Miura - Rank C - Scenery of one day 6 (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=klaDjUgqlhU ■元動画：sm1357217 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。あと翻訳チェックをしてくれる日本語ネイティブの方。
Chihaya Kisaragi - Off day 2 - Shopping in the electronics town (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=VGnpxEqxiZU ■元動画：sm1780952 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。
Azusa Miura - Rank F - Promotion (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=kSZSvBBRTTs ■元動画：sm909793 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■特に動画を作ってくれる方を募集中です。あと翻訳チェックをしてくれる日本語ネイティブの方。
Chihaya Kisaragi - Out of Rank - Meeting (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=grlRdx3L_rE ■元動画：sm1743559 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。あと翻訳チェックをしてくれる日本語ネイティブの方。
Miki Hoshii - Rank AB - Scenery of one day 7 (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=QFNpZc1rkyg ■元動画：sm1466850 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Miki Hoshii - Rank AB - TV commercial shooting (subbed)
■YouTube版：http://www.youtube.com/watch?v=HjQBcnWK0Z8 ■元動画：sm1418003 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Awakened Miki - Rank AB - Meeting (subbed)
■YouTube版：http://www.youtube.com/watch?v=Nwk4mkp-apw ■元動画：sm2345196 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Yukiho Hagiwara - Out of Rank - First meet (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=6k6VjyKri10 ■元動画：sm1616458 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。あと翻訳チェックをしてくれる日本語ネイティブの方。
Ami and Mami Futami - Out of rank - First meet (subbed)
■YouTubeからの転載です。http://jp.youtube.com/watch?v=lfTYrSSwty8 ■元動画：sm165273 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Azusa Miura - Rank E - Photography (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=g6OWanJaar8 ■元動画：sm997216 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■特に動画を作ってくれる方を募集中です。あと翻訳チェックをしてくれる日本語ネイティブの方。
Awakened Miki - Rank AB - Recording (theme song) (subbed)
■YouTube版：http://www.youtube.com/watch?v=PgYIk1KVX2Q ■元動画：sm1707149 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■覚醒美希は常連翻訳者の人たちに相談してAwakened Mikiとしました。
Yukiho Hagiwara - Out of Rank - Meeting (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=h1aVXB6vg8Q ■元動画：sm1616698 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。あと翻訳チェックをしてくれる日本語ネイティブの方。
Haruka Amami - Autumn affair 1 (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=D4B930k7CSs ■元動画：sm493716 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Yukiho Hagiwara - Off day3 - Chased by a dog (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=tOaGsbwbyFE ■元動画：sm1726724 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。
Chihaya Kisaragi - Rank E - Street performance (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=g_oyNVwh36o ■元動画：sm1472722 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■現在は主に、こういう字幕動画を制作してくれる方を募集しています。
Miki Hoshii - Rank F - Shuttle bus (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=GEYw2mXurqc ■元動画：sm1546020 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Yayoi Takatsuki - September Affair
■YouTube版：http://www.youtube.com/watch?v=2HojtYvpf6Y ■元動画：sm105012 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Miki Hoshii - October affair (subbed)
■YouTube版：http://www.youtube.com/watch?v=gq52aDHf0Yw ■元動画：sm2882171 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Yayoi Takatsuki - Rank E - Rank up (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=Z1dZye3rsNU ■元動画：sm143207 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■やよいのコミュはアクセスがしぶとく伸び続けます。リピーターを得ているに違いありません。英語でも強いのか……
Haruka Amami - Summer affair (subbed)
■YouTubeからの転載です。http://www.youtube.com/watch?v=HOqtzdeBoU4 ■元動画：sm468570 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Makoto Kikuchi - Out of Rank - Opening and First Meet
■YouTube版：http://www.youtube.com/watch?v=5y4Lj5FSEJ8 ■元動画：sm2872861 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■※この動画は動画制作者の方がチェック前の翻訳を使って字幕にしているので、ちょっと間違いがあると思います。まあ、それ以前にもあるかも分かりませんが。
Chihaya Kisaragi - December affair (subbed)
■YouTube版：http://www.youtube.com/watch?v=O0mb3Eni33A ■元動画：sm1577127 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■千早はまだ一連の家庭話を上げていないので、コミュの反応が並み程度です。今後変わるか楽しみ。
Yayoi Takatsuki - Out of Rank - First meet (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=8o7Af5iqfwY ■元動画：sm140590 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Yukiho Hagiwara - December work (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=GAeg-UCNOO8 ■元動画：sm2345196 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project ■このコミュはやたら反応がいいです。英語圏の男性は「サンタを信じてる萌え」が強いっぽい。
Yayoi Takatsuki - Rank D - Rank Up
■YouTube版：http://www.youtube.com/watch?v=rkixeF1ivG8 ■元動画：sm144569 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project
Yayoi Takatsuki - Out of Rank - Meeting (subbed)
■YouTube版：http://jp.youtube.com/watch?v=cntMZ7yTU3Y ■元動画：sm140593 ■英語字幕コミュ動画プロジェクト - Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集: http://d.hatena.ne.jp/Sugio/20081005/project